Protocolo de diseño de World

Principios, pautas y recursos

Principios del diseño

  • Humano

    La convicción de que las cualidades orgánicas e impredecibles de la condición humana son fundamentales para la innovación.

  • Universal

    Un lenguaje visual que garantiza la inclusión, la accesibilidad y la conexión global.

  • Optimista

    Creer en la humanidad y en el papel que la tecnología puede desempeñar para empoderar a todos.

Perspectiva general de la marca

Todas las herramientas forman parte del paraguas de la marca principal que es World.

Perspectiva general de la marcaPerspectiva general de la marca
Perspectiva general de la marcaPerspectiva general de la marca

Identidad visual

Logo de World

El logo de World es el ancla visual de nuestra marca: es simple, claro y universal. Basándose en principios de diseño atemporales, encarna nuestro compromiso con la accesibilidad, la innovación y la conexión global.

Nuestro isotipo es la representación principal de la identidad de nuestra marca. Siempre utiliza el logo en su forma original y mantén un espacio libre a su alrededor para asegurar visibilidad e impacto. Las modificaciones, distorsiones o uso de colores no autorizados pueden comprometer su integridad.

Representación visual de los principios y pautas de marca de WorldRepresentación visual de los principios y pautas de marca de World
Gráfico que ilustra las pautas de marca de World, resaltando principios de diseño y recursos.Gráfico que ilustra las pautas de marca de World, resaltando principios de diseño y recursos.

Nuestro logo textual es un componente clave de la identidad visual de nuestra marca que funciona en armonía con el símbolo del logo para comunicar nuestro nombre con claridad y estilo. No se permite alterar, estirar ni aplicar efectos no aprobados al logo textual.

Representación gráfica de los elementos de marca de World en la sección de pautas de marcaRepresentación gráfica de los elementos de marca de World en la sección de pautas de marca
Gráfico que representa las pautas de marca de World, ilustrando principios de diseño y recursos.Gráfico que representa las pautas de marca de World, ilustrando principios de diseño y recursos.

El logo completo combina el símbolo del logo y el logotipo textual para crear un diseño unificado que representa nuestra marca en su forma más completa. Esta composición debe usarse siempre tal como se proporciona, manteniendo proporciones, espaciado y alineación correctos entre los elementos. Evita separar, reorganizar o cambiar el tamaño de los componentes de forma independiente. Consulta siempre las pautas de tamaño, espaciado y ubicación para preservar su integridad.

Una representación visual relacionada con la marca World y los principios de diseño.Una representación visual relacionada con la marca World y los principios de diseño.
Representación gráfica relacionada con las pautas de marca de World, resaltando principios de diseño y recursos.Representación gráfica relacionada con las pautas de marca de World, resaltando principios de diseño y recursos.

El espacio libre es el espacio mínimo entre el logo y cualquier otro elemento en un diseño. El ancho de la “o” en World define el espacio libre que rodea el logo.

Representación visual relacionada con las pautas de marca de World y los principios de diseñoRepresentación visual relacionada con las pautas de marca de World y los principios de diseño
Qué hacer con el logo y el color
Qué hacer con el logo y el colorQué hacer con el logo y el color

Qué no hacer con el logo y el color
Qué no hacer con el logo y el colorQué no hacer con el logo y el color

Al mostrar colaboraciones o alianzas, el logo de World puede combinarse con el logo de otra marca en los siguientes formatos.

Colaboraciones con SafeColaboraciones con Safe

Colores

Neutral
paleta gris oscuropaleta gris oscuro
Suavidad, sutileza, sofisticación, discreción, sobriedad, relajación
Color primario
paleta principalpaleta principal
Tranquilidad, integridad, serenidad, reflexión, sabiduría, confianza
Colores secundarios
paleta secundariapaleta secundaria
Vitalidad, felicidad, energía, optimismo, energía, inclusión
Ilustración de la jerarquía de colores para las pautas de marca de WorldIlustración de la jerarquía de colores para las pautas de marca de World
Ejemplos de codificación de color relacionados con las pautas de marca de World dentro del protocolo de diseñoEjemplos de codificación de color relacionados con las pautas de marca de World dentro del protocolo de diseño
Representación visual de los principios de codificación de color en las pautas de marca de WorldRepresentación visual de los principios de codificación de color en las pautas de marca de World
Representación visual de principios de codificación de color para las pautas de diseño de marca de WorldRepresentación visual de principios de codificación de color para las pautas de diseño de marca de World
Ilustración relacionada con la codificación de color en las pautas de marca de WorldIlustración relacionada con la codificación de color en las pautas de marca de World

Los colores secundarios se utilizan con fines tanto expresivos como utilitarios dentro de la marca World. Entre los ejemplos se incluyen: la codificación de colores para distinguir distintos niveles de acceso en identificaciones de eventos, los colores degradados localizados para los materiales de lanzamiento, la semántica de color en las interfaces de usuario y los elementos visuales expresivos de apoyo.

portugalportugal
Reino UnidoReino Unido

Tipografía

World Pro fue creado a medida para escalar y proporcionar un sistema visual universal para todos los que usan, integran e interactúan con World. Es la única tipografía utilizada en la marca World.

World ProWorld Pro

Fuente de World Pro

Pesos

World Pro cuenta con dos pesos: Regular y Medium. Regular es el que se utiliza con mayor frecuencia, mientras que Medium funciona como un acento cuando se necesita dar énfasis.

World Pro MediumWorld Pro Medium
Interlineado y espaciado de caracteres
Interlineado y espaciado de caracteresInterlineado y espaciado de caracteres
Interlineado y espaciado de caracteresInterlineado y espaciado de caracteres
Alineación
AlineaciónAlineación

World Pro Regular generalmente se considera lo suficientemente versátil como para funcionar en títulos y cuerpo de texto, usando el tamaño para crear jerarquía.

World Pro Medium puede usarse para subtítulos pequeños cuando se necesita más peso.

TítulosTítulos
UsoUso
outdoor-screen-3 3outdoor-screen-3 3

Utilizamos la fuente Noto junto a nuestras tipografías latinas principales para garantizar un soporte integral a todas las caligrafías no latinas. Noto fue seleccionada por su amplia cobertura de idiomas globales, ofreciendo una tipografía consistente y visualmente armoniosa para diversas escrituras, como el chino, el árabe, el cirílico y el japonés.

Este enfoque nos permite mantener la consistencia e inclusión de la marca para asegurar que nuestra comunicación llegue a usuarios de todo el mundo en sus sistemas de escritura nativos, sin comprometer la legibilidad ni la coherencia estética.

Sección de las pautas de marca de World con recursos de diseño y ejemplos de tipografía.Sección de las pautas de marca de World con recursos de diseño y ejemplos de tipografía.
Mandarín: Noto Sans HKn
Representación visual del elemento de acordeón en las pautas de marca de World, con texto en la fuente Noto Sans JP.Representación visual del elemento de acordeón en las pautas de marca de World, con texto en la fuente Noto Sans JP.
Japonés: Noto Sans JP
Representación gráfica de la fuente Noto Sans Arabic, parte de las pautas de marca de WorldRepresentación gráfica de la fuente Noto Sans Arabic, parte de las pautas de marca de World
Árabe: Noto Sans Arabic
Representación visual de texto en bengalí con la fuente Noto Sans Bengali, mostrando la tipografía de la marca.Representación visual de texto en bengalí con la fuente Noto Sans Bengali, mostrando la tipografía de la marca.
Bengalí: Noto Sans Bengali
Ejemplo de fuente Noto Sans Hebrew para pautas de marcaEjemplo de fuente Noto Sans Hebrew para pautas de marca
Hebreo: Noto Sans Hebrew
Imagen de elemento de acordeón con elemento de diseño relacionado a la marca World, enfatizando cirílico en la fuente Noto Sans.Imagen de elemento de acordeón con elemento de diseño relacionado a la marca World, enfatizando cirílico en la fuente Noto Sans.
Cirílico: Noto Sans

En situaciones limitadas donde Lausanne no está disponible, por ejemplo, en Google Slides, se puede utilizar una tipografía alternativa de la biblioteca de Google Fonts: Para el texto de cuerpo, se emplea la fuente Inter; y para los titulares, se emplea la fuente Inter Tight. Únicamente estas fuentes de la biblioteca de Google Fonts están permitidas, y solo cuando no sea posible usar Lausanne.

Gráfico que representa elementos de diseño para las pautas de marca de World.Gráfico que representa elementos de diseño para las pautas de marca de World.

Composición

La cuadrícula es una de las herramientas más importantes dentro del sistema de diseño. Es indispensable para la elaboración de todos los diseños y composiciones, por lo que debe utilizarse en todo momento. La elección de una cuadrícula de 2, 4, 6 u 8 columnas dependerá del tamaño del lienzo y de la cantidad de elementos que contenga. Sin embargo, todos los elementos de una composición deben estar alineados a la cuadrícula base y espaciados de forma proporcional a los márgenes.

Representación visual de principios de marca y pautas de diseño de WorldRepresentación visual de principios de marca y pautas de diseño de World
Materiales internos

Para todos los materiales internos y recursos de la marca, en aquellos casos en que el logo aparece junto a otros recursos y contenido, el logo se ubica en la esquina superior izquierda del diseño para asegurar la consistencia.

Ilustración mostrando las pautas para la colocación del logo en la marca WorldIlustración mostrando las pautas para la colocación del logo en la marca World
Logo en solitario

En diseños donde el logo es el único elemento, como tarjetas de video o ciertas campañas o comunicados, el logo se utiliza en el centro del diseño.

Representación gráfica que muestra las pautas para la ubicación del logo en materiales de marca WorldRepresentación gráfica que muestra las pautas para la ubicación del logo en materiales de marca World
Perfiles de redes sociales
Ilustración que muestra la colocación adecuada del logo para la marca WorldIlustración que muestra la colocación adecuada del logo para la marca World
World es una red de humanos realesWorld es una red de humanos reales
beneficiosbeneficios
beneficios de World IDbeneficios de World ID

Ilustración

Cada uno de los productos principales de World tiene una ilustración asociada, derivada de la naturaleza del producto o su propuesta.

World ID
teléfonosteléfonos
World App
Representación visual relacionada con World App en las pautas de marcaRepresentación visual relacionada con World App en las pautas de marca
World Chain
Representación gráfica relacionada con los principios de marca de World ChainRepresentación gráfica relacionada con los principios de marca de World Chain
Worldcoin
Ilustración relacionada con la marca Worldcoin, mostrando principios de diseño y recursosIlustración relacionada con la marca Worldcoin, mostrando principios de diseño y recursos
Orb
Ilustración o gráfico relacionado con el Orb como parte de las pautas de marca de WorldIlustración o gráfico relacionado con el Orb como parte de las pautas de marca de World

Aunque existen muchas formas de representar datos, se debe aplicar un estilo consistente. Los contornos, las formas geométricas para gráficos y diagramas, los usos sutiles e intencionales de rellenos y los colores son los elementos consistentes en los gráficos de visualización de datos.

Ejemplo 1 - Gráfico de barras
Un gráfico de barras ilustrativo que representa datos en las pautas de marca de WorldUn gráfico de barras ilustrativo que representa datos en las pautas de marca de World
Ejemplo 2 - Modelo a escala
Ilustración de maqueta a escala mostrando elementos y principios de diseño de la marca World.Ilustración de maqueta a escala mostrando elementos y principios de diseño de la marca World.
Ejemplo 3 - Gráfico de precios
Una representación gráfica que ilustra tendencias de precios para productos de World.Una representación gráfica que ilustra tendencias de precios para productos de World.
Representación gráfica de las pautas de marca de World enfocada en los principios de diseño y recursos.Representación gráfica de las pautas de marca de World enfocada en los principios de diseño y recursos.
Representación visual de las pautas de marca de World en un formato decorativo tipo acordeón.Representación visual de las pautas de marca de World en un formato decorativo tipo acordeón.
Gráfico estilizado que representa los principios de diseño de la marca WorldGráfico estilizado que representa los principios de diseño de la marca World
Representación gráfica de elementos de marca World, ilustrando pautas de diseño.Representación gráfica de elementos de marca World, ilustrando pautas de diseño.
Ilustración relacionada con las pautas de marca de World, enfatizando principios de diseño y recursos.Ilustración relacionada con las pautas de marca de World, enfatizando principios de diseño y recursos.
Representación gráfica relacionada con la sección de pautas de marca de World, resaltando principios de diseño y recursos.Representación gráfica relacionada con la sección de pautas de marca de World, resaltando principios de diseño y recursos.
Gráfico que representa las pautas de marca de World, mostrando principios de diseño y recursos.Gráfico que representa las pautas de marca de World, mostrando principios de diseño y recursos.
Representación visual de las pautas de marca de World, con recursos y principios de diseño.Representación visual de las pautas de marca de World, con recursos y principios de diseño.
Gráfico que representa principios y pautas de diseño de la marca World en un formato de acordeón.Gráfico que representa principios y pautas de diseño de la marca World en un formato de acordeón.
Representación gráfica relacionada con principios de diseño de marca de World, en la sección de pautas de marcaRepresentación gráfica relacionada con principios de diseño de marca de World, en la sección de pautas de marca
Gráfico que representa los recursos de marca de World en un layout de marca.Gráfico que representa los recursos de marca de World en un layout de marca.
Representación visual relacionada con las pautas de marca de World dentro de una sección de protocolo de diseño.Representación visual relacionada con las pautas de marca de World dentro de una sección de protocolo de diseño.
Representación gráfica relacionada con las pautas de marca de World, con elementos de diseño.Representación gráfica relacionada con las pautas de marca de World, con elementos de diseño.
Ilustración que representa los principios y pautas de marca de World.Ilustración que representa los principios y pautas de marca de World.
Logo de World de diseño moderno que representa innovación y empoderamiento en tecnología.Logo de World de diseño moderno que representa innovación y empoderamiento en tecnología.
Representación gráfica relacionada con las pautas de marca de World y los principios de diseñoRepresentación gráfica relacionada con las pautas de marca de World y los principios de diseño

Las cuadrículas de degradado se usan como gráficos coloridos y expresivos, y se emplean de dos maneras:

  1. Como representaciones localizadas usando los colores de un mapa de un país como base para la transición de degradado.
  2. Como gráficos ambientales, no ligados a colores específicos, sino simplemente para expresar un estado de ánimo o una energía.
Ejemplo 1 - Colombia
colombiacolombia
Ejemplo 2 - Argentina
ArgentinaArgentina

Iconografía

A continuación se muestra el conjunto completo de íconos que hay en la actualidad. Se pueden crear (y se crearán) más íconos, pero debe hacerse utilizando las pautas de construcción para mantener la coherencia.

Los íconos de World están diseñados como extensiones de nuestra tipografía, reflejando el grosor de los trazos y las curvas.

Es esencial que todos los íconos emparejados con texto mantengan las mismas proporciones y alineación para ser armónicos con la tipografía. Los íconos están diseñados para que los íconos rectangulares horizontales se alineen con la parte superior e inferior de la altura de las mayúsculas y estén centrados verticalmente.

Grupo Ex Grupo Ex
Tamaño de los íconos

Todos los íconos svg están contenidos en un marco estándar. Para mantener un tamaño consistente con relación a la tipografía, podemos aplicar una fórmula al marco del ícono: multiplicar el tamaño de la fuente por 1,07 para obtener el tamaño del marco del ícono. Ejemplo: si el tamaño de la fuente es 180 px, el marco del ícono debe ser (180 × 1,07) = 192,6 px de ancho.

CorreoCorreo
Tamaños de fuenteTamaños de fuente

Recursos

Recursos para imágenes principales, degradado, símbolo de moneda WLD, Orb, World App, World Chain, etc.