1.1 Ambito di applicazione dei presenti Termini

World è un protocollo open-source sviluppato e gestito da una comunità globale. I presenti Termini di servizio (i “Termini”) costituiscono un contratto vincolante tra te e (i) World Foundation, una fondazione di tipo società esentata a garanzia limitata delle Isole Cayman (la “Fondazione”), (ii) World Assets Limited, una società a responsabilità limitata delle Isole Vergini britanniche, (iii) World Chain LLC, una società a responsabilità limitata delle Isole Cayman e, (iv) se vivi nell’Unione europea, uno degli Stati dell’Associazione europea di libero scambio (EFTA) o nel Regno Unito (una “Giurisdizione europea”) e utilizzi funzionalità diverse da Ricompense per gli inviti o Buoni, World Network (Europe) GmbH, una società a responsabilità limitata tedesca (“World GmbH”). Foundation, World Assets Limited, World Chain LLC e, nei casi descritti al punto (iv) anche World GmbH, sono insieme indicati come “World”, “noi”, “nostro/a/i/e” o “ci”.

I presenti Termini disciplinano il tuo accesso e l’utilizzo da parte tua di: (a) il protocollo World ID (il “Protocollo”); (b) i siti web, dashboard, software development kit (SDK), smart contract e applicazioni o servizi associati che forniamo; (c) World Chain e le applicazioni o i servizi associati che forniamo; (d) le Funzionalità descritte nella Sezione 5 di seguito; e (e) qualsiasi altro prodotto, contenuto o servizio che affermiamo espressamente essere soggetto ai presenti Termini (ciascuno, una “Funzionalità,” e collettivamente, le “Funzionalità”).

TI ESORTIAMO A LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI PER INTERO PRIMA DI ACCEDERE ALLE FUNZIONALITÀ O DI UTILIZZARLE; ESSI CONTENGONO DESCRIZIONI, INFORMATIVE, OBBLIGHI, DIRITTI E RINUNCE IMPORTANTI CHE POTREBBERO INTERESSARTI.

Accedendo a qualsiasi Funzionalità, o utilizzandola (a) dai atto di aver letto, compreso, e accetti di essere vincolato dai presenti Termini e confermi di aver preso visione della nostra Informativa sulla privacy, ognuna di queste voci come modificata di volta in volta, (b) dichiari di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini per conto tuo o di qualsiasi entità che rappresenti, (c) dichiari e garantisci di soddisfare i Criteri di idoneità & conformità contenuti nella Sezione 3 dei presenti Termini, e (d) riconosci e accetti che accedere a qualsiasi Funzionalità, utilizzarla, o continuare a utilizzarla, equivale ad accettare i presenti Termini, ed eventuali emendamenti successivi. Se non sei d’accordo, non devi accedere alle Funzionalità o utilizzarle.

INFORMATIVA IMPORTANTE SU ARBITRATO E RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA:

QUESTI TERMINI CONTENGONO UN ACCORDO DI ARBITRATO VINCOLANTE E UNA RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA NELLA SEZIONE 14, CHE INCIDONO SUI TUOI DIRITTI LEGALI SE RISIEDI IN UNA GIURISDIZIONE APPLICABILE. SE TI TROVI IN UNA GIURISDIZIONE APPLICABILE, I TERMINI DI QUESTA SEZIONE IMPONGONO DI RISOLVERE LE CONTROVERSIE CON LA SOCIETÀ ATTRAVERSO UN ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE, PIUTTOSTO CHE IN TRIBUNALE, E SANCISCONO UNA RINUNCIA AL DIRITTO DI PARTECIPARE AD AZIONI COLLETTIVE O ARBITRATI DI CLASSE. TI ESORTIAMO A LEGGERE ATTENTAMENTE LA SEZIONE 14. HAI UN DIRITTO LIMITATO DI RECEDERE DALL’ACCORDO DI ARBITRATO COME DESCRITTO NELLA SEZIONE 14.

INFORMAZIONI IMPORTANTI RIGUARDANTI I RISCHI ASSOCIATI ALLA CRIPTOVALUTA E ALLA TECNOLOGIA BLOCKCHAIN:

Le criptovalute, i token e le applicazioni blockchain possono essere altamente rischiose. Sono tecnologie nuove e in rapida evoluzione la cui disponibilità, utilizzo, utilità, valore e operatività dipendono e sono influenzate da attori terzi, forze di mercato, ambienti normativi, tecnologie e comportamenti emergenti o in evoluzione. Questi fattori creano una complessità significativa e introducono rischi o conseguenze nuovi e imprevisti. Il token Worldcoin (WLD) potrebbe non aumentare mai in termini di valore e/o utilità, anzi potrebbe persino perderli del tutto. Modifiche o eventi di carattere normativo potrebbero rendere alcune o tutte le Funzionalità non disponibili.

1.2 Accesso alle nostre Funzionalità e Ricompense e loro utilizzo.

Molti aspetti delle Funzionalità (come World ID, il tuo wallet o le azioni che esegui su World Chain) richiedono l’uso delle tue chiavi private, di cui tu mantieni la custodia e il controllo completi. Non possiamo accedere, utilizzare o ottenere le tue chiavi private,–il che significa che se le perdi o perdi la tua facoltà di accedervi o usarle, non possiamo aiutarti a recuperarle, né possiamo aiutarti a eseguire alcuna azione che ne comporterebbe l’uso (come l’esecuzione di una transazione). Se perdi le tue chiavi private o la tua facoltà di usarle, c’è un’altissima probabilità che tu possa perdere anche tutte le risorse, i contenuti e/o l’operatività associati alle Funzionalità.

Una nota importante sul WLD che potresti ricevere. Le Funzionalità fornite non sono investimenti o prodotti di investimento:–non chiediamo o raccomandiamo che tu acquisti o venda nulla e nessuna disposizione deve essere interpretata in tal senso. Sono idonei gli utenti che potranno ricevere il WLD gratuito in relazione a determinate Funzionalità,–come le richieste di token utente o del Vault WLD. Le richieste di token utente non sono garantite. I buoni WLD sono automaticamente disponibili per tutti gli utenti idonei che dispongono di una World ID verificata e/o, ove disponibili, di una credenziale verificata. Se sei un essere umano già verificato idoneo, puoi riscattare token utente senza fornire nulla di valore a World poiché il riscatto è di per sé una semplice spunta (tramite prove a conoscenza zero) per determinare che sei effettivamente idoneo. Poiché le Funzionalità utilizzano la tecnologia blockchain, la blockchain memorizza una registrazione della tua richiesta. Il tuo primo riscatto di token utente determina l’importo che potresti essere idoneo a riscattare nei mesi futuri e questo importo potrebbe scadere o ridursi nel tempo finché non effettui il tuo riscatto iniziale. Alcuni utenti che hanno verificato la propria World ID o utilizzato altri aspetti delle nostre Funzionalità, ma che in precedenza non erano in grado di ricevere token utente, potrebbero essere idonei a ricevere WLD aggiuntivi come ricompensa per il loro utilizzo precedente non appena i token utente vengono messi a loro disposizione. Ci riserviamo il diritto di modificare o ridurre la quantità di token utente WLD che potresti ricevere, anche se hai già effettuato un riscatto iniziale, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione.

Potresti essere idoneo a guadagnare ricompense utilizzando il Vault WLD (come descritto nella Sezione 5.5 di seguito). Le ricompense dal Vault WLD non sono garantite e possono essere ridotte o eliminate in qualsiasi momento. Non determiniamo o controlliamo il valore di WLD, né lo mettiamo a tua disposizione per la vendita. Nessuna Funzionalità, ivi compreso il WLD, rappresenta o ti conferisce diritti di proprietà o di voto, oppure diritti di rendita o qualsiasi altro tipo di distribuzione.

Le attività che coinvolgono il WLD o qualsiasi altra criptovaluta/risorsa digitale potrebbero non essere consentite nel luogo in cui vivi ed è tua responsabilità rispettare tutte le leggi vigenti. Valuta se acquistare, vendere, utilizzare o detenere criptovalute o token, ivi compreso il WLD, fa al caso tuo a seconda delle tue circostanze e della tua comprensione di queste tecnologie. Il WLD potrebbe non avere alcun valore, o qualsiasi valore tu credi abbia potrebbe cambiare rapidamente e/o essere completamente cancellato. Non garantiamo che le Funzionalità opereranno come previsto o che il WLD avrà un valore. Non siamo in grado di fornirti alcuna consulenza finanziaria, legale o di altro tipo;–in caso di domande di questo tipo, sarebbe opportuno se tu richiedessi il parere di un terzo qualificato.

Quando accedi alle Funzionalità, puoi fornirci determinate categorie di dati personali. La nostra Informativa sulla privacy descrive i dati personali che raccogliamo e il modo in cui li utilizziamo.

Ulteriori informazioni sui rischi e le informative sono disponibili qui e nel nostro Whitepaper.

A meno che il contesto non richieda diversamente, i seguenti termini hanno i significati indicati di seguito:

• Token Digitale indica qualsiasi token crittografico o risorsa digitale, ivi compreso il WLD.
• Marchi indica il/i nome/i World Foundation, Worldcoin Foundation e World Assets, il nome World, il logo World, il nome Worldcoin, il logo Worldcoin, e tutti i marchi di fabbrica o marchi di servizio correlati.
• Utente, tu, o tuo/a/i/e indica qualsiasi persona fisica o giuridica che accede alle Funzionalità o le utilizza.

Potrai utilizzare le Funzionalità solo se:

• hai almeno 18 anni e hai la capacità giuridica di stipulare un contratto;
• non sei residente, cittadino o entità, o avente sede in una giurisdizione suscettibile di sanzioni o presente in elenchi di blocco gestiti dagli Stati Uniti (inclusi, a titolo non esaustivo, l’Ufficio per il controllo dei beni esteri degli Stati Uniti e il Dipartimento del commercio degli Stati Uniti), dall’Unione europea, dal Regno Unito, dalle Nazioni Unite o presente in elenchi simili tenuti in una giurisdizione in cui puoi accedere alle Funzionalità;
• non sei altrimenti oggetto di controlli sulle esportazioni, leggi anti-boicottaggio o simili misure restrittive amministrate o applicate da qualsiasi autorità governativa pertinente;
• rispetti i presenti Termini e tutte le leggi e i regolamenti applicabili, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i requisiti “Know your Customer” (“KYC”), quelli contro il Riciclaggio di denaro (Anti-Money Laundering, “AML”) e il Finanziamento del terrorismo (Counter-Terrorist Financing, “CFT”), o quelli delle Regole di viaggio; e
• utilizzi le Funzionalità solo per scopi legittimi e leciti.
• Alcune Funzionalità, come il Buono Worldcoin descritto nella Sezione 5.6 di seguito, potrebbero non essere disponibili per persone o società aventi sede nello Stato di New York o aventi luogo di attività principale nello Stato di New York.

Disponibilità. Le pagine Web che descrivono le Funzionalità potrebbero essere accessibili in tutto il mondo, ma ciò non significa che tutte siano legali o disponibili nel tuo Paese. Non è consentito utilizzare VPN, proxy o metodi simili per eludere restrizioni geografiche o di altro tipo o eludere in altro modo gli obblighi stabiliti nei presenti Termini quando si utilizzano le Funzionalità. È tua responsabilità assicurarti che il tuo utilizzo delle Funzionalità sia legale nel luogo in cui le utilizzi. Le Funzionalità non sono disponibili in tutte le lingue.

Potremo aggiornare o aggiungere nuove Funzionalità nonché aggiornare o modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Quando aggiorneremo i Termini ne pubblicheremo la versione aggiornata, quindi rivedremo la data dell’“Ultimo aggiornamento”. Le modifiche sostanziali saranno annunciate tramite le Funzionalità o un altro canale ragionevole nella misura richiesta dalla legge. L’uso continuativo dopo che una modifica entra in vigore costituisce l’accettazione dei Termini rivisti. Se non sei d’accordo con qualsiasi modifica, devi smettere di utilizzare le Funzionalità, cosa che puoi fare in qualsiasi momento. Poiché le Funzionalità si evolvono nel tempo, potremo modificare o interrompere tutte o parte di esse in qualsiasi momento e senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione, nella misura consentita dalla legge vigente.

5.1 Protocollo World ID. Il Protocollo consente di dimostrare che sei un essere umano reale e unico, preservando al contempo la privacy. Siamo amministratori del Protocollo che è reso disponibile tramite partner autorizzati (“Partner di World ID”). Puoi registrarti una sola volta. Pur profondendo ogni sforzo per garantire che il servizio World ID sia accurato, non vi è alcuna garanzia che esso sia affidabile e corretto al 100%. Inoltre, c’è la possibilità che si verifichi un falso positivo al tuo primo tentativo di iscrizione a World ID. Ulteriori informazioni su come ottenere un World ID possono essere fornite da Partner di World ID durante la procedura di iscrizione e sono consultabili anche qui.

5.2 SDK di World ID. Potremmo mettere a disposizione un software development kit (“SDK”) per consentire a terzi di sviluppare applicazioni in base al Protocollo. Utilizzando l’SDK unitamente al tuo esplicito consenso ai presenti Termini e ad altri termini applicabili, accetti i presenti Termini e qualsiasi termine aggiuntivo che potremmo fornire con esso.

5.3 Token WLD. La fornitura di token Worldcoin (che possono essere simboleggiati con “WLD”) è attualmente fissata a 10 miliardi e vengono resi disponibili tramite World Assets, Ltd. Ulteriori dettagli sulla fornitura e l’assegnazione di WLD sono disponibili nel nostro Whitepaper.

5.4 World Chain. World Chain è una blockchain di livello 2 compatibile con EVM. La chain potrebbe subire tempi di inattività, rallentamenti, hackeraggi o altre interruzioni dovuti a fattori al di fuori del nostro controllo. Non garantiamo che le transazioni su World Chain saranno confermate entro un determinato lasso di tempo, né garantiamo che rimarranno immutabili. Le reti blockchain come World Chain sono prive di autorizzazione, il che significa che terzi possono creare applicazioni o funzionalità che non sono approvate o controllate da noi. Occorre usare cautela quando si interagisce con qualsiasi funzionalità o applicazione su una blockchain, tra cui World Chain. Quando usi o interagisci con qualsiasi aspetto di World Chain, ti assumi tutti i rischi del caso.

5.5 Buono Worldcoin. In base alla disponibilità e all’idoneità, potresti essere in grado di utilizzare il tuo wallet auto-affidatario per accedere alla nostra mini app “Worldcoin”, che è un’interfaccia utente separata a cui è possibile accedere all’interno dell’applicazione mobile “World App”, e per utilizzarla. World App è fornita e gestita da Tools for Humanity Corporation (“TFH”). Le tue azioni all’interno della funzionalità Buono Worldcoin vengono completate e archiviate automaticamente utilizzando smart contract e account su World Chain che non sono di proprietà di TFH né controllati dalla stessa. Quando utilizzi questa funzionalità per accedere a determinate azioni, o per eseguirle, come richiedere o ricevere token WLD o interagire con il Vault WLD, stai interagendo con questi smart contract e account su World Chain. A seconda della disponibilità e dell’idoneità, potresti anche essere in grado di eseguire direttamente queste azioni su blockchain senza dover utilizzare la funzionalità Buono Wordcoin tramite World App. L’aggiunta o la rimozione di token WLD da o verso il Vault WLD dipende interamente dall’utilizzo della tua chiave privata. Depositare WLD nel Vault WLD significa collocarli in uno smart contract senza autorizzazioni soggetto a un periodo di ritardo preprogrammato, che devi accettare prima di qualsiasi deposito. Ciò significa che non sarai in grado di ritirare i tuoi token WLD fino alla scadenza di questo periodo di ritardo. Il periodo di ritardo verrà visualizzato nella funzionalità Buono Worldcoin. World non riceve i token WLD che scegli di depositare nel Vault WLD:–tu continui ad avere la piena facoltà di depositare o prelevare i tuoi token utilizzando la tua chiave privata; pertanto, noi non custodiamo né ci assumiamo la responsabilità dei token che puoi depositare.

5.6 Ricompense per gli inviti. Collaboriamo con terzi per fornire Ricompense per gli inviti. Ove disponibile, potresti avere diritto a ricevere ricompense per la partecipazione a una funzione “Invito” a tua disposizione tramite l’interfaccia Ricompense per gli inviti accessibile tramite World App. Con la funzionalità Ricompense per gli inviti, puoi invitare amici e familiari a ottenere e verificare una World ID. Le ricompense andate a buon fine potrebbero comportare automaticamente la ricezione di WLD.World Assets si riserva il diritto di rifiutarsi di offrirti una ricompensa per gli inviti, di limitare la quantità di inviti che puoi effettuare, o di modificare qualsiasi criterio o termine che regoli la tua idoneità o l’uso del programma di Ricompense per gli inviti in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione.

5.7 Votazione di World. Ove disponibile, è possibile accedere a alla mini app “World Vote” tramite World App e utilizzarla. Si tratta di una funzionalità sperimentale soggetta ad aggiornamenti continui e che contribuisce a ulteriori ricerche e sviluppi. Partecipare a qualsiasi voto non ti conferisce alcun diritto o beneficio. I risultati di un voto potrebbero non divenire mai efficaci o essere attuati, né dichiariamo o garantiamo che ciò succeda. Il diritto di voto non riflette alcun diritto di proprietà o interesse su alcun aspetto dei nostri servizi o del progetto World in generale. Non siamo responsabili per le decisioni di voto degli utenti. Qualsiasi criterio che influenzi l’idoneità al voto potrà essere modificato in qualsiasi momento.

I costi di rete, compresi i costi di base, le commissioni per il gas e i costi di priorità opzionali, sono pagati direttamente alla rete e non sono rimborsabili. In alcuni casi, le commissioni applicate alle transazioni potranno essere pagate da terzi per tuo conto. Altre piattaforme, reti o applicazioni potrebbero applicare commissioni che sono a tuo carico. Le tue transazioni potrebbero comportare conseguenze fiscali a seconda della tua giurisdizione o del luogo in cui le effettui. È tua esclusiva responsabilità determinare se e in quale misura un’imposta sia applicabile al tuo utilizzo delle Funzionalità e, in tal caso, trattenere, riscuotere, segnalare e versare l’importo corretto di eventuali obblighi fiscali alle autorità competenti.

7.1 Nessun corso legale. I Token Digitali non hanno corso legale, non sono supportati da alcun governo e non sono soggetti a protezioni da parte di Federal Deposit Insurance Corporation, Securities Investor Protection Corporation o protezioni simili presenti in altri Paesi. Non siamo una banca e non offriamo servizi fiduciari. Non siamo regolamentati da alcuna agenzia normativa federale o statale né siamo soggetti ai requisiti di esame o rendicontazione di tali agenzie. Non garantiamo l’operatività delle blockchain che supportiamo, il che tra l’altro potrebbe portare a ritardi, conflitti di interesse o decisioni operative di terzi che sono sfavorevoli per alcuni proprietari di Token Digitali, o comportare l’impossibilità di completare una transazione mediante le Funzionalità.

7.2 Esclusione di responsabilità sulle transazioni. I dettagli della transazione che invii tramite le Funzionalità potrebbero non essere completati o subire un ritardo significativo sulla blockchain applicabile e non ci assumiamo alcuna responsabilità per la mancata conferma o elaborazione della transazione come previsto. Non ci sono garanzie che un trasferimento avviato tramite le Funzionalità venga completato o non subisca un ritardo significativo sulla blockchain applicabile né ci assumiamo alcuna responsabilità per la mancata conferma o elaborazione di una transazione come previsto. Non ci sono garanzie che un trasferimento avviato tramite le Funzionalità trasferirà correttamente un titolo o diritto su qualsiasi Token Digitale.

7.3 Nuove tecnologie. Le Funzionalità sono nuove. Pur essendo stato ampiamente testato, il software utilizzato per le Funzionalità è ancora relativamente nuovo e potrebbe presentare bug o vulnerabilità di sicurezza. Inoltre, è ancora in fase di sviluppo e potrebbe subire cambiamenti significativi nel tempo che potrebbero non soddisfare le aspettative degli utenti.

7.4 Rischio per la sicurezza delle informazioni.I Token Digitali e l’uso delle Funzionalità potrebbero essere soggetti a espropriazione o furto. Gli hacker o altri gruppi o organizzazioni malintenzionati potrebbero tentare di interferire con le Funzionalità in vari modi, tra cui, a titolo non esaustivo, attacchi malware, attacchi denial of service, attacchi basati sul consenso, attacchi Sybil, smurfing e spoofing. Inoltre, poiché le reti blockchain che supportiamo, come il protocollo Ethereum, si basano su software open source, il software alla base delle Funzionalità potrebbe presentare bug o vulnerabilità volontarie e non, che potrebbero influire negativamente sulle Funzionalità. In caso di bug o vulnerabilità del software, potrebbe non esserci espedienti; pertanto, agli utenti non è garantito alcun rimedio, rimborso o risarcimento.

7.5 Accuratezza. Sebbene intendiamo fornire informazioni accurate e tempestive, quelle fornite attraverso le Funzionalità (incluso, a titolo non esaustivo, il contenuto) potrebbero non essere sempre del tutto accurate, complete o aggiornate, anzi potrebbero avere imperfezioni tecniche o refusi. Nel tentativo di continuare a fornire informazioni il più possibile complete e accurate, esse potranno, nella misura consentita dalla legge vigente, essere modificate o aggiornate di volta in volta senza preavviso, incluse, a titolo non esaustivo, informazioni riguardanti le nostre politiche, prodotti e servizi. Pertanto, prima di farvi affidamento occorre verificare tutte le informazioni, e la responsabilità per tutte le decisioni basate sulle informazioni fornite attraverso le Funzionalità non ricade su di noi, ma esclusivamente su di te.

7.6 Disponibilità. Pur sforzandoci di fornirti un servizio eccellente, non garantiamo che le Funzionalità saranno disponibili senza interruzioni. Di tanto in tanto, le Funzionalità potrebbero essere temporaneamente non disponibili per manutenzione o altri motivi. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni, difetti, ritardi nel funzionamento o nella trasmissione, guasti alla linea di comunicazione, furto o distruzione o accesso non autorizzato o alterazione delle tue comunicazioni. Non siamo responsabili per eventuali problemi o malfunzionamenti tecnici di qualsiasi rete o linea telefonica, sistemi informatici online, server o provider, apparecchiature informatiche, software, difetti di posta elettronica o di lettori multimediali dovuti a problemi tecnici o di traffico su Internet o sulle Funzionalità o una combinazione di essi, tra cui lesioni o danni agli utenti o al computer altrui relativi o conseguenti alla partecipazione o al download di materiali in relazione alle Funzionalità. Non siamo responsabili per eventuali perdite o danni, danni finanziari o perdite di profitti o affari, lesioni personali o morte, derivanti dall’uso da parte di chiunque delle Funzionalità, di qualsiasi Contenuto (come definito nella Sezione 10.1) pubblicato su o attraverso le Funzionalità o trasmesso agli utenti, o di qualsiasi interazione tra gli utenti delle Funzionalità, sia online che offline.

7.7 Fork. Il software utilizzato per creare WLD è open source e gratuito per chiunque possa copiarlo e utilizzarlo. Ciò significa che chiunque può creare una versione modificata di WLD, altrimenti nota come “Fork” o “biforcazione”. In caso di una Fork o qualsiasi altra interruzione della rete di un Token Digitale, potremmo non essere in grado di supportare qualsiasi attività relativa alla Fork. Le transazioni potrebbero non essere completate, essere completate parzialmente o in modo errato oppure subire un ritardo significativo quando si verifica una Fork. Non siamo responsabili di eventuali perdite da te subite che siano causate, del tutto o in parte, da una Fork o da altre interruzioni della rete.

8.1 Proprietà. Il nostro software, il Protocollo, le Funzionalità, il Contenuto, i Marchi (come definiti nella Sezione 2) e il design, la selezione e la disposizione dei Contenuti nelle Funzionalità (la Proprietà intellettuale o l’“IP”) sono protetti da copyright, marchi commerciali, brevetti e altri diritti di proprietà intellettuale e dalle leggi vigenti negli Stati Uniti e in altri Paesi applicabili. Accetti di rispettare tutti i diritti di proprietà intellettuale e le leggi vigenti, oltre a qualsiasi avviso relativo a un marchio commerciale o a un copyright o ad altre restrizioni contenute nell’Accordo o nelle Funzionalità. È vietato rimuovere qualsiasi avviso di copyright, marchio di fabbrica o di proprietà contenuto nell’IP.

8.2 Marchi commerciali. Il nome World Foundation e World Assets, il nome e il design di World, il logo World e tutti i loghi correlati e gli slogan dei nostri marchi o marchi di servizio (i “Marchi”). Non sei autorizzato a copiare, imitare o utilizzare i Marchi, del tutto o in parte, senza la nostra autorizzazione scritta. Tutti gli altri marchi commerciali, i nomi o i loghi citati in relazione alle Funzionalità sono di proprietà dei rispettivi proprietari e non sei autorizzato a copiarli, imitarli o utilizzarli, del tutto o in parte, senza l’autorizzazione scritta del proprietario del marchio commerciale in questione. L’inclusione di marchi di terzi nelle Funzionalità non costituisce un’approvazione, un avallo o una raccomandazione da parte nostra.

8.3 Licenza. A condizione che tu sia idoneo a utilizzare le Funzionalità e purché tu ti attenga ai presenti Termini, con la presente scrittura ti concediamo una licenza limitata per accedere e utilizzare le Funzionalità.

8.4 Restrizioni di licenza.Ripubblicare i Contenuti su qualsiasi sito Internet, Intranet o Extranet o incorporare le informazioni in qualsiasi altro database o raccolta, come anche usare i Contenuti in qualsiasi altro modo, è severamente vietato. Qualsiasi utilizzo delle Funzionalità diverso da quanto specificatamente autorizzato nel presente documento, senza la nostra previa autorizzazione scritta, è severamente vietato e porrà fine alla licenza concessa nel presente documento. Tale uso non autorizzato potrebbe anche violare le leggi applicabili, tra cui, a titolo non esaustivo, le leggi sul copyright e sui marchi commerciali e le normative e gli statuti applicabili in materia di comunicazioni. Salvo esplicite dichiarazioni quivi contenute, nessuno dei presenti Termini è inteso a conferire una licenza sui diritti di proprietà intellettuale, sia per preclusione, implicazione o altro. Possiamo revocare questa licenza in qualsiasi momento senza preavviso, con o senza giusta causa, nella misura consentita dalla legge vigente.

8.5 Governo. Se sei un utente finale del governo degli Stati Uniti, ti concediamo in licenza le Funzionalità come “Articolo commerciale”, secondo la definizione di tale termine di cui al Code of Federal Regulations statunitense (cfr. 48 C.F.R. cpv. § 2.101), e i diritti che ti concediamo sulle Funzionalità sono gli stessi dei diritti che concediamo a tutti gli altri ai sensi dei presenti Termini.

Potremmo sospendere e limitare il tuo accesso alle Funzionalità se: (i) siamo tenuti a farlo in forza di un mandato di comparizione formalmente valido, un’ordinanza del tribunale o un ordine vincolante di un’autorità governativa; (ii) sospettiamo ragionevolmente che tu stia utilizzando la Funzionalità in relazione a un Uso vietato; (iii) l’utilizzo della Funzionalità da parte tua è oggetto di un contenzioso, un’indagine o un procedimento governativo in corso e/o noi percepiamo un rischio accresciuto di non conformità legale o normativa associata alla tua attività; (iv) i nostri partner di servizio non sono in grado di supportare il tuo utilizzo; (v) intraprendi qualsiasi azione che riteniamo stia aggirando i nostri controlli (come, a titolo non esaustivo, il tentativo di creare più account).

10.1 Fiducia nei Contenuti; Modifiche alle Funzionalità. Le informazioni e i materiali che ti forniamo attraverso le Funzionalità (i “Contenuti”) sono esclusivamente per scopi informativi generali e non ne garantiamo l’accuratezza, l’utilità o la completezza, nella misura consentita dalla legge vigente. L’eventuale fiducia da te riposta nei nostri Contenuti è esclusivamente a tuo rischio. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le azioni intraprese o non intraprese in base ai Contenuti da te o da qualsiasi altra persona con cui condividi i Contenuti. Le dichiarazioni di altri utenti che descrivono l’impiego delle nostre Funzionalità disponibili sulle Funzionalità o altrove non sono da considerarsi da noi approvate ove queste non siano coerenti con i presenti Termini o con i nostri Contenuti. I Contenuti potranno essere aggiornati periodicamente, ma potrebbero non essere completi o aggiornati, e non ci assumiamo alcun obbligo di aggiornare gli stessi o qualsiasi altra parte delle Funzionalità. Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere, in via temporanea o permanente, tutti o parte dei Contenuti o Funzionalità senza fornirti alcun preavviso, nella misura consentita dalla legge vigente. Non saremo responsabili di eventuali modifiche, sospensioni o interruzioni parziali o totali di Contenuti o Funzionalità, nella misura consentita dalla legge vigente.

10.2 Servizi e contenuti di terzi. Potremmo fornire o consentire l’accesso a materiali didattici, webinar, incontri, applicazioni, servizi e promozioni offerti o provenienti da terzi (“Servizi di terzi”). Per questi Servizi di terzi potresti dover fornire determinate informazioni o dati al momento dell’accesso o dell’utilizzo degli stessi. Se decidi di condividere informazioni personali, immagini, opinioni, contenuti o altri dati su tali servizi, lo fai a tuo rischio e l’utilizzo di questi servizi è soggetto ai termini di utilizzo e alle politiche sulla privacy dei servizi stessi e non ai nostri. Per comprendere meglio i tuoi diritti e il modo in cui tali piattaforme utilizzano i tuoi dati, devi rivedere i termini di servizio di ciascun Servizio di terzi. Non saremo responsabili di eventuali smarrimenti, furti, compromissioni o utilizzi inappropriati dei tuoi dati derivanti dall’utilizzo di Servizi di terzi (ivi inclusa la negligenza), salvo nella misura in cui tale responsabilità non possa essere limitata ai sensi delle leggi applicabili. L’utilizzo da parte tua di qualsiasi informazione fornita da un Servizio di terzi (“Contenuti di terzi”) avviene a tuo rischio e non garantiamo in alcun modo che Contenuti di terzi siano accurati, completi, autentici o appropriati per le tue circostanze personali. I Contenuti di terzi comprendono informazioni fornite da altri utenti e non specificamente approvate da noi.

10.3 Contenuti utente. In qualità di membro della comunità di World, potrai pubblicare messaggi, dati, software, immagini, programmi o altri contenuti (“Contenuti utente”) su bacheche, blog o account di social media di nostra proprietà e in vari altri luoghi pubblicamente disponibili sulle Funzionalità. Questi forum potranno essere ospitati da noi o da uno dei nostri fornitori di servizi terzi per nostro conto. Sei responsabile di tutti i Contenuti utente da te inviati, caricati, pubblicati o archiviati tramite la Funzionalità. Devi fornire tutte le avvertenze, le informazioni e le informative necessarie e appropriate relative ai tuoi Contenuti utente. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i Contenuti utente da te inviati tramite le Funzionalità

10.4 Licenza per i Contenuti Utente. Inviandoci i tuoi Contenuti utente, dichiari di disporre di tutti i relativi diritti necessari e in tal modo ci concedi una licenza perpetua, globale, non esclusiva, esente da royalty, sublicenziabile e trasferibile a utilizzare, riprodurre, distribuire, trarne opere derivate, modificare, visualizzare ed eseguire interamente o in parte tali Contenuti utente in relazione alle nostre attività di marketing e promozione e per qualsiasi altro legittimo scopo aziendale relativo alle Funzionalità. Potremo ridistribuire tutte o parte delle opere derivate dai tuoi Contenuti utente in qualsiasi formato multimediale e tramite qualsiasi canale multimediale di nostra scelta. Con il presente documento, concedi inoltre a noi e ad altri utenti una licenza non esclusiva per accedere ai tuoi Contenuti utente attraverso le Funzionalità per utilizzarli, riprodurli, distribuirli, modificarli, visualizzarli ed eseguirli. La Sezione 10.4 si applicherà nella misura massima consentita dalla legge vigente.

10.5 Restrizioni ai Contenuti utente. Accetti di non utilizzare e di non consentire a terzi di utilizzare le Funzionalità per pubblicare o trasmettere Contenuti utente che: (a) siano calunniosi o diffamatori, o che divulghino questioni private o personali riguardanti qualsiasi persona; (b) siano indecenti, osceni, pornografici, molesti, minacciosi, abusivi, fomentatori d’odio, offensivi dal punto di vista razziale o etnico; che incoraggino una condotta che possa essere considerata un reato penale, dare luogo a responsabilità civile o violare qualsiasi legge o che siano altrimenti inappropriati; (c) violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi, inclusi testi, immagini o programmi non autorizzati e protetti da copyright, segreti commerciali o altre informazioni riservate proprietarie, o marchi commerciali o di servizio utilizzati in modo illegale; o (d) interferiscano in modo irragionevole con l’utilizzo delle Funzionalità da parte di un altro utente. Dichiari di pubblicare volontariamente i Contenuti utente sulle Funzionalità e che, di conseguenza, tale pubblicazione non crea un rapporto datore di lavoro-dipendente tra te e noi. Non sei autorizzato a copiare o utilizzare indirizzi e-mail, numeri di cellulare, saldi, nomi utente o altre informazioni personali riguardanti altri utenti senza il loro permesso. Sono vietate e-mail, missive, telefonate o altre comunicazioni non richieste ad altri utenti tramite le Funzionalità o su qualsiasi altro canale.

10.6 Reclami e rimozioni ai sensi del DMCA. Se ritieni che il tuo marchio commerciale o il tuo lavoro protetto da copyright abbia subito una violazione da parte dei nostri Contenuti o dei Contenuti utente sulle Funzionalità, oppure che sia stato altrimenti pubblicato in modo da suggerire una qualche approvazione da parte nostra, o affiliazione a noi, invia un’e-mail al nostro team legale all’indirizzo [email protected] con l’oggetto “[Reclamo [Marchi/Diritti d’autore],” a seconda del caso. Affinché il tuo reclamo sia efficace e per consentirci di agire ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), devi seguire tutti i requisiti di tale legge accludendo alla tua e-mail le seguenti informazioni:

• una chiara identificazione del lavoro o del marchio protetto da copyright che ritieni sia stato violato, compreso il numero di registrazione del copyright se il lavoro è registrato;
• l’identificazione del lavoro o del marchio che ritieni lesivo e che desideri sia rimosso;
• l’URL o un’altra direzione chiara che ci consenta di individuare il contenuto che ritieni lesivo;
• il tuo indirizzo e-mail, il tuo indirizzo postale e il tuo numero di telefono; e
• una dichiarazione firmata attestante che ritieni in buona fede che il contenuto sia lesivo, che le informazioni fornite sono corrette e che sei il titolare o una persona autorizzata a rappresentare il titolare del contenuto.

Devi anche essere consapevole che, ai sensi della Sezione 512(f) del DMCA, chiunque invii consapevolmente segnalazioni di violazione infondate potrebbe essere ritenuto responsabile dei danni; ti preghiamo pertanto di non presentare falsi reclami. Possiamo condividere qualsiasi informazione o corrispondenza da te fornita con terzi, compresa la persona che ha caricato il materiale presumibilmente lesivo sulla Funzionalità.

Quando riceviamo una notifica di violazione in buona fede, la nostra politica prevede di: (a) rimuovere o disabilitare immediatamente l’accesso al contenuto lesivo; (b) informare la persona che ha caricato il materiale lesivo che l’accesso a tale materiale è stato sospeso o disabilitato; e (c) interrompere l’accesso alle Funzionalità per i trasgressori recidivi. In caso di ricevimento di una contronotifica da tale persona, potremmo inviartene una copia per spiegarti che potremmo ripristinare il materiale rimosso o cessare la sua disabilitazione entro 10 giorni lavorativi. Tranne nel caso in cui tu intenti un’azione legale che richiede un’ordinanza del tribunale contro di noi o contro la persona che ha caricato il contenuto, ripristineremo l’accesso al materiale rimosso entro 10-14 giorni lavorativi o più, dopo la ricezione della contronotifica, a nostra discrezione.

11.1 L’utilizzo delle Funzionalità è a tuo rischio. Le Funzionalità, il WLD, i Contenuti e tutta la restante IP sono forniti “COSÌ COME SONO” e “COME DISPONIBILI”, senza alcuna dichiarazione o garanzia esplicita, implicita o legale. Nella misura massima consentita dalla legge vigente, escludiamo specificamente ogni garanzia implicita di titolarità, commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione in merito alle funzionalità, al contenuto o ad altre IP presenti nelle Funzionalità. Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di garanzie implicite, pertanto le esclusioni di cui sopra potrebbero non riguardarti. Non approviamo, garantiamo o ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali pubblicità, offerte o dichiarazioni effettuate da terzi, compresi altri utenti riguardanti le Funzionalità.

11.2 Non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia che (a) l’accesso a tutte o parte delle Funzionalità sarà continuo, ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori; (b) le Funzionalità o i contenuti siano accurati, completi, affidabili o aggiornati; (c) le Funzionalità siano prive di virus o altri componenti dannosi; o (d) le Funzionalità o i contenuti soddisfino le tue esigenze o aspettative.

11.3 Inoltre, non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia in relazione alla legalità delle Funzionalità o del WLD per qualsiasi caso d’uso, o che le Funzionalità o WLD siano in grado di soddisfare qualsiasi esigenza normativa o di conformità. Sei anche responsabile di determinare e rispettare tutte le restrizioni e i requisiti legali e normativi che potrebbero disciplinare il tuo utilizzo delle Funzionalità o del WLD. A eccezione delle dichiarazioni esplicite di cui ai presenti Termini, riconosci e accetti di non esserti basato su alcuna altra dichiarazione o intesa, scritta o verbale, in relazione all’accesso e all’utilizzo delle Funzionalità o del WLD.

11.4 Non agiamo e non possiamo agire in qualità di consulenti per questioni finanziarie, legali, di investimento o fiscali. Qualsiasi contenuto è valido solo alla data indicata. Eventuali proiezioni, stime, previsioni, finalità e/o opinioni quivi espresse sono soggette a rischi, incertezze e ipotesi, e quindi potrebbero essere errate e cambiare senza preavviso. Non si deve fare affidamento su alcun contenuto.

Alcune delle informazioni quivi riportate potrebbero essere state ottenute da fonti di terzi. Sebbene tali fonti siano ritenute affidabili, non abbiamo verificato in modo indipendente tutte queste informazioni e non rilasciamo dichiarazioni sulla loro accuratezza. Non siamo intermediari o consulenti di investimento registrati. Non rilasciamo dichiarazioni e decliniamo espressamente tutte le garanzie, esplicite, implicite o legali, in merito all’accuratezza, alla tempestività o alla completezza di qualsiasi materiale contenuto nelle Funzionalità. I contenuti che forniamo sono solo per scopi informativi generali e tu sei l’unico responsabile della decisione di utilizzare o non utilizzare le Funzionalità. Riconosci che negoziare, utilizzare e detenere Token Digitali è intrinsecamente rischioso. Riconosci che il Servizio potrebbe essere soggetto a restrizioni all’esportazione e a sanzioni economiche imposte dalle leggi degli Stati Uniti.

11.5 Non siamo responsabili nei tuoi confronti o di terzi per qualsiasi modifica o cessazione delle Funzionalità, o sospensione o cessazione dell’accesso dell’utente alle Funzionalità.

12.1 Non escludiamo o limitiamo la nostra responsabilità nei tuoi confronti laddove sarebbe illegale farlo. Nei Paesi in cui i seguenti tipi di esclusioni non sono consentiti, siamo responsabili nei tuoi confronti solo per perdite e danni che sono un risultato ragionevolmente prevedibile della nostra incapacità di usare ragionevole cura e competenza o della violazione da parte nostra del nostro contratto con te. Questo paragrafo non pregiudica i diritti dei consumatori che non possono essere derogati o limitati da alcun contratto o accordo.

12.2 Nella misura consentita dalla legge, accetti che in nessun caso noi o uno qualsiasi dei nostri funzionari, amministratori, dipendenti, appaltatori, agenti, una qualsiasi delle nostre affiliate o controllate (le “Parti della Fondazione”) saremo responsabili nei tuoi confronti per qualsiasi danno indiretto, punitivo, incidentale, speciale, consequenziale o esemplare, inclusi i danni per perdita di profitti, avviamento, uso, dati o altra proprietà immateriale, sia che tale responsabilità sia rivendicata sulla base di un illecito o altro, e sia che le Parti della Fondazione siano state informate o meno della possibilità di tali danni imputabili o relativi a: (a) il tuo utilizzo o l’impossibilità di utilizzare le Funzionalità, i tuoi Token Digitali o la rete World; (b) l’inaccessibilità o la cessazione delle Funzionalità; (c) qualsiasi caso di pirateria informatica, manomissione, accesso non autorizzato o alterazione di qualsiasi transazione o dei tuoi Dati; (d) qualsiasi transazione o accordo da te stipulato con un terzo tramite le Funzionalità; (e) qualsiasi attività o comunicazione di terzi; (f) la perdita di valore di qualsiasi Token Digitale; (g) qualsiasi Contenuto di terzi accessibile su o attraverso le Funzionalità; (h) errori, sbagli o imprecisioni nei nostri Contenuti; (i) lesioni personali o danni alla proprietà di qualsiasi natura derivanti da qualsiasi accesso o utilizzo delle Funzionalità; (j) virus, cavalli di Troia o simili che potrebbero essere trasmessi attraverso le Funzionalità; o (k) il comportamento diffamatorio, offensivo o illegale di qualsiasi terza parte. Tale limitazione di responsabilità si applicherà per i danni derivanti da un utilizzo appropriato o inappropriato, dalla fiducia riposta nella Fondazione o nelle Funzionalità, fermo restando il mancato perseguimento dello scopo fondamentale di qualsiasi rimedio limitato e nella misura massima consentita dalle leggi vigenti.

12.3 In nessun caso le Parti della Fondazione saranno responsabili nei tuoi confronti per eventuali richieste di risarcimento, procedimenti, responsabilità, obblighi, danni, perdite o costi diretti per un importo superiore a 100,00 USD. Qualora tu non sia soddisfatto delle Funzionalità, accetti che l’unico ed esclusivo rimedio a tua disposizione sarà smettere di usare le Funzionalità. Tale limitazione di responsabilità si applicherà nella misura massima consentita dalle leggi applicabili.

12.4 Esonero e indennizzo. Accetti di difendere, indennizzare e manlevare le Parti della Fondazione da e contro ogni richiesta di risarcimento, danno, costo, responsabilità, ragionevole spesa legale e spesa sostenuta contro una Parte della Fondazione ad opera di qualsiasi terza parte conseguente o inerente a: (a) il tuo utilizzo delle Funzionalità; (b) una violazione da parte tua dei presenti Termini; (c) una violazione da parte tua di eventuali diritti altrui; (d) la tua condotta in relazione alle Funzionalità; o (e) il tuo utilizzo di WLD, di qualsiasi Token Digitale o della rete di Worldcoin. Alcune giurisdizioni limitano le indennità dei consumatori, pertanto alcune o tutte le disposizioni di indennità di cui al presente paragrafo potrebbero non applicarsi a te. Qualora tu sia obbligato a indennizzare una qualsiasi delle Parti della Fondazione, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di controllare ogni azione o procedimento e di determinare se transare e in base a quali termini.

SE SEI RESIDENTE IN CALIFORNIA, rinunci ai benefici e alle tutele previsti dalla sezione §1542 del Codice Civile della California, che prevede quanto segue: “[un] esonero generale non si estende alle rivendicazioni che il creditore o la parte esonerante non conosce o sospetta di esistere a suo favore al momento della sottoscrizione dell’esonero e che, se ne avesse avuta conoscenza, avrebbero materialmente influenzato il suo accordo con il debitore o la parte esonerata”.

Se risiedi nello Spazio economico europeo (SEE), al presente Accordo e a qualsiasi controversia da esso derivante o ad esso correlata si applicherà la legge vigente nella Repubblica federale di Germania. Se risiedi al di fuori del SEE, al presente Accordo e a qualsiasi controversia da esso derivante o ad esso correlata si applicherà la legge vigente nelle Isole Cayman. La legge vigente indicata in questa sezione si applicherà indipendentemente dai principi di conflitto di leggi. Accetti inoltre che la Funzionalità sia considerata avente sede esclusivamente nelle Isole Cayman e che, nonostante le Funzionalità possano essere disponibili in altre giurisdizioni, la sua disponibilità non dia luogo a una giurisdizione personale generale o specifica in alcun foro esterno alle Isole Cayman.

14.1 TI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PARAGRAFI CHE SEGUONO. QUESTI TI OBBLIGANO A RISOLVERE LE CONTROVERSIE CON NOI TRAMITE ARBITRATO INDIVIDUALE DINANZI A UN UNICO ARBITRO E NON COME MEMBRO DI UN’AZIONE COLLETTIVA. L’ARBITRATO TI IMPEDISCE DI CITARCI IN GIUDIZIO O DI AVERE UN PROCESSO CON GIURIA, ANCHE SE POTRAI INTENTARE UNA CAUSA CONTRO DI NOI IN UN TRIBUNALE PER CONTROVERSIE DI MODESTA ENTITÀ, SE SEI IDONEO.

14.2 Faremo tutto il possibile per risolvere eventuali controversie potenziali tramite negoziazioni informali in buona fede. Se si verifica una potenziale controversia, devi contattarci inviando un’e-mail all’indirizzo [email protected], per permetterci di tentare di risolverla senza ricorrere a una procedura di risoluzione formale. Se non riusciamo a raggiungere una soluzione informale entro 60 giorni dalla tua e-mail, e ove tu scelga di intentare un’azione legale federale o statale; di diritto consuetudinario; basata su contratto, torto, frode, travisamento o qualsiasi altra teoria legale; o qualsiasi altro procedimento formale imputabile o relativo ai presenti Termini, ai Contenuti o alle Funzionalità (ciascuno, una “Controversia”), accetti di risolvere tale Controversia tramite arbitrato vincolante e su base individuale in conformità ai seguenti termini (collettivamente, l’“Accordo di arbitrato”):

L’arbitrato sarà condotto da un singolo arbitro in via confidenziale. L’arbitro applicherà i termini di prescrizione applicabili e tutte le leggi vigenti e onorerà le richieste di privilegi riconosciuti dalla legge vigente.

Se risiedi nel SEE, la Controversia sarà risolta in maniera esclusiva e definitiva mediante arbitrato gestito dall’Istituto di Arbitrato Tedesco (DIS) in conformità alle Regole di arbitrato del DIS. L’arbitrato si terrà a Berlino, Germania, tranne ove tu e noi concordiamo di condurlo altrove. Accetti che i tribunali di Berlino, in Germania, siano il foro competente per qualsiasi ricorso contro un lodo arbitrale o per un procedimento giudiziario nel caso in cui la clausola arbitrale vincolante del presente Accordo sia ritenuta inapplicabile.

Se risiedi al di fuori del SEE, la Controversia sarà risolta in maniera esclusiva e definitiva mediante arbitrato gestito da JAMS in conformità alle Regole di arbitrato semplificate di JAMS, a meno che l’importo aggregato della Controversia non sia pari o superiore a 250.000 USD, nel qual caso si applicheranno le Regole di arbitrato complete di JAMS. L’arbitrato si terrà a San Francisco, California, tranne ove tu e noi concordiamo di condurlo altrove. Accetti che i tribunali federali e statali di San Francisco, California, siano il foro competente per qualsiasi ricorso contro un lodo arbitrale o per procedimenti giudiziari nel caso in cui la clausola arbitrale vincolante del presente Accordo sia ritenuta inapplicabile.

In un eventuale arbitrato, a prescindere dalla sede, le parti non potranno chiedersi vicendevolmente l’acquisizione di prove, e l’arbitro non consentirà alle parti di intraprendere tale attività; ciascuna parte divulgherà invece le prove a supporto delle proprie posizioni in una data e in un orario concordati di comune accordo prima dell’udienza finale dell’arbitrato;

Il presente Accordo di arbitrato comprende l’applicabilità, la revocabilità, l’ambito e la validità dell’Accordo stesso o di qualsiasi sua parte e di tutte le altre Controversie conseguenti o correlate alla sua interpretazione o applicabilità; tutte queste questioni saranno decise dall’arbitro e non da un tribunale o un giudice.

Laddove l’arbitro o l’amministratore dell’arbitrato ti addebiti spese di deposito o altri costi amministrativi, noi ti rimborseremo, previa richiesta, nella misura in cui tali spese o costi superino quelle che avresti altrimenti dovuto sostenere in caso di procedimento in tribunale. Pagheremo inoltre eventuali costi o onorari aggiuntivi se richiesto dalle norme dell’amministratore dell’arbitrato o dalla legge vigente.

Su richiesta di una delle parti, tutti i procedimenti arbitrali saranno condotti nel massimo riserbo e, in tal caso, tutti i documenti, le testimonianze e i dati saranno ricevuti, ascoltati e conservati dall’arbitro sotto vincolo di segretezza, disponibili per l’ispezione solo alle parti, ai loro rispettivi avvocati e ai loro esperti, consulenti o testimoni che abbiano concordato, in anticipo e per iscritto, di ricevere tutte le informazioni come riservate da utilizzare esclusivamente ai fini dell’arbitrato;

Oltre alle procedure collettive e ai rimedi discussi nel presente Accordo di arbitrato, l’arbitro ha l’autorità di concedere qualsiasi rimedio che sarebbe altrimenti disponibile in tribunale.

Qualsiasi sentenza sul lodo emessa dall’arbitro potrà essere presentata presso qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.

Qualora il requisito di arbitraggio, o il divieto a procedere con l’azione collettiva e altre Controversie intentate per conto di terzi, contenuto nel presente Accordo di arbitrato sia ritenuto inapplicabile, dai presenti Termini saranno ritenute rimosse solo le disposizioni inapplicabili mentre tutti gli obblighi rimanenti nei presenti Termini continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

14.3 Diritto di recesso di 30 giorni. Hai il diritto di recedere e di non essere vincolato dal presente Accordo di arbitrato inviando un’e-mail dall’indirizzo che hai utilizzato per impostare la tua domanda indicando nella riga dell’Oggetto: “RECESSO DA ARBITRATO E RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA. Devi inviare la tua e-mail entro 30 giorni dall’accettazione dei presenti Termini, altrimenti sarai vincolato all’arbitraggio delle Controversie in conformità ai termini del presente Accordo di arbitrato. Se recedi dal presente Accordo di arbitrato, nemmeno noi saremo vincolati da esso.

14.4 Modifiche al presente Accordo di arbitrato. Eventuali modifiche alla sezione dei presenti Termini intitolata “Risoluzione delle controversie, arbitrato e rinuncia all’azione collettiva” ti saranno notificate con un preavviso di 30 giorni ed entreranno in vigore 30 giorni che avrai ricevuto la nostra notifica. In altro caso le modifiche alla sezione intitolata “Risoluzione delle controversie, arbitrato e rinuncia all’azione collettiva” si applicheranno prospetticamente solo alle Controversie che insorgono dopo il 30° giorno. Se un tribunale o un arbitro decide che le modifiche alla presente sezione non sono applicabili o valide, le modifiche saranno separate dai presenti Termini e il tribunale o l’arbitro applicherà i termini del primo Accordo di arbitrato in vigore dopo che hai iniziato a utilizzare le Funzionalità. Per esercitare il tuo diritto di recesso dai nuovi termini dell’Accordo di arbitrato devi eseguire le procedure illustrate nella precedente sezione intitolata “Diritto di recesso di 30 giorni.”

Il presente Accordo di arbitrato sopravvivrà alla risoluzione dei presenti Termini e all’utilizzo delle Funzionalità da parte tua.

Fatto salvo quanto diversamente previsto nel presente Accordo di arbitrato, ciascuna parte può intentare una causa per un provvedimento ingiuntivo esclusivamente per interrompere un uso non autorizzato o un abuso delle Funzionalità, oppure una violazione dei diritti di proprietà intellettuale (ad esempio di marchi, segreti commerciali, copyright o diritti di brevetto) senza prima ricorrere a un arbitrato o a un processo di risoluzione informale delle controversie descritto in precedenza.

15.1 Esclusione di rinunce; Invalidità parziale; Divieto di cessione. La nostra mancata applicazione di una disposizione non costituisce una rinuncia al nostro diritto di applicarla in un secondo momento. Se una disposizione viene ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni dei presenti Termini rimarranno pienamente efficaci e un termine applicabile sarà inserito riflettendo il nostro intento il più fedelmente possibile, nella maniera consentita dalla legge vigente. Tu non potrai cedere alcuno dei tuoi diritti ai sensi dei presenti Termini e un tale tentativo sarà nullo e privo di effetti. Potremo cedere i nostri diritti a una qualsiasi delle nostre affiliate o controllate, o a qualsiasi entità subentrante di qualsiasi attività associata alle Funzionalità.

15.2 Intero accordo. I presenti Termini costituiscono la dichiarazione completa ed esclusiva dell’accordo tra te e noi riguardo alle Funzionalità e sostituiscono tutte le intese, le convenzioni, le dichiarazioni e le garanzie precedenti e attuali, sia scritte che verbali, riguardanti le Funzionalità. Le intestazioni delle sezioni dei presenti Termini sono solo per comodità e non disciplineranno il significato o l’interpretazione di alcuna disposizione.

15.3 Sopravvivenza. Tutte le disposizioni dei presenti Termini riguardanti la sospensione o la risoluzione, i debiti dovuti alla Fondazione, l’uso generale delle Funzionalità, le Controversie con la Fondazione, nonché le disposizioni dei presenti Termini che per loro natura si estendono oltre la scadenza o la risoluzione dei presenti Termini, sopravvivranno alla loro risoluzione o scadenza.

15.4 Relazione tra le Parti. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini sarà interpretato o è concepito per essere interpretato come atto a determinare, né determinerà, che tu e la Fondazione siate trattati come partner, parti di una joint venture o collaboratori per scopi di lucro, e né tu né la Fondazione sarete trattati come agenti l’uno dell’altra. Ciò comprende il fatto che nulla di quanto contenuto nei presenti Termini stabilisce o intende stabilire un rapporto di lavoro tra te e la Fondazione.

15.5 Nessun parere professionale o dovere fiduciario. I Contenuti forniti da noi hanno solo uno scopo informativo e non devono essere interpretati come un parere professionale. Non devi intraprendere, o astenerti dall’intraprendere, alcuna azione basata su informazioni contenute nelle Funzionalità. Prima di prendere decisioni di natura finanziaria, legale o di altro tipo che coinvolgano le Funzionalità o qualsiasi Token Digitale, dovresti richiedere un parere professionale indipendente a una persona autorizzata e qualificata nell’ambito per cui tale parere sarebbe appropriato. I presenti Termini non sono concepiti per creare o imporre, e non creano o impongono, alcun dovere fiduciario nei nostri confronti. Nella misura massima consentita dalla Legge, riconosci e accetti che non siamo vincolati da alcun obbligo o responsabilità fiduciaria nei confronti tuoi o di qualsiasi altra parte e che, nella misura in cui possano esistere per legge o in equità, tali doveri e responsabilità sono quivi irrevocabilmente negati, annullati ed eliminati. Accetti inoltre che gli unici doveri e obblighi cui saremo soggetti siano quelli espressamente stabiliti nei presenti Termini.

15.6 Cambio di controllo. Nel caso in cui siamo acquisiti o effettuiamo una fusione con un’entità terza, o cediamo altrimenti determinate funzioni a un’entità affiliata o subentrante o ad altra entità che riteniamo essere nel migliore interesse degli Utenti, ci riserviamo il diritto, in una qualsiasi di queste circostanze, di trasferire o cedere i Dati che abbiamo raccolto da te nell’ambito di tale fusione, acquisizione, vendita o altro cambio di controllo, nella misura consentita dalla legge vigente.

15.7 Forza maggiore. Non saremo responsabili per ritardi, mancata esecuzione o interruzione del servizio che derivino direttamente o indirettamente da una significativa volatilità del mercato dei Token Digitali, calamità naturali, atti di autorità civili o militari, atti di terrorismo, disordini civili, guerra, sciopero, emergenza sanitaria, controversia sindacale, incendio, interruzione di telecomunicazioni, servizi Internet o servizi di provider di rete, guasto di apparecchiature o software o qualsiasi causa o condizione al di fuori del nostro ragionevole controllo (ciascuno, un “Evento di Forza maggiore”). Il verificarsi di un Evento di forza maggiore non pregiudicherà la validità e l’applicabilità di nessuna delle restanti disposizioni dei presenti Termini.

15.8. Dettagli di contatto. Puoi contattarci tramite l’e-mail [email protected] o inviarci una lettera all’indirizzo pertinente indicato di seguito:

• Se vivi nella Giurisdizione Europea e utilizzi Funzionalità diverse dalle Ricompense per gli inviti o dal Buono Worldcoin - World Network (Europe) GmbH, Mies-van-der-Rohe-Str. 6, 80807 Monaco, Germania
• Se vivi al di fuori della Giurisdizione Europea e/o utilizzi le Funzionalità di Ricompensa per gli Inviti o Buono Worldcoin - World Foundation, Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Isole Cayman.

15.9 Risoluzione dei reclami. Abbiamo nominato un Responsabile dei Reclami per l’India, i cui dettagli sono riportati di seguito. NB: il Responsabile dei Reclami deve essere contattato solo dagli utenti in India in base alle Regole sulla tecnologia dell’informazione vigenti in India (Linee guida per gli intermediari e Codice etico dei media digitali), 2021. Potrebbe essere prevista un’ulteriore verifica dell’utente.

Responsabile dei Reclami: Marcin Czarnecki

ID E-MAIL: [email protected]

WFTOS20250819