Términos y Condiciones del pedido anticipado de Orbs

Los presentes Términos y Condiciones del pedido anticipado del Orb (en adelante, los “Términos”) se celebran entre Tools For Humanity Corporation, una corporación de Delaware (en adelante, “Tools For Humanity” o “nosotros”), y usted, la persona física o entidad que realiza la reserva (en adelante, “usted” o “su”). Al efectuar un pedido anticipado y hacer un depósito, usted acepta estos Términos y Condiciones.

1. Vigencia y depósito. Su pedido anticipado entrará en vigor en el momento en que usted efectúe el pago del depósito del pedido anticipado (en adelante, el “Depósito”) de $100 USD. El Depósito deberá efectuarse en dólares estadounidenses a través de Stripe al momento de la reserva. Cada persona o entidad está limitada a efectuar el pedido anticipado de un solo Orb.

2. Proceso del pedido. Si bien este pedido anticipado asegura su prioridad aproximada para recibir un Orb, no constituye un acuerdo de compra ni de alquiler. A medida que se acerque la fase de producción, se le invitará a elegir si desea proceder con la compra o el alquiler del Orb mediante la suscripción de un Acuerdo de Operador de la Comunidad o, en función del uso, otros términos y condiciones (en adelante, los “Términos Adicionales”). Antes del envío del Orb, usted deberá revisar y aceptar el Acuerdo de Operador de la Comunidad o los Términos Adicionales. Su Depósito será aplicado al precio final de compra o alquiler del Orb, en caso de que decida completar el pedido.

3. Entrega. Usted entiende y acepta que el Orb se encuentra aún en fase de desarrollo y está sujeto a cambios en el diseño, las especificaciones y las características. A medida que se acerque la producción, le proporcionaremos información relacionada con el precio de compra y alquiler. Usted reconoce que la fecha de entrega estimada del Orb es incierta y está sujeta a modificaciones. Tools For Humanity no ofrece ninguna garantía respecto a la fecha de entrega exacta del Orb, y pueden ocurrir retrasos debido a la producción u otros factores que estén o no bajo nuestro control. Tools For Humanity no será responsable de los daños derivados de los retrasos en la entrega. La fecha de entrega prevista es incierta, pero se estima que podría ser el segundo trimestre de 2025.

Usted reconoce que la entrega del Orb puede estar sujeta a retrasos debido a trámites aduaneros o requisitos reglamentarios en su país. Tools For Humanity no es responsable de los retrasos derivados del tiempo que requieran la inspección aduanera, los aranceles de importación, las tarifas o el cumplimiento de las autoridades reguladoras locales. Estos factores pueden escapar a nuestro control y no seremos responsables de los daños ni de las pérdidas que se deriven de dichos retrasos.

4. Cancelación

• Antes de efectuar el pago total (para la compra o el alquiler): usted o nosotros podremos cancelar su pedido anticipado en cualquier momento a través de su cuenta, por cualquier motivo, hasta que se haya efectuado el pago total de la compra o el alquiler del Orb. Si el pedido anticipado se cancela, usted recibirá un reembolso total de su Depósito.
• Después de efectuar el pago total (para la compra o el alquiler): una vez que se haya efectuado el pago total de la compra o el alquiler del Orb, su Depósito dejará de ser reembolsable. En ese momento, su Depósito se aplicará íntegramente al precio de compra o alquiler, y no se emitirán más reembolsos.

5. Elegibilidad. Usted declara y garantiza que:

• Es mayor de 18 años.
• Usted no se encuentra, no reside habitualmente ni es ciudadano de Cuba, Irán, Corea del Norte, Rusia, Sudán, Siria, o las regiones ucranianas de Crimea, Luhansk, Donetsk, Jersón o Zaporiyia.
• Usted no es una persona sancionada ni bloqueada según lo define la legislación estadounidense. La lista de personas sancionadas y bloqueadas puede consultarse aquí: https://sanctionssearch.ofac.treas.gov/.
• Usted no ha abusado previamente ni ha intentado cometer fraude contra Worldcoin o Tools For Humanity.

Usted reconoce y acepta que el lugar en el que usted se base o las actividades que tiene previsto llevar a cabo con el Orb después de firmar el Acuerdo de Operador de la Comunidad o cualesquiera Términos Adicionales pueden requerir que usted obtenga licencias, permisos o aprobaciones específicas en su jurisdicción. Es su exclusiva responsabilidad asegurar dichas autorizaciones necesarias para la operación o el uso del Orb. Al obtener estas aprobaciones, usted declara y garantiza que cumplirá con todas las leyes aplicables en su jurisdicción, incluida la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de EE. UU. (U.S. Foreign Corrupt Practices Act) y cualquier ley local equivalente contra el soborno o la corrupción en su país. Usted acepta no ofrecer, prometer, autorizar ni proporcionar ninguna ventaja indebida o cualquier cosa de valor a ningún funcionario gubernamental u otra parte para influir de forma indebida en cualquier acto o decisión en relación con la obtención o el mantenimiento de estas licencias o permisos. Tools For Humanity no será responsable de ningún incumplimiento por su parte en asegurar las aprobaciones necesarias o de cualesquiera retrasos o consecuencias legales derivadas del incumplimiento de dichas leyes.

6. Modificaciones. Tools For Humanity se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones de estos Términos en cualquier momento, siempre que le notifiquemos cualquier cambio significativo. Ningún cambio en los términos de estos Términos afectará el derecho de cualquiera de las Partes a cancelar el pedido anticipado con un reembolso total de su Depósito. Su pedido anticipado no es transferible ni cedible a otra parte sin nuestro consentimiento previo por escrito.

7. Limitación de responsabilidad. En la medida máxima permitida por la ley, la responsabilidad de Tools For Humanity ante usted que surja de o se relacione con el presente Acuerdo, el pedido anticipado del Orb o el Orb en sí, se limita al monto de reembolso de su Depósito, que será su único y exclusivo recurso. En ningún caso Tools For Humanity será responsable de daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales o punitivos, incluyendo, pero sin limitarse a, la pérdida de uso, la pérdida de ganancias o la pérdida de datos, incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de tales daños.

8. Exenciones de responsabilidad. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Tools For Humanity renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluida, entre otras, cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. El Orb se proporcionará “tal cual está” y “según disponibilidad”, y no ofrecemos garantías ni representaciones respecto a la calidad, funcionalidad, disponibilidad o fecha de entrega del Orb.

9. Ley aplicable; integridad del contrato. Los términos de este Acuerdo se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de California.

10. Divisibilidad. Si algún árbitro o tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición del presente Acuerdo es inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto, y la disposición inválida o inaplicable será reemplazada por una disposición válida y aplicable que se acerque lo más posible a la intención original de las partes.

11. Contratos homólogos y firmas electrónicas. El presente Acuerdo podrá ejecutarse en uno o más contratos homólogos, cada uno de los cuales se considerará original, pero todos ellos juntos constituirán un mismo instrumento. Las firmas entregadas por medios electrónicos (incluidos los correos electrónicos o los servicios de firma digital) tendrán el mismo efecto que una firma original.

12. Acuerdo de arbitraje. lea este acuerdo atentamente. Usted acepta que cualquier disputa entre usted y Tools For Humanity o sus afiliadas (colectivamente, “Tools For Humanity”) que surja de o se relacione con el presente Acuerdo, el pedido anticipado del Orb o cualquier otro aspecto de su relación con Tools For Humanity se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de en un tribunal, salvo que usted pueda presentar reclamaciones ante un tribunal de reclamos menores si sus reclamaciones califican.

• Proceso de resolución de disputas. Si tiene una inquietud o disputa, envíenos un correo electrónico a [email protected], describiendo su inquietud o disputa y cómo le gustaría que se resolviera. Incluya su nombre, correo electrónico, número de teléfono y número de pedido anticipado. Si la disputa no se resuelve dentro de los 60 días a partir de la fecha de su correo electrónico, será resuelta por un árbitro único en un arbitraje administrado por JAMS, de conformidad con sus Reglas y Procedimientos de Arbitraje Acelerado (Streamlined Arbitration Rules and Procedures).
• Procedimiento de arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo en San Francisco, California.
• Sin demandas colectivas. El árbitro no puede consolidar reclamos que involucren a otros sin su consentimiento, el de Tools For Humanity y el de los demás. El árbitro no puede atender reclamos colectivos o representativos ni solicitudes de desagravio en nombre de otros que compren o alquilen Orbs. En otras palabras, usted solo puede presentar reclamos contra Tools For Humanity a título individual y no como demandante o miembro de una clase en ninguna acción colectiva o representativa (y lo mismo es válido para Tools For Humanity).
• Divisibilidad. Si un tribunal o árbitro decide que alguna parte de este acuerdo de arbitraje no puede aplicarse a un reclamo o solicitud de un remedio particular (como un desagravio por mandato judicial), entonces ese reclamo o remedio (y solo ese reclamo o remedio) será excluido del arbitraje y podrá presentarse en un tribunal; todos los demás reclamos deberán someterse a arbitraje.
• Procedimiento para optar por no participar. Si no desea aceptar el arbitraje, puede “excluirse voluntariamente” enviándonos una carta dentro de los 30 días posteriores a la realización de su pedido anticipado y a su primera aceptación de estos términos y condiciones. Envíe la carta a: Tools For Humanity Arbitration Opt-Out, 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104-5401, e incluya su nombre, el hecho de que realizó un pedido anticipado de un Orb y una declaración que explique su deseo de excluirse del arbitraje.