Syarat dan Ketentuan World Foundation

Selamat datang di komunitas World! World adalah protokol sumber terbuka, yang didukung oleh komunitas pengembang, individu, dan kontributor global lainnya. World Foundation, sebagai pengelola protokol World, ingin mengundang Anda untuk meninjau dan memahami Syarat dan Ketentuan ini yang mungkin mengikat pengguna protokol World ID tertentu.

Syarat dan Ketentuan ini (“Ketentuan”) akan mencakup semua komponen, produk, fitur, fungsionalitas, dll. yang ditawarkan, dipelihara, dikelola, atau disediakan oleh World Foundation, sebuah perusahaan yayasan jaminan terbatas yang dikecualikan di Kepulauan Cayman (“Foundation”), World Assets Limited, sebuah perusahaan terbatas di Kepulauan Virgin Britania Raya (“World Assets”), dan World Chain LLC, sebuah Perseroan Terbatas di Kepulauan Cayman (“World Chain” dan bersama-sama dengan Foundation dan World Assets, “kami” atau “kita”). Ketentuan ini akan mengatur penggunaan dan akses Anda pada Protokol World ID (“Protokol”), situs web kami, dan semua fungsionalitas, konten, dan layanan terkait yang kami sediakan untuk Anda (secara kolektif disebut “Fitur Protokol World") sehubungan dengan Protokol World.

Harap baca Ketentuan ini secara saksama sebelum menggunakan atau mengakses Fitur. Dengan mengakses atau menggunakan setiap Fitur yang kami sediakan, bersama persetujuan tegas Anda terhadap Ketentuan ini, Anda secara tegas menyetujui untuk terikat dengan Ketentuan ini dan oleh Pemberitahuan Privasi kami, yang digabungkan dan dijadikan bagian dari Ketentuan ini melalui referensi ini.

Harap perhatikan bagian-bagian penting dari Ketentuan ini:

Anda menyetujui untuk menyelesaikan setiap sengketa antara Anda dan Foundation melalui arbitrase yang mengikat bukan melalui persidangan. Jika Anda tinggal di Korea Selatan, Anda dapat memilih untuk menyelesaikan sengketa di pengadilan setempat yang berwenang. Harap tinjau Bagian 14 di bawah untuk mendapatkan perinciannya.

Berinteraksi dengan Token Worldcoin (“WLD”), produk kripto, termasuk mata uang kripto, mata uang digital (termasuk WLD, dan secara kolektif disebut “Token Digital”) sebagian besar tidak diatur dan bisa sangat berisiko. Mungkin tidak ada jalan lain yang diatur oleh peraturan untuk setiap kerugian yang diakibatkan oleh interaksi Anda dengan atau transaksi Token Digital.

Seluruh bagian dalam Fitur bukan merupakan penawaran untuk menjual, atau permintaan penawaran untuk membeli, setiap sekuritas atau Token Digital. Fitur bukan merupakan nasihat investasi. Memiliki, membeli, atau menjual WLD atau Token Digital lainnya mungkin tidak diizinkan di tempat tinggal Anda, dan Anda bertanggung jawab untuk mematuhi semua undang-undang yang berlaku. Harap pertimbangkan apakah membeli, menjual, menggunakan, atau memiliki Token Digital, termasuk WLD, cocok untuk Anda dalam kondisi keuangan dan pemahaman Anda tentang Token Digital. Nilai WLD dan Token Digital lainnya dapat berubah dengan cepat dan semua nilainya dapat hilang. Kami tidak menjamin bahwa Protokol akan beroperasi sesuai rencana, atau bahwa WLD akan memiliki nilai.

WLD tidak ditawarkan, secara langsung atau tidak langsung, di Amerika Serikat jika tidak ada pengecualian yang berlaku dari persyaratan pendaftaran Undang-Undang Sekuritas AS tahun 1933 sebagaimana telah diubah dan sesuai dengan hukum yang berlaku. Token WLD tidak tersedia untuk atau dimaksudkan untuk tersedia untuk digunakan, dibeli atau diakses oleh orang, perusahaan atau organisasi yang merupakan penduduk, atau berlokasi atau didirikan di Amerika Serikat (atau dimiliki atau dikendalikan oleh orang atau entitas yang tinggal di, atau beroperasi dari, Amerika Serikat). Kami tidak menyediakan WLD bagi warga AS tersebut. Selain itu, Anda setuju bahwa Anda tidak akan menjual, mengalihkan, atau menyediakan WLD kepada warga Amerika Serikat. Anda diundang untuk meninjau informasi lebih lanjut tentang risiko yang terkait dengan WLD di sini.

1. Ruang Lingkup Ketentuan

1.1 Privasi dan Data Anda. Ketika mengakses Fitur, Anda dapat memberikan kepada kami kategori informasi pribadi, seperti nama atau nomor telepon Anda. Jika Anda memberikan informasi untuk menetapkan proof-of-personhood Anda dan mengklaim token WLD Anda, maka Anda dapat memberikan kategori khusus dari data pribadi yang sensitif, seperti informasi biometrik Anda. Pemberitahuan Privasi kami dan Formulir Persetujuan Data Biometrik menjelaskan data yang kami kumpulkan dari Anda dan cara kami menggunakannya.

1.2 Kelayakan. Untuk menggunakan Fitur, Anda harus mematuhi Ketentuan ini dan seluruh hukum yang berlaku. Anda tidak dapat menggunakan Fitur untuk melakukan, mendorong, atau membantu pihak lain melakukan kegiatan ilegal.

Selain itu, Anda harus memenuhi seluruh kriteria berikut:

• Anda berusia 18 tahun ke atas;
• Anda bukan berlokasi di, di bawah kendali, warga negara, atau penduduk: Suriah, Krimea, Donetsk, Luhansk, Kherson, dan wilayah Zaporizhzhia di Ukraina, Rusia, Korea Utara, Iran, Kuba, atau negara atau wilayah lain yang dibatasi perdagangan barang dan layanannya dengan Amerika Serikat, Uni Eropa, atau negara atau yurisdiksi lain yang membatasi akses pada Fitur; dan
• Anda belum dinyatakan sebagai “Warga Negara yang Masuk Dalam Daftar Khusus” oleh Kantor Pengendalian Aset Asing (Office of Foreign Assets Control, “OFAC”) Departemen Keuangan A.S. atau daftar sanksi negara lain, dan nama Anda tidak tercantum dalam Daftar Pihak yang Ditolak Departemen Perdagangan A.S., atau daftar pihak yang dilarang di negara lain mana pun.

Jika Anda tidak memenuhi seluruh persyaratan ini, Anda tidak diizinkan untuk mengakses atau menggunakan Fitur.

1.3 Ketersediaan. Laman web yang menjelaskan Fitur dapat diakses di seluruh dunia, tetapi bukan berarti seluruh Fitur bersifat sah atau tersedia di negara Anda. Anda tidak boleh menggunakan VPN atau alat bantu serupa untuk tujuan menghindari pembatasan. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa penggunaan Fitur oleh Anda bersifat sah di tempat Anda menggunakannya. Fitur tidak tersedia dalam seluruh bahasa.

1.4 Pembaruan. Kami dapat melakukan perubahan pada Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Jika kami melakukannya, kami akan menyediakan ketentuan yang diperbarui pada Fitur dan apabila diwajibkan oleh hukum yang berlaku, kami akan memberi tahu Anda di sini, di situs web kami, atau di forum umum lain sebelum melakukan perubahan dan apabila perubahan tersebut dapat sangat penting atau merugikan bagi Anda, kami akan memberikan pemberitahuan tambahan sebelumnya jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Anda memahami dan menyetujui bahwa dengan terus menggunakan Fitur setelah kami melakukan perubahan dan apabila Anda tidak mengajukan penolakan terhadap perubahan tersebut, maka merupakan penerimaan oleh Anda terhadap Ketentuan yang diperbarui. Anda dapat berhenti menggunakan Fitur setiap saat jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini. Karena Fitur berkembang dari waktu ke waktu, kami dapat mengubah atau menghentikan seluruh atau sebagian Fitur setiap saat dan tanpa pemberitahuan, atas kebijakan kami sendiri sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.

1.5 Ketentuan Tambahan.Syarat dan ketentuan tambahan dapat berlaku pada aplikasi, konten, fitur, layanan atau bagian Fitur tertentu, serta seluruh syarat dan ketentuan tambahan tersebut yang kami berikan kepada Anda akan menjadi bagian dari Ketentuan ini.

2. Fitur

Kami berkomitmen untuk menyediakan Fitur berikut kepada Anda:

2.1 Protokol World ID

Protokol World ID mengizinkan Anda untuk membuktikan bahwa Anda adalah manusia yang nyata dan unik sekaligus melindungi privasi Anda. Kami mengendalikan Protokol dan menyediakannya kepada Anda melalui berbagai mitra yang diberikan wewenang oleh kami untuk menyediakan layanan pendaftaran World ID.

Dengan mendaftar ke World ID, Anda mengonfirmasi bahwa Anda belum pernah mendaftar ke World ID sebelumnya, dan bahwa Anda hanya mendaftar satu kali. Meskipun kami melakukan segala upaya untuk memastikan bahwa World ID akurat, tidak ada jaminan bahwa layanan ini 100% andal dan akurat. Selain itu, ada kemungkinan positif palsu terjadi saat Anda mencoba mendaftar ke World ID untuk pertama kali. Dengan menggunakan World ID bersama dengan persetujuan eksplisit Anda terhadap Ketentuan ini, Anda menyetujui semua syarat dan ketentuan yang ada di sini. Informasi lebih lanjut tentang cara mendaftar World ID diberikan oleh mitra resmi kami selama proses pendaftaran World ID.

2.2 SDK World ID

Kami dapat menyediakan kit pengembangan perangkat lunak (software development kit, “SDK”) untuk memungkinkan pihak ketiga membangun di atas Protokol. Dengan menggunakan SDK bersama dengan persetujuan eksplisit Anda terhadap Ketentuan ini dan ketentuan lain yang berlaku, Anda menyetujui Ketentuan ini dan ketentuan tambahan apa pun yang mungkin kami sediakan dengan SDK.

2.3 Token Worldcoin

World Assets adalah penerbit WLD. Harap baca Ketentuan ini secara saksama, dan khususnya peringatan risiko terkait transaksi Token Digital, sebelum menggunakan WLD.

2.4 Hibah & Pemesanan WLD

Setelah mendaftar untuk World ID, Anda mungkin telah ditawari hadiah pendaftaran, sejumlah kecil WLD yang memenuhi syarat untuk diklaim oleh Anda pada interval yang berbeda (“Hibah WLD”) melalui World-App, dompet non-kustodian pihak ketiga yang dioperasikan oleh World contributor, Tools for Humanity Corporation (“TFH”). Penggunaan World App oleh Anda tunduk pada ketentuan yang ditetapkan oleh TFH di sini. Hibah WLD diberikan oleh World Assets. Anda mungkin memenuhi syarat untuk menerima Hibah WLD, asalkan Anda memilih untuk menerima hadiah tersebut dan peraturan yang berlaku mengizinkan kami untuk mendistribusikan WLD kepada Anda. Kami tidak memiliki komitmen untuk memberikan atau terus memberikan hadiah apa pun kepada Anda. Jumlah, interval, dan penentuan waktu yang tepat untuk Hibah WLD akan ditentukan dalam World App, tetapi ditentukan sepenuhnya oleh World Assets. Pemesanan hibah pengguna WLD yang tersedia sebelumnya yang tersedia untuk pengguna sebelum diverifikasi Orb (“Pemesanan WLD”) tidak menjamin bahwa Anda akan menerima sejumlah Hibah WLD. Pemesanan WLD dapat kedaluwarsa, dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya di World App, terlepas dari apakah Anda telah melakukan Pemesanan WLD atau menerima Hibah WLD terkait. Keduanya dapat ditarik kembali atas kebijakan World Assets sendiri.

2.5 Hadiah Undang

Anda mungkin memenuhi syarat untuk mendapatkan hadiah karena berpartisipasi dalam fitur “Undang” yang disediakan untuk Anda oleh TFH. Dengan menggunakan Undang, Anda dapat mengundang teman dan keluarga untuk mengunduh World App dan mendapatkan verifikasi World ID. Penggunaan fitur Undang oleh Anda tunduk pada ketentuan yang ditetapkan oleh TFH di sini. Hadiah atas partisipasi dalam Undang disediakan oleh World Assets. Berdasarkan kebijakan pihaknya sendiri, World Assets dapat menawarkan hadiah kepada Anda karena telah mengundang pengguna yang berhasil memverifikasi World ID (“Hadiah Undang”) mereka. Hadiah Undang tidak tersedia di seluruh negara atau lokasi dan tidak tersedia untuk seluruh pengguna. World Assets dapat menolak menawarkan hadiah kepada Anda karena telah mengundang pengguna untuk memverifikasi World ID mereka apabila pihaknya menentukan, atas kebijakannya sendiri, bahwa Anda telah melanggar Ketentuan ini, atau yang dianggap perlu atau wajar berdasarkan penggunaan World App oleh Anda, atau peraturan yang berlaku.

2.6 Hadiah Vault

Jika tersedia, Anda mungkin dapat mengakses fitur brankas (“Vault”) melalui World-App untuk token WLD. Penggunaan Vault oleh Anda tunduk pada ketentuan yang ditetapkan oleh TFH di sini, serta Ketentuan ini.

Kami menggunakan kontrak pintar terdesentralisasi untuk memberikan imbal hasil atas sejumlah WLD yang termasuk dalam Vault Anda. Detail hasil ini, termasuk jumlah hasil yang diperoleh dan jumlah maksimum WLD yang berlaku untuk hasil, juga akan ditampilkan di World App saat Anda mengakses Vault Anda. Kami menentukan spesifikasi perolehan imbal hasil, termasuk jumlah dan waktu akrual, dan dapat mengubah atau membatalkannya atas kebijakan kami sendiri. Kami tidak menyediakan layanan penitipan, jaminan, atau transfer sehubungan dengan WLD yang dapat Anda kunci di Vault Anda atau imbal hasil apa pun yang dihasilkan.

3. Pembelian, Biaya, dan Pajak

3.1 Biaya Transaksi. Dengan menggunakan Fitur, Anda setuju untuk membayar semua biaya yang berlaku. Kami akan memberi tahu Anda tentang biaya yang berlaku sebelum Anda menggunakan Fitur. Jika Anda menggunakan layanan pembayaran pihak ketiga, biaya bank, biaya kartu kredit, dan biaya kartu debit yang dibebankan untuk pembelian Token Digital dapat dikurangi dari jumlah yang telah diselesaikan dari pembelian Token Digital Anda. Anda juga bertanggung jawab untuk membayar biaya tambahan yang dibebankan oleh penyedia layanan keuangan Anda.

3.2 Biaya Jaringan. Interaksi dengan blockchain juga dikenakan biaya jaringan. Biaya jaringan dibebankan oleh dan dibayarkan ke jaringan blockchain, bukan kepada kami, untuk mempermudah interaksi.

3.3 Pajak. Anda bertanggung jawab penuh untuk menentukan apakah, dan sejauh mana, pajak berlaku untuk transaksi melalui Fitur, serta memotong, mengumpulkan, melaporkan, dan mengirimkan jumlah pajak yang benar kepada otoritas pajak yang sesuai.

3.4 Pembaruan. Seluruh biaya ditampilkan dan berlaku sebagaimana tercermin pada Fitur dan dapat diperbarui serta diubah dari waktu ke waktu.

4. Faktor Risiko

4.1 Bukan Alat Pembayaran yang Sah.Token Digital bukan alat pembayaran yang sah, tidak didukung oleh pemerintah, dan tidak tunduk pada perlindungan Federal Deposit Insurance Corporation, Securities Investor Protection Corporation, atau perlindungan serupa yang ditemukan di negara lain. Kami bukan bank dan tidak menawarkan layanan fidusia. Kami tidak diatur oleh badan pengatur federal atau negara bagian dan tidak tunduk pada persyaratan pemeriksaan atau pelaporan dari badan tersebut. Kami tidak menjamin fungsi blockchain yang kami dukung, yang dapat, antara lain, menyebabkan penundaan, konflik kepentingan, atau keputusan operasi oleh pihak ketiga yang tidak menguntungkan pemilik Token Digital tertentu, atau menyebabkan ketidakmampuan Anda untuk menyelesaikan transaksi menggunakan Fitur.

4.2 Penafian Transaksi. Detail transaksi yang Anda kirimkan melalui Fitur mungkin tidak selesai, atau mungkin tertunda secara substansial pada blockchain yang berlaku, dan kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan transaksi untuk dikonfirmasi atau diproses atau diharapkan. Tidak ada jaminan atau garansi bahwa transfer yang dilakukan melalui Fitur mungkin tidak selesai, atau mungkin tertunda secara substansial pada blockchain yang berlaku, dan kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan untuk mengonfirmasi atau memproses transaksi seperti yang diharapkan. Tidak ada jaminan atau garansi bahwa pengalihan yang dimulai melalui Fitur akan berhasil mengalihkan kepemilikan atau hak dalam Token Digital.

4.3 Teknologi Baru.Fitur ini masih baru. Meskipun perangkat lunak ini telah diuji secara luas, perangkat lunak yang digunakan untuk Fitur masih relatif baru dan dapat memiliki bug atau kerentanan keamanan. Selanjutnya, perangkat lunak masih dalam pengembangan dan dapat mengalami perubahan signifikan dari waktu ke waktu sehingga dapat tidak memenuhi harapan dari pengguna.

4.4 Risiko Keamanan Informasi.Token Digital dan penggunaan Fitur dapat mengalami pengambilalihan atau pencurian. Peretas atau kelompok atau organisasi berbahaya lainnya dapat mencoba mengganggu Fitur dengan berbagai cara, termasuk namun tidak terbatas pada serangan malware, serangan penolakan layanan, serangan berbasis konsensus, serangan Sybil, smurfing, dan spoofing. Selain itu, karena jaringan blockchain yang kami dukung, seperti protokol Ethereum, terletak pada perangkat lunak sumber terbuka, perangkat lunak yang mendasari Fitur dapat memuat bug atau kelemahan yang disengaja atau tidak disengaja yang dapat berdampak negatif terhadap Fitur. Apabila terjadi bug atau kelemahan perangkat lunak seperti itu, mungkin tidak ada perbaikan dan pengguna tidak dijamin mendapatkan ganti rugi, pengembalian dana, atau kompensasi.

4.5 Akurasi.Meskipun kami bermaksud untuk memberikan informasi yang akurat dan tepat waktu yang disediakan melalui Fitur (termasuk, tanpa batasan, konten) yang mungkin tidak selalu sepenuhnya akurat, lengkap, atau terkini dan juga dapat mencakup ketidakakuratan teknis atau kesalahan ketik. Dalam upaya terus memberikan kepada Anda informasi selengkap dan seakurat mungkin, informasi dapat, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, diubah atau diperbarui dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan, termasuk namun tidak terbatas pada informasi mengenai kebijakan, produk, dan layanan kami. Oleh karena itu, Anda harus memverifikasi seluruh informasi sebelum mengandalkannya, dan seluruh keputusan didasarkan pada informasi yang diberikan melalui Fitur adalah tanggung jawab penuh Anda dan kami tidak bertanggung jawab atas keputusan tersebut.

4.6 Ketersediaan. Meskipun kami berusaha untuk memberi Anda layanan yang unggul, kami tidak menjamin bahwa Fitur akan tersedia tanpa gangguan. Fitur dapat menjadi tidak tersedia sementara dari waktu ke waktu karena pemeliharaan atau alasan lain. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan, kelalaian, gangguan, penghapusan, kecacatan, keterlambatan operasi atau transmisi, kegagalan saluran komunikasi, pencurian atau perusakan, atau akses atau perubahan komunikasi pengguna tanpa izin. Kami tidak bertanggung jawab atas masalah atau kerusakan teknis dari jaringan atau saluran telepon, sistem daring dari komputer, server atau penyedia, peralatan komputer, perangkat lunak, kegagalan email atau pemutar karena masalah teknis atau kemacetan lalu lintas pada Internet atau Fitur, atau gabungan hal-hal tersebut, termasuk cedera atau kerusakan pada pengguna atau komputer pihak lain yang terkait dengan atau akibat dari partisipasi atau pengunduhan materi sehubungan dengan Fitur. Kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan, kerugian finansial atau kehilangan keuntungan, kehilangan bisnis, atau cedera pribadi atau kematian, yang diakibatkan oleh penggunaan Fitur oleh siapa pun, setiap Konten (sebagaimana didefinisikan di Bagian 10.1) yang diposting pada atau melalui Fitur atau dikirimkan kepada pengguna, atau interaksi antara pengguna Fitur, baik secara daring maupun luring.

4.7 Fork. Perangkat lunak yang digunakan untuk membuat WLD bersifat sumber terbuka dan bebas disalin dan digunakan setiap orang. Artinya, setiap orang dapat membuat versi modifikasi dari WLD, yang oleh karena itu dikenal sebagai “Fork.” Apabila terjadi gangguan pada Fork atau gangguan lain pada jaringan Token Digital, kami tidak mampu mendukung segala kegiatan yang berkaitan dengan Fork. Transaksi mungkin tidak diselesaikan, diselesaikan sebagian, diselesaikan secara keliru, atau secara substansial ditunda ketika Fork terjadi. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang Anda tanggung yang disebabkan secara keseluruhan atau sebagian oleh Fork atau gangguan jaringan lain.

5. Kekayaan Intelektual

5.1 Kepemilikan. Perangkat lunak kami, Protokol, FItur, Konten, Merek (sebagaimana didefinisikan di bagian 5.2), serta desain, pemilihan, dan pengaturan Konten pada Fitur (“KI”) dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, paten, dan hak atas kekayaan intelektual lainnya serta undang-undang Amerika Serikat dan negara lain yang berlaku. Anda menyetujui untuk mematuhi seluruh hak atas kekayaan intelektual dan hukum yang berlaku, serta pemberitahuan atau pembatasan merek dagang atau hak cipta yang tercantum dalam Perjanjian atau Fitur. Anda tidak dapat menghapus pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau hak milik lain yang terdapat dalam KI.

5.2 Merek Dagang.Nama World Foundation dan World Assets, nama dan desain World, logo World, dan semua logo terkait, serta slogan merek dagang atau merek layanan kami (“Merek”). Anda tidak boleh menyalin, meniru, atau menggunakan Merek, secara keseluruhan atau sebagian, tanpa izin tertulis dari kami. Seluruh merek dagang, nama, atau logo lain yang disebutkan sehubungan dengan Fitur merupakan kekayaan dari pemiliknya masing-masing dan Anda tidak boleh menyalin, meniru, atau menggunakannya, secara keseluruhan atau sebagian, tanpa izin tertulis dari pemilik merek dagang yang berlaku. Pencantuman segala merek pihak lain dalam Fitur bukan merupakan persetujuan, dukungan, atau rekomendasi oleh kami.

6. Lisensi dan Pembatasan

6.1 Lisensi. Dengan ketentuan bahwa Anda memenuhi syarat untuk menggunakan Fitur dan tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, kami dengan ini memberi Anda lisensi terbatas untuk mengakses dan menggunakan Fitur.

6.2 Pembatasan Lisensi. Anda tidak boleh memublikasikan ulang Konten di situs Internet, Intranet, atau Extranet atau memasukkan informasi tersebut ke dalam basis data atau kompilasi lain, dan dilarang keras menggunakan Konten dengan cara lain. Setiap penggunaan Fitur selain yang diizinkan secara khusus dalam Ketentuan ini, tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami, sangat dilarang dan akan mengakhiri lisensi yang diberikan dalam Ketentuan ini. Penggunaan yang tidak sah tersebut juga dapat melanggar hukum yang berlaku termasuk tanpa batasan undang-undang hak cipta dan merek dagang serta peraturan dan perundangan komunikasi yang berlaku. Kecuali jika dinyatakan secara eksplisit dalam Ketentuan ini, Ketentuan ini tidak akan ditafsirkan sebagai pemberian lisensi untuk hak atas kekayaan intelektual, baik dengan estoppel, implikasi, maupun cara lainnya. Lisensi ini dapat dicabut oleh kami setiap saat tanpa pemberitahuan dan dengan atau tanpa penyebab, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.

6.3 Pemerintah. Jika Anda adalah pengguna akhir Pemerintah A.S., kami melisensikan Fitur kepada Anda sebagai “Barang Komersial” sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam Pedoman Peraturan Federal A.S. (baca 48 C.F.R. § 2.101), dan hak yang kami berikan kepada Anda untuk Fitur sama dengan hak yang kami berikan kepada semua pihak lain berdasarkan Ketentuan ini.

7. Penggunaan yang Dapat Diterima

7.1 Anda hanya dapat menggunakan Fitur untuk penggunaan pribadi Anda. Kami berhak setiap saat dan atas kebijakan kami sendiri meninjau, membatalkan, atau menangguhkan akses atau penggunaan Anda atas Fitur sesuai hukum yang berlaku. Poin pada daftar Penggunaan yang Dilarang hanya merupakan contoh dan daftar ini tidak lengkap; kami dapat menambah atau menghapus penggunaan yang dilarang atas kebijakan kami sendiri sesuai dengan hukum yang berlaku.

7.2 Penggunaan yang Dilarang mencakup:

• Kegiatan Ilegal: Setiap kegiatan yang akan melanggar, atau membantu pelanggaran, setiap program sanksi yang dikelola oleh OFAC; melanggar, atau membantu pelanggaran undang-undang di negara tempat kami menjalankan bisnis; melibatkan hasil kegiatan ilegal; atau penerbitan, penyaluran, atau penyebaran segala materi atau informasi ilegal.
• Penggunaan Berlebihan atau Peretasan: Setiap kegiatan yang menimbulkan beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur kami; mengganggu, menghalangi, atau mengambil alih sistem, data, atau informasi secara merugikan; mengirimkan atau mengunggah materi ke Fitur yang memuat virus, trojan horse, worm, atau program berbahaya atau merusak lainnya; atau berupaya mendapatkan akses tanpa izin ke sistem komputer atau jaringan yang terhubung ke Fitur.
• Kekerasan terhadap Pihak Lain: Setiap kegiatan yang mengganggu akses atau penggunaan Fitur pihak lain; mencemarkan nama baik, menyakiti, memeras, melecehkan, menguntit, mengancam, atau melanggar atau menyalahi privasi, kekayaan intelektual, atau hak hukum lain pihak lain; menghasut, mengancam, mempermudah, mempromosikan, atau mendorong kebencian, intoleransi ras, atau tindakan kekerasan terhadap pihak lain; atau memungut, mengambil, atau mengumpulkan data pengguna lain dari Fitur tanpa izin.
• Penipuan dan Praktik Bisnis Tidak Adil Lainnya: Setiap kegiatan yang beroperasi untuk menipu kami, pengguna kami, atau pihak lain; menyediakan informasi yang salah, tidak akurat, atau menyesatkan kepada kami; menjanjikan imbalan besar secara tidak wajar atau menjual layanan tanpa manfaat tambahan kepada pembeli; atau memajukan praktik predatoris dan penipuan lainnya termasuk lotre, undian, lelang biaya penawaran, kontes, undian, perjudian, atau gim peluang lainnya yang melanggar hukum.
• Pelanggaran Kekayaan Intelektual: Setiap kegiatan yang melibatkan penjualan, penyaluran, atau penyediaan akses ke musik, film, perangkat lunak, atau materi berlisensi bajakan lainnya tanpa izin yang sesuai dari pemegang hak; penggunaan KI (termasuk Merek) tanpa persetujuan tegas atau dengan cara yang membahayakan kami atau merek kami; menyiratkan dukungan atau afiliasi yang tidak benar dengan kami; atau melanggar atau menyalahi segala hak cipta, merek dagang, hak penerbitan atau privasi, atau hak milik lain berdasarkan undang-undang.

8. Penangguhan

Kami dapat menangguhkan dan membatasi akses Anda pada Fitur jika: (i) Kami diwajibkan melakukannya oleh panggilan pengadilan yang sah, perintah pengadilan, atau perintah mengikat dari otoritas pemerintah; (ii) Kami secara wajar menduga Anda menggunakan Fitur sehubungan dengan Penggunaan yang Dilarang; (iii) Penggunaan Fitur oleh Anda tunduk pada litigasi, penyelidikan, atau proses hukum pemerintah yang tertunda dan/atau kami melihat risiko tinggi ketidakpatuhan hukum atau regulasi terkait kegiatan Anda; (iv) Mitra layanan kami tidak dapat mendukung penggunaan Anda; (v) Anda mengambil tindakan yang kami anggap mengelak dari pengendalian kami (seperti namun tidak terbatas pada mencoba membuat beberapa akun).

9. Bukan Penawaran Sekuritas atau Bunga Komoditas

Konten Fitur bukan merupakan penawaran untuk membeli atau menjual atau ajakan penawaran untuk membeli atau menjual investasi, sekuritas, kepentingan kemitraan, komoditas, atau instrumen keuangan lainnya; konten atau Fitur juga bukan merupakan, dan tidak boleh digunakan untuk atau sehubungan dengan, penawaran atau ajakan oleh siapa pun di negara bagian atau yurisdiksi yang tidak mengizinkan atau memperbolehkan penawaran atau ajakan tersebut, atau kepada siapa pun yang akan melanggar hukum jika melakukan penawaran atau ajakan tersebut.

10. Konten

10.1 Ketergantungan pada Konten; Perubahan terhadap Fitur.Informasi dan materi yang kami sediakan untuk Anda melalui Fitur (“Konten”) sepenuhnya untuk tujuan informasi umum, dan kami tidak menjamin keakuratan, kegunaan, atau kelengkapannya, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Setiap ketergantungan yang Anda terapkan pada Konten kami sepenuhnya merupakan risiko Anda. Kami tidak memiliki kewajiban atau tanggung jawab atas tindakan yang Anda ambil atau tidak Anda ambil karena Konten, atau oleh setiap orang yang menerima Konten yang Anda bagikan. Pernyataan pengguna lain yang menjelaskan penggunaan mereka atas Fitur kami yang ditemukan pada Fitur atau tempat lain tidak boleh dipandang sebagai dukungan kami atas pernyataan mereka jika pernyataan tidak sejalan dengan Ketentuan ini atau Konten kami. Kami dapat memperbarui Konten dari waktu ke waktu, namun Konten tersebut mungkin tidak lengkap atau terbaru, dan kami tidak memiliki kewajiban kepada Anda untuk memperbarui Konten atau bagian lain dari Fitur. Kami dapat mengubah atau menghentikan, sementara atau secara permanen, sebagian atau seluruh Konten atau Fitur tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Kami tidak akan bertanggung jawab atas setiap perubahan, penangguhan, atau penghentian sebagian atau seluruh Konten atau Fitur, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.

10.2 Layanan dan Konten Pihak Ketiga. Kami dapat menyediakan atau mengizinkan akses ke materi pendidikan, webinar, pertemuan, aplikasi, layanan, dan promosi dari atau yang ditawarkan oleh pihak ketiga (“Layanan Pihak Ketiga”). Layanan Pihak Ketiga ini mungkin mengharuskan Anda untuk memberikan informasi atau data tertentu saat mengakses atau menggunakannya. Jika Anda membagikan informasi pribadi, gambar, opini, konten, atau data lain pada layanan tersebut, Anda melakukannya dengan risiko Anda sendiri, dan penggunaan Anda atas layanan tersebut tunduk pada ketentuan penggunaan dan kebijakan privasi layanan tersebut, bukan kami. Anda harus meninjau ketentuan layanan dari masing-masing Layanan Pihak Ketiga untuk lebih memahami hak Anda, dan cara platform tersebut menggunakan data Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas segala kehilangan, pencurian, pembobolan, atau penyalahgunaan data Anda sehubungan dengan Layanan Pihak Ketiga (termasuk kelalaian) kecuali jika tanggung jawab tersebut tidak dapat dibatasi berdasarkan undang-undang yang berlaku. Penggunaan setiap informasi yang disediakan melalui Layanan Pihak Ketiga oleh Anda (“Konten Pihak Ketiga”) adalah risiko Anda sendiri, dan kami tidak berjanji kepada Anda bahwa Konten Pihak Ketiga bersifat akurat, lengkap, asli, atau sesuai untuk keadaan pribadi Anda. Konten Pihak Ketiga termasuk informasi yang disediakan oleh pengguna lain yang tidak secara khusus kami dukung.

10.3 Konten Pengguna. Sebagai anggota komunitas World, Anda dapat memposting pesan, data, perangkat lunak, gambar, video, atau konten lain (“Konten Pengguna”) pada papan buletin, blog, akun media sosial yang dimiliki oleh kami, serta berbagai lokasi lainnya yang tersedia secara publik pada Fitur. Forum ini dapat diselenggarakan oleh kami atau Penyedia Layanan Pihak Ketiga atas nama kami. Anda bertanggung jawab atas seluruh Konten Pengguna yang Anda kirim, unggah, posting, atau simpan melalui Fitur. Anda harus menyediakan seluruh peringatan, informasi, dan pengungkapan yang diwajibkan dan sesuai terkait Konten Pengguna Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas setiap Konten Pengguna yang Anda kirimkan melalui Fitur

10.4 Lisensi Konten Pengguna. Dengan mengirimkan Konten Pengguna kepada kami, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki seluruh hak yang diperlukan demi Konten Pengguna dan Anda dengan ini memberikan kepada kami lisensi secara terus-menerus, di seluruh dunia, noneksklusif, bebas royalti, dapat disublisensikan, dan dapat dialihkan untuk menggunakan, memperbanyak, menyalurkan, menyiapkan karya turunan, memodifikasi, menampilkan, dan menjalankan seluruh atau sebagian dari Konten Pengguna sehubungan dengan pemasaran dan promosi kami, serta untuk tujuan bisnis lainnya yang sah terkait dengan Fitur. Kami dapat mendistribusikan ulang sebagian atau seluruh dan karya turunan dari Konten Pengguna anda dalam format media apa saja dan melalui saluran media apa saja yang kami pilih. Dengan ini, Anda juga memberi kami dan pengguna lain lisensi noneksklusif untuk menggunakan, mengakses, memperbanyak, menyalurkan, memodifikasi, dan menampilkan, serta menjalankan Konten Pengguna Anda melalui Fitur. Bagian 10.4 akan berlaku sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.

10.5 Pembatasan Konten Pengguna. Anda menyetujui untuk tidak menggunakan, atau mengizinkan pihak ketiga untuk menggunakan Fitur untuk memposting atau mengirimkan Konten Pengguna yang: (a) memfitnah atau mencemarkan nama baik, atau mengungkapkan persoalan pribadi atau personal tentang setiap orang; (b) tidak senonoh, cabul, pornografi, melecehkan, mengancam, kasar, penuh kebencian, menyinggung ras atau etnis; yang mendorong perilaku yang akan dianggap sebagai tindak pidana, menimbulkan tanggung jawab sipil, atau melanggar undang-undang, atau yang tidak pantas; (c) akan melanggar hak atas kekayaan intelektual pihak lain, termasuk teks, gambar, atau program berhak cipta, rahasia dagang atau informasi kepemilikan rahasia lainnya tanpa izin, atau merek dagang atau merek layanan yang digunakan dengan cara yang melanggar; atau (d) secara tidak wajar mengganggu penggunaan Fitur oleh pengguna lainnya. Anda menyatakan kepada kami bahwa Anda memposting Konten Pengguna pada Fitur secara sukarela; oleh karena itu, memposting Konten Pengguna tidak menciptakan hubungan pemberi kerja-karyawan antara Anda dan kami. Anda tidak boleh menyalin atau menggunakan alamat email, nomor ponsel, saldo, nama pengguna, atau informasi pribadi lain tentang pengguna lainnya tanpa izin mereka. Dilarang memberikan email, surat, panggilan telepon, atau komunikasi lain yang tidak diminta kepada pengguna lainnya melalui Fitur atau saluran lainnya.

10.6 Keluhan dan Penurunan DMCA.Jika Anda meyakini bahwa merek dagang atau karya berhak cipta Anda dilanggar oleh Konten atau Konten Pengguna kami pada Fitur atau dipublikasikan dengan cara yang mengisyaratkan dukungan atau afiliasi dengan kami, harap kirimkan email kepada kami di [email protected] dengan subjek Pengaduan “[Merek Dagang/Hak Cipta],” mana pun yang benar. Agar pengaduan Anda efektif dan agar kami dapat mengambil tindakan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Digital Millenium (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”), Anda harus memenuhi semua persyaratan DMCA dengan memasukkan informasi berikut dalam email Anda:

• Identifikasi jelas dari karya berhak cipta atau merek yang diklaim dilanggar, termasuk nomor Pendaftaran Hak Cipta jika karya tersebut terdaftar;
• Identifikasi dari karya atau merek yang diklaim dilanggar dan ingin Anda hapus;
• URL atau arahan jelas lain yang membuat kami dapat menemukan konten yang diduga melanggar;
• Alamat email, alamat surat, dan nomor telepon Anda; dan
• Pernyataan yang ditandatangani bahwa Anda memiliki keyakinan dengan iktikad baik bahwa konten tersebut melanggar, bahwa informasi yang Anda berikan benar, dan bahwa Anda adalah pemilik atau berwenang untuk mewakili pemilik konten.

Anda juga harus mengetahui bahwa berdasarkan Pasal 512(f) DMCA, setiap orang yang secara sengaja mengirimkan pemberitahuan pelanggaran yang tidak berdasar dapat bertanggung jawab atas kerugian, sehingga jangan membuat klaim palsu. Kami dapat membagikan informasi atau korespondensi yang Anda berikan kepada kami kepada pihak ketiga, termasuk pihak yang mengunggah materi yang diduga melanggar Fitur.

Ketika kami menerima pemberitahuan pelanggaran bona fide kebijakan kami adalah: (a) segera menghapus atau menonaktifkan akses ke konten yang melanggar; (b) memberi tahu pihak yang mengunggah materi yang melanggar bahwa kami telah menghapus atau menonaktifkan akses ke materi tersebut; dan (c) bagi pelanggar berulang, mengakhiri akses pihak tersebut ke Fitur. Jika kami menerima pemberitahuan balasan dari pihak tersebut, kami dapat mengirimkan salinan dari pemberitahuan balasan tersebut kepada Anda yang menjelaskan bahwa kami dapat mengembalikan materi yang dihapus atau mengaktifkannya kembali dalam waktu 10 hari kerja. Kecuali jika Anda mengajukan gugatan yang meminta putusan pengadilan terhadap kami atau terhadap pihak yang mengunggah konten tersebut, kami akan mengembalikan akses ke materi yang dihapus dalam waktu 10 hingga 14 hari kerja atau lebih setelah penerimaan pemberitahuan balasan tersebut, sesuai dengan kebijakan kami.

11. PENAFIAN JAMINAN

11.1 Anda menanggung sendiri risiko penggunaan Fitur Anda. Fitur, WLD, dan Konten serta semua KI lainnya disediakan atas dasar “SEBAGAIMANA ADANYA” dan “SEBAGAIMANA TERSEDIA” tanpa pernyataan atau jaminan, baik secara tersirat, tersurat, maupun menurut undang-undang. Apabila diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, kami secara khusus menafikan segala jaminan tersirat atas kepemilikan, kelayakan barang dagangan, kecocokan untuk tujuan tertentu, atau non-pelanggaran terhadap fitur, konten, atau KI lain yang terdapat dalam Fitur. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan yang tersirat, sehingga pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. Kami tidak mendukung, menjamin, atau mengemban tanggung jawab atas iklan, penawaran, atau pernyataan yang dibuat oleh pihak ketiga, termasuk pengguna lainnya terkait Fitur.

11.2 Kami tidak membuat pernyataan atau jaminan bahwa (a) akses ke seluruh atau sebagian Fitur akan berkelanjutan, tidak terganggu, tepat waktu, aman, atau terbebas dari kesalahan; (b) Fitur atau konten bersifat akurat, lengkap, dapat diandalkan, atau terkini; (c) Fitur terbebas dari virus atau komponen berbahaya lainnya; atau (d) Fitur atau konten akan memenuhi persyaratan, kebutuhan, atau harapan Anda.

11.3 Selain itu, kami tidak membuat pernyataan atau jaminan sehubungan dengan keabsahan Fitur atau WLD untuk kasus penggunaan, atau bahwa Fitur atau WLD akan memenuhi kebutuhan regulasi atau kepatuhan. Anda juga bertanggung jawab untuk menentukan dan mematuhi seluruh pembatasan dan persyaratan hukum dan regulasi yang dapat mengatur penggunaan Fitur atau WLD oleh Anda. Kecuali untuk pernyataan tegas yang ditetapkan dalam Ketentuan ini, Anda dengan ini menyatakan dan menyetujui bahwa Anda tidak mengandalkan pernyataan atau kesepahaman lain, baik tertulis maupun lisan, sehubungan dengan akses dan penggunaan Fitur atau WLD oleh Anda.

11.4 Kami tidak berperan dan tidak dapat berperan sebagai penasihat Anda sehubungan dengan persoalan keuangan, hukum, investasi, atau pajak. Setiap konten hanya membicarakan hal sesuai tanggal terbitnya. Setiap proyeksi, estimasi, prakiraan, target, dan/atau pendapat yang dinyatakan di sini dapat menimbulkan risiko, ketidakpastian, serta asumsi, sehingga mungkin salah dan dapat berubah tanpa pemberitahuan. Anda tidak boleh mengandalkan konten apa pun.

Informasi tertentu di sini dapat diperoleh dari sumber pihak ketiga. Meskipun diambil dari sumber yang diyakini dapat diandalkan, kami belum memverifikasi semua informasi tersebut secara independen dan tidak bertanggung jawab atas keakuratannya. Kami bukan broker-dealer atau penasihat investasi terdaftar. Kami tidak membuat pernyataan, dan secara khusus menafikan seluruh jaminan, baik tersurat, tersirat, maupun menurut undang-undang, mengenai keakuratan, ketepatan waktu, atau kelengkapan materi yang tercantum dalam Fitur. Konten kami hanya untuk informasi umum, dan Anda bertanggung jawab penuh dalam menentukan apakah Anda akan menggunakan Fitur atau tidak. Anda menyatakan bahwa berdagang, menggunakan, dan menyimpan Token Digital secara inheren sangat berisiko. Anda menyatakan bahwa Layanan dapat dikenakan pembatasan ekspor dan sanksi ekonomi yang dikenakan oleh hukum A.S.

11.5 Kami tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga atas modifikasi atau pengakhiran Fitur, atau penangguhan atau pengakhiran akses Anda pada Fitur.

12. PEMBATASAN KEWAJIBAN

12.1 Kami tidak mengecualikan atau membatasi kewajiban kami kepada Anda di tempat yang melarang hal tersebut. Di negara-negara yang melarang jenis pengecualian di bawah, kami hanya bertanggung jawab kepada Anda atas kerugian dan kerusakan yang merupakan akibat wajar dari kegagalan kami untuk menggunakan kehati-hatian dan keterampilan yang wajar atau pelanggaran kontrak kami dengan Anda. Ayat ini tidak memengaruhi hak konsumen yang tidak dapat dikesampingkan atau dibatasi oleh kontrak atau perjanjian.

12.2 Apabila diizinkan oleh undang-undang, Anda menyetujui bahwa dalam keadaan apa pun kami atau setiap pejabat, direktur, karyawan, kontraktor, agen, afiliasi, atau anak perusahaan kami (“Para Pihak Foundation”) tidak berkewajiban kepada Anda atas segala kerugian tidak langsung, hukuman, insidental, khusus, konsekuensial, atau bersifat denda, termasuk kerugian karena kehilangan keuntungan, muhibah, penggunaan, data, atau kekayaan tidak berwujud lainnya, baik kewajiban tersebut dinyatakan atas dasar kesalahan atau lainnya, dan baik Para Pihak Foundation telah diberi tahu mengenai kemungkinan kerugian tersebut yang timbul dari atau sehubungan dengan: (a) penggunaan atau ketidakmampuan Anda dalam menggunakan Fitur, Token Digital, atau jaringan World; (b) tidak dapat diaksesnya atau berakhirnya Fitur; (c) peretasan, perusakan, akses ilegal, atau perubahan dari transaksi atau Data Anda; (d) transaksi atau perjanjian yang ditandatangani oleh Anda dengan pihak ketiga melalui Fitur; (e) kegiatan atau komunikasi pihak ketiga; (f) kehilangan nilai Token Digital; (g) Konten Pihak Ketiga yang diakses pada atau melalui Fitur; (h) kesalahan, kekeliruan, atau ketidakakuratan dalam Konten kami; (i) cedera pribadi atau kerusakan properti bersifat apa pun yang diakibatkan oleh akses ke atau penggunaan dari Fitur; (j) virus, trojan horse, atau semacamnya yang dapat dikirimkan ke atau melalui Fitur; atau (k) perilaku memfitnah, menyinggung, atau ilegal dari pihak ketiga. Pembatasan kewajiban ini akan berlaku baik kerugian yang timbul dari penggunaan maupun penyalahgunaan dari, atau mengandalkan pada Foundation atau Fitur, terlepas dari kegagalan tujuan penting upaya pemulihan terbatas dan apabila diizinkan berdasarkan undang-undang yang berlaku.

12.3 Dalam keadaan apa pun, Para Pihak Foundation tidak akan berkewajiban kepada Anda atas klaim langsung, proses hukum, kewajiban, tanggung jawab, kerugian, kehilangan, atau biaya yang jumlahnya melebihi $100,00. Jika Anda tidak puas dengan Fitur, Anda menyetujui bahwa pemulihan satu-satunya dan eksklusif bagi Anda adalah dengan menghentikan penggunaan Fitur. Pembatasan kewajiban ini akan berlaku apabila diizinkan oleh undang-undang yang berlaku.

12.4 Pembebasan dan Penggantian Kerugian. Anda menyetujui untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan Para Pihak Foundation, dari dan terhadap setiap klaim, kerugian, ongkos, kewajiban, biaya pengacara yang wajar, dan pengeluaran yang diajukan terhadap Pihak Foundation oleh pihak ketiga yang timbul dari atau sehubungan dengan: (a) penggunaan Fitur oleh Anda; (b) pelanggaran Ketentuan ini oleh Anda; (c) pelanggaran hak pihak lain; (d) perilaku Anda sehubungan dengan Fitur; atau (e) penggunaan WLD, Token Digital, atau jaringan Worldcoin oleh Anda. Beberapa yurisdiksi membatasi penggantian kerugian konsumen, sehingga beberapa atau seluruh ketentuan penggantian kerugian dalam ayat ini mungkin tidak berlaku bagi Anda. Jika Anda diwajibkan untuk mengganti rugi Para Pihak Foundation, kami berhak, atas kebijakan kami, untuk mengendalikan tindakan atau proses hukum dan menetapkan apakah kami akan menyelesaikannya dan ketentuannya.

JIKA ANDA PENDUDUK CALIFORNIA, Anda melepaskan manfaat dan perlindungan dari Kitab Undang-Undang Hukum Perdata California § 1542, yang berbunyi: “[a] pembebasan umum tidak mencakup klaim yang tidak diketahui pihak kreditur atau pembebas atau diduga akan menguntungkannya pada waktu pelaksanaan pembebasan, dan, jika diketahui, akan secara signifikan memengaruhi penyelesaian mereka dengan pihak debitur atau pihak yang dibebaskan.”

13. Hukum yang Mengatur

Jika Anda tinggal di Wilayah Ekonomi Eropa (European Economic Area, EEA), maka hukum Republik Federal Jerman akan berlaku untuk Perjanjian ini dan setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini. Jika Anda tinggal di luar EEA, maka hukum Kepulauan Cayman akan berlaku untuk Perjanjian ini dan setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini. Hukum yang mengatur yang dinyatakan dalam bagian ini akan berlaku tanpa memperhatikan prinsip-prinsip pertentangan hukum. Anda selanjutnya menyetujui bahwa Fitur akan dianggap berbasis sepenuhnya di Kepulauan Cayman, dan meskipun Fitur dapat tersedia di yurisdiksi lain, ketersediaannya tidak menimbulkan yurisdiksi pribadi umum atau khusus di forum di luar Kepulauan Cayman.

14. PENYELESAIAN SENGKETA, ARBITRASE, DAN PENGESAMPINGAN GUGATAN KELOMPOK

14.1 HARAP BACA AYAT-AYAT BERIKUT SECARA SAKSAMA. AYAT-AYAT TERSEBUT MEWAJIBKAN ANDA UNTUK MENYELESAIKAN SENGKETA DENGAN KAMI MELALUI ARBITRASE INDIVIDU DI HADAPAN ARBITER TUNGGAL, DAN BUKAN SEBAGAI ANGGOTA GUGATAN KELOMPOK. ARBITRASE MENCEGAH ANDA MENUNTUT KAMI DI PENGADILAN ATAU PENGADILAN JURI, MESKIPUN ANDA DAPAT MENGAJUKAN SENGKETA ATAS KAMI DALAM PENGADILAN GUGATAN SEDERHANA JIKA ANDA MEMENUHI SYARAT.

14.2 Kami akan menggunakan upaya terbaik untuk menyelesaikan potensi sengketa melalui negosiasi informal dengan iktikad baik. Apabila timbul potensi sengketa, Anda harus menghubungi kami melalui email ke [email protected], sehingga kami dapat berupaya menyelesaikannya tanpa membawanya ke jalur penyelesaian sengketa formal. Jika kami tidak mampu menyelesaikannya secara informal dalam waktu 60 hari setelah penerimaan email Anda, dan Anda memilih mengajukan gugatan hukum federal atau negara bagian, gugatan hukum umum, gugatan didasarkan pada kontrak, kesalahan, penipuan, pernyataan menyesatkan, atau teori hukum lainnya, atau proses hukum formal lainnya yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini, Konten, atau Fitur (masing-masing disebut sebagai ”Sengketa“), maka Anda menyetujui untuk menyelesaikan Sengketa melalui arbitrase mengikat, atas dasar individu sesuai dengan ketentuan-ketentuan berikut (secara bersama-sama disebut sebagai “Perjanjian Arbitrase”):

• Arbitrase akan dilakukan secara rahasia oleh arbiter tunggal. Arbiter akan menerapkan perundangan pembatasan yang berlaku dan seluruh hukum yang berlaku serta akan menghormati gugatan hak istimewa yang diakui oleh hukum yang berlaku.
• Jika Anda tinggal di EEA, maka Sengketa akan sepenuhnya dan akhirnya diselesaikan melalui arbitrase yang dikelola oleh Lembaga Arbitrase Jerman (German Arbitration Institute, DIS) sesuai dengan Aturan Arbitrase DIS. Arbitrase akan diselenggarakan di Berlin, Jerman, kecuali jika Anda dan kami bersama-sama menyetujui tempat penyelenggaraan lain. Anda menyetujui bahwa pengadilan di Berlin, Jerman adalah forum yang tepat untuk setiap banding atas putusan arbitrase atau untuk proses hukum pengadilan apabila klausul arbitrase yang mengikat Perjanjian ini ternyata tidak dapat dilaksanakan.
• Jika Anda tinggal di luar EEA, maka Sengketa akan sepenuhnya dan akhirnya diselesaikan melalui arbitrase yang dikelola oleh JAMS sesuai dengan Aturan Arbitrase yang Disederhanakan JAMS, kecuali jika jumlah keseluruhan Sengketa adalah $250.000 atau lebih, dalam hal ini Aturan Arbitrase yang Komprehensif JAMS akan berlaku. Arbitrase akan diselenggarakan di San Francisco, California, kecuali jika Anda dan kami bersama-sama menyetujui tempat penyelenggaraan lain. Anda menyetujui bahwa pengadilan federal dan negara bagian di San Fransisco, California adalah forum yang tepat untuk setiap banding atas putusan arbitrase atau untuk proses hukum pengadilan apabila klausul arbitrase yang mengikat Perjanjian ini ternyata tidak dapat dilaksanakan.
• Dalam arbitrase, terlepas dari lokasinya, para pihak tidak akan meminta keterangan informasi satu sama lain, dan arbiter tidak akan mengizinkan para pihak untuk berupaya meminta keterangan; sebaliknya, setiap pihak akan mengungkapkan bukti yang mendukung posisi mereka pada waktu dan tanggal yang telah disetujui bersama sebelum dengar pendapat final arbitrase.
• Perjanjian Arbitrase ini mencakup keberlakuan, pencabutan kembali, ruang lingkup, dan keabsahan dari Perjanjian Arbitrase atau setiap bagian dari Perjanjian Arbitrase, dan seluruh Sengketa lain yang timbul dari atau sehubungan dengan penafsiran atau pemberlakuan Perjanjian Arbitrase; dan seluruh persoalan tersebut akan diputuskan oleh arbiter dan bukan oleh pengadilan atau hakim.
• Jika arbiter atau administrator arbitrase mengenakan biaya pengajuan atau ongkos administratif lain kepada Anda, kami akan mengganti biaya Anda, berdasarkan permintaan, apabila biaya atau ongkos tersebut melebihi yang seharusnya Anda bayarkan jika Anda melakukan proses hukum di pengadilan. Kami juga akan membayar biaya atau ongkos tambahan jika diwajibkan oleh aturan administrator arbitrase atau hukum yang berlaku.
• Atas permintaan salah satu pihak, seluruh proses hukum arbitrase akan dilakukan secara rahasia dan, dalam hal ini, seluruh dokumen, testimoni, dan catatan akan diterima, didengarkan, dan disimpan oleh arbiter secara rahasia dengan segel, yang hanya dapat dilihat oleh para pihak, masing-masing pengacara mereka, dan masing-masing pakar, konsultan, atau saksi mereka yang telah menyetujui sebelumnya dan secara tertulis, untuk menerima seluruh informasi tersebut sebagai informasi rahasia yang akan digunakan sepenuhnya untuk tujuan arbitrase.
• Selain prosedur dan pemulihan kelompok yang dibahas dalam Perjanjian Arbitrase ini, arbiter berwenang untuk memberikan pemulihan yang seharusnya tersedia di pengadilan.
• Keputusan atas putusan yang dibuat oleh arbiter dapat diajukan dalam pengadilan di yurisdiksi yang berwenang.
• Jika persyaratan untuk melakukan arbitrase atau pelarangan terhadap gugatan kelompok dan Sengketa lainnya yang diajukan atas nama pihak ketiga yang tercantum dalam Perjanjian Arbitrase ini dinyatakan tidak dapat diberlakukan, maka hanya ketentuan yang tidak dapat diberlakukan yang akan dianggap dihapuskan dari Ketentuan ini dan seluruh kewajiban lainnya dalam Ketentuan ini akan tetap berlaku dan memiliki kekuatan penuh.

14.3 Hak 30 Hari untuk Menolak. Anda berhak keluar dan tidak terikat oleh Perjanjian Arbitrase ini dengan mengirimkan email dari alamat yang Anda gunakan untuk membuat aplikasi Anda dengan Baris Subjek: “ARBITRASE DAN PENGESAMPINGAN UNTUK KELUAR DARI GUGATAN KELOMPOK. Anda harus mengirimkan email Anda dalam waktu 30 hari setelah menyetujui Ketentuan ini, jika tidak, Anda akan terikat untuk melakukan arbitrase Sengketa sesuai dengan ketentuan dalam Perjanjian Arbitrase ini. Jika Anda menolak Perjanjian Arbitrase ini, kami juga tidak akan terikat oleh Perjanjian Arbitrase.

14.4 Perubahan pada Perjanjian Arbitrase ini. Kami akan memberi Anda pemberitahuan 30 hari sebelumnya mengenai perubahan apa pun pada bagian Ketentuan ini yang berjudul “Penyelesaian Sengketa, Arbitrase, dan Pengesampingan Gugatan Kelompok”melalui pemberitahuan kepada Anda, dan perubahan tersebut akan berlaku efektif 30 hari setelah Anda menerima pemberitahuan dari kami. Perubahan pada Bagian Penyelesaian Sengketa, Arbitrase, dan Pengesampingan Gugatan Kelompokakan berlaku secara prospektif hanya untuk Sengketa yang muncul setelah hari ke-30. Jika pengadilan atau arbiter menyatakan bahwa perubahan pada bagian tidak dapat diberlakukan atau tidak sah, perubahan tersebut akan dipisahkan dari Ketentuan ini dan pengadilan atau arbiter tersebut akan memberlakukan ketentuan Perjanjian Arbitrase pertama yang berlaku setelah Anda mulai menggunakan Fitur. Anda dapat menggunakan hak Anda untuk keluar dari ketentuan Perjanjian Arbitrase yang baru dengan mengikuti prosedur yang ditetapkan pada bagian di atas berjudul “Hak 30 Hari untuk Keluar.”

Perjanjian Arbitrase ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran Ketentuan ini, dan penggunaan Anda atas Fitur.

Tanpa mengabaikan segala hal yang bertentangan dalam Perjanjian Arbitrase ini, pihak mana pun dapat mengajukan gugatan semata-mata untuk memperoleh putusan sela ganti rugi guna menghentikan penggunaan tanpa izin atau penyalahgunaan Fitur, atau pelanggaran hak atas kekayaan intelektual (contohnya, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, atau hak paten) tanpa terlebih dahulu terlibat dalam arbitrase atau proses penyelesaian sengketa informal yang dijelaskan di atas.

15. Ketentuan Umum

15.1 Larangan Pengesampingan; Keterpisahan; Larangan Penetapan. Kegagalan kami dalam memberlakukan ketentuan bukan pengesampingan hak kami untuk melakukannya nanti. Jika terdapat ketentuan yang tidak dapat diberlakukan, ketentuan lain dalam Ketentuan ini akan tetap berlaku sepenuhnya dan ketentuan yang dapat diberlakukan akan diganti semaksimal mungkin yang mencerminkan maksud kami, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Anda tidak boleh menetapkan hak Anda berdasarkan Ketentuan ini, dan setiap upaya tersebut akan batal. Kami dapat menetapkan hak kami kepada afiliasi atau anak perusahaannya, atau kepada penerusnya demi kepentingan bisnis yang terkait dengan Fitur.

15.2 Keseluruhan Perjanjian. Ketentuan ini merupakan pernyataan perjanjian lengkap dan eksklusif antara Anda dan kami sehubungan dengan Fitur dan menggantikan seluruh kesepahaman, perjanjian, pernyataan, dan jaminan yang berlaku sebelumnya dan bersamaan, baik secara tertulis maupun lisan, sehubungan dengan Fitur. Judul bagian dalam Ketentuan ini hanya untuk kemudahan dan tidak akan mengatur makna atau penafsiran segala ketentuan ini.

15.3 Keberlanjutan. Semua ketentuan dalam Ketentuan ini yang berkaitan dengan penangguhan atau pengakhiran, utang yang wajib dibayarkan kepada Foundation, penggunaan umum Fitur, Sengketa dengan Foundation, serta ketentuan ini yang sifatnya melampaui kedaluwarsa atau pengakhiran Ketentuan ini, akan tetap berlaku setelah pengakhiran atau kedaluwarsa Ketentuan ini.

15.4 Hubungan Para Pihak. Ketentuan ini tidak akan dianggap atau dimaksudkan untuk dianggap, serta tidak akan menyebabkan Anda dan Foundation diperlakukan sebagai mitra, pelaku usaha bersama, atau sebagai asosiasi bersama untuk mendapatkan keuntungan, dan Anda maupun Foundation tidak akan diperlakukan sebagai agen satu sama lain. Termasuk fakta bahwa Ketentuan ini tidak menetapkan atau dimaksudkan untuk menetapkan segala hubungan kerja antara Anda dan Foundation.

15.5 Tidak Ada Saran Profesional atau Kewajiban Fidusia. Seluruh Konten yang diberikan oleh kami hanya untuk tujuan informasi dan tidak boleh dianggap sebagai saran profesional. Anda tidak boleh mengambil, atau menahan diri dari mengambil, segala tindakan didasarkan pada informasi yang terdapat dalam Fitur. Sebelum Anda mengambil segala keputusan keuangan, hukum, atau lainnya yang melibatkan Fitur atau segala Token Digital, Anda harus meminta saran profesional independen dari individu yang berlisensi dan berkualifikasi di bidang tersebut yang sarannya akan sesuai. Ketentuan ini tidak dimaksudkan untuk, dan tidak, membuat atau membebankan segala kewajiban fidusia kepada kami. Sejauh diizinkan oleh Undang-Undang, Anda menyatakan dan menyetujui bahwa kami tidak memiliki kewajiban fidusia atau tanggung jawab kepada Anda atau pihak lain, dan bahwa sejauh kewajiban atau tanggung jawab tersebut dapat timbul berdasarkan hukum atau dalam asas kesetaraan, kewajiban dan tanggung jawab tersebut dengan ini secara kekal dinafikan, dikesampingkan, dan dihilangkan. Anda selanjutnya menyetujui bahwa satu-satunya kewajiban dan tanggung jawab yang kami miliki kepada Anda ditetapkan secara tegas dalam Ketentuan ini.

15.6 Perubahan Kendali. Apabila kami diakuisisi oleh atau bergabung dengan entitas pihak ketiga, atau dengan cara lain menetapkan fungsi tertentu kepada entitas afiliasi atau penerus atau entitas lain yang ditentukan oleh kami demi kepentingan terbaik Pengguna, maka kami berhak, dalam segala situasi tersebut, mengalihkan atau menetapkan Data yang telah kami kumpulkan dari Anda sebagai bagian dari merger, akuisisi, penjualan, atau perubahan kendali lainnya, sesuai dengan hukum yang berlaku.

15.7 Keadaan Kahar. Kami tidak akan bertanggung jawab atas penundaan, kegagalan pelaksanaan, atau gangguan layanan yang secara langsung atau tidak langsung diakibatkan dari gejolak pasar Token Digital yang signifikan, bencana alam, tindakan otoritas sipil atau militer, tindakan terorisme, gangguan sipil, perang, pemogokan, keadaan darurat kesehatan, sengketa tenaga kerja, kebakaran, gangguan layanan telekomunikasi atau Internet atau layanan penyedia jaringan, kegagalan peralatan atau perangkat lunak, atau segala sebab atau kondisi di luar kendali wajar kami (masing-masing disebut sebagai “Peristiwa Keadaan Kahar”). Berlangsungnya Peristiwa Keadaan Kahar tidak akan memengaruhi keabsahan dan keberlakuan segala ketentuan lain dalam Ketentuan ini.

15.8 Penanganan Pengaduan. Kami telah menunjuk Petugas Pengaduan untuk India sebagaimana dijelaskan di bawah. Harap diperhatikan bahwa kontak Petugas Pengaduan hanya boleh dihubungi oleh pengguna di India sesuai dengan Aturan Teknologi Informasi (Pedoman Perantara dan Pedoman Perilaku Media Digital) India, 2021. Verifikasi pengguna tambahan dapat diminta.

Petugas Pengaduan: Marcin Czarnecki

ID EMAIL: [email protected]

WFTOS20241220