Terma dan Syarat World Foundation

Selamat datang ke komuniti World! World ialah protokol sumber terbuka, disokong oleh komuniti global pembangun, individu dan penyumbang lain. World Foundation, sebagai pengurus protokol World, ingin menjemput anda untuk menyemak dan memahami Terma dan Syarat ini yang mungkin mengikat pengguna tertentu bagi protokol World ID.

Terma dan Syarat ini (“Terma” ini) hendaklah meliputi semua komponen, produk, ciri, fungsi, dsb. yang ditawarkan, diselenggara, diuruskan atau tersedia oleh World Foundation, sebuah syarikat jaminan terhad pengecualian Kepulauan Cayman (“Yayasan”), World Assets Limited, sebuah syarikat terhad Kepulauan Virgin British (“World Assets”), dan World Chain LLC, sebuah Syarikat Liabiliti Terhad Kepulauan Cayman (“World Chain” dan bersama-sama dengan Yayasan dan World Assets, “kam”i atau “kita”). Terma ini akan mengawal penggunaan dan akses anda kepada Protokol World ID (“Protokol”), laman web kami, dan semua fungsi, kandungan dan perkhidmatan yang berkaitan yang kami sediakan kepada anda (secara kolektif, “Ciri Protokol World") berhubung dengan Protokol World.

Sila baca Terma ini dengan teliti sebelum menggunakan atau mengakses Ciri. Dengan mengakses atau menggunakan mana-mana Perkhidmatan yang disediakan oleh kami, bersama-sama dengan persetujuan jelas anda kepada Terma ini, anda secara nyata bersetuju untuk terikat dengan Terma ini dan oleh Notis Privasi, yang mana telah digabungkan dan dijadikan sebahagian daripada Terma-Terma ini melalui rujukan ini.

Sila ambil perhatian bahagian yang sangat penting dalam Terma ini:

Anda bersetuju untuk menyelesaikan apa-apa pertikaian antara anda dan Yayasan melalui timbang tara yang mengikat dan bukan di mahkamah. Jika anda tinggal di Korea Selatan, anda boleh sebaliknya memilih untuk menyelesaikan pertikaian di mahkamah tempatan yang berwibawa. Sila semak Seksyen 14 di bawah untuk mendapatkan butiran.

Berinteraksi dengan Token Worldcoin (“WLD”), produk kripto, termasuklah mata wang kripto, mata wang digital (termasuk WLD, dan secara kolektif dipanggil “Token Digital”) adalah kebanyakannya tidak terkawal dan boleh melibatkan risiko yang tinggi. Mungkin tiada jalan penyelesaian pengawalseliaan bagi sebarang kerugian yang timbul daripada interaksi atau transaksi Token Digital anda.

Tiada apa-apa dalam Ciri yang membentuk tawaran untuk menjual, atau permintaan tawaran untuk membeli apa-apa sekuriti atau Token Digital. Ciri tidak boleh dianggap sebagai nasihat pelaburan. Memegang, membeli atau menjual WLD atau apa-apa Token Digital mungkin tidak dibenarkan di negara kediaman anda, dan adalah menjadi tanggungjawab anda untuk mematuhi semua undang-undang yang terpakai. Sila pertimbangkan sama ada membeli, menjual, menggunakan, atau memegang Token Digital, termasuk WLD, adalah sesuai untuk anda berdasarkan keadaan kewangan anda dan pemahaman anda tentang Token Digital. Nilai WLD dan Token Digital lain mungkin berubah dengan cepat dan mungkin kehilangan semua nilainya. Kami tidak menjamin bahawa Protokol akan beroperasi seperti yang dirancang, atau bahawa WLD akan mempunyai nilai.

WLD tidak ditawarkan, secara langsung atau tidak langsung, di Amerika Syarikat tanpa pengecualian yang terpakai daripada keperluan pendaftaran Akta Sekuriti AS 1933 sebagaimana yang dipinda dan mematuhi undang-undang yang mentadbir urus. Token WLD tidak tersedia atau dimaksudkan untuk digunakan, dibeli atau diakses oleh individu, syarikat atau organisasi yang bermastautin, atau terletak atau diperbadankan di Amerika Syarikat (atau dimiliki atau dikawal oleh individu atau entiti yang tinggal di, atau beroperasi dari, Amerika Syarikat). Kami tidak menyediakan WLD kepada individu AS sedemikian. Selain itu, anda bersetuju bahawa anda tidak akan menjual, memindahkan atau menyediakan WLD kepada orang AS. Anda dijemput untuk menyemak maklumat lanjut tentang risiko yang berkaitan dengan WLD di sini.

1. Skop Terma

1.1 Privasi dan Data Anda. Apabila mengakses Ciri, anda boleh memberikan kami kategori maklumat peribadi, seperti nama atau nombor telefon anda. Jika anda memberikan maklumat untuk menetapkan bukti identiti diri dan untuk menuntut token WLD anda, anda boleh memberikan kategori khas data peribadi yang sensitif, seperti maklumat biometrik anda. Kami Notis Privasi dan Borang Persetujuan Data Biometrik menerangkan data yang kami kumpul daripada anda dan cara kami menggunakannya.

1.2 Kelayakan. Untuk menggunakan Ciri, anda mesti mematuhi Terma ini dan semua undang-undang yang terpakai. Anda tidak boleh menggunakan Ciri untuk menjalankan, mempromosikan, atau membantu orang lain untuk menjalankan sebarang aktiviti yang menyalahi undang-undang.

Selain itu, anda mesti memenuhi semua kriteria yang berikut:

• Anda berumur 18 tahun ke atas;
• Anda tidak berada di, di bawah kawalan, warganegara, atau penduduk: Syria, Crimea, Donetsk, Luhansk, Kherson dan Zaporizhzhia wilayah Ukraine, Rusia, Korea Utara, Iran, Cuba, atau mana-mana negara atau wilayah lain yang dengannya Amerika Syarikat, Kesatuan Eropah, atau mana-mana negara atau bidang kuasa telah menyekat akses kepada Ciri; dan
• Anda bukan seorang “Warganegara Khas yang Ditetapkan” oleh Pejabat Kawalan Aset Asing (”OFAC“) di bawah Jabatan Kewangan A.S. atau senarai sekatan mana-mana negara lain, dan nama anda tidak tersenarai dalam Senarai Orang Dilarang Jabatan Perdagangan Amerika Syarikat atau senarai orang yang dilarang mana-mana negara lain.

Jika anda tidak memenuhi semua keperluan ini, anda tidak dibenarkan untuk mengakses atau menggunakan Ciri.

1.3 Ketersediaan. Halaman Web yang menerangkan Ciri boleh diakses di seluruh dunia, tetapi ini tidak bermakna semua Perkhidmatan adalah sah atau tersedia di negara anda. Anda tidak boleh menggunakan VPN atau alat yang serupa untuk mengakses perkhidmatan yang disekat di negara anda. Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk memastikan bahawa penggunaan Ciri anda sah di mana anda menggunakannya. Ciri tidak tersedia dalam semua bahasa.

1.4 Kemas Kini. Kami boleh membuat perubahan pada Terma ini dari semasa ke semasa. Jika kami berbuat demikian, kami akan kemas kini terma yang tersedia pada Ciri dan jika dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai, kami akan memaklumkan anda di sini, di laman web atau forum awam lain sebelum membuat sebarang perubahan dan jika perubahan tersebut mungkin penting atau merugikan anda, kami akan memberikan notis awal tambahan jika dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai. Anda faham dan bersetuju dengan penggunaan Ciri yang berterusan oleh anda selepas kami membuat sebarang perubahan sedemikian dan di mana anda tidak membantah secara khusus perkara yang sama dianggap bahawa anda bersetuju menerima Terma yang dikemas kini. Anda boleh berhenti menggunakan Ciri pada bila-bila masa jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini. Oleh kerana Ciri berkembang dari semasa ke semasa, kami mungkin mengubah atau menghentikan semua atau mana-mana bahagian Ciri , pada bila-bila masa dan tanpa notis, mengikut budi bicara mutlak kami, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.

1.5 Terma Tambahan. Terma dan syarat tambahan mungkin dikenakan pada aplikasi, kandungan, ciri, perkhidmatan atau bahagian tertentu Ciri, dan semua terma dan syarat tambahan yang kami berikan kepada anda akan menjadi sebahagian daripada Terma ini.

2. Ciri

Kami komited untuk menyediakan Ciri berikut kepada anda:

2.1 Protokol World ID

Protokol World ID membolehkan anda membuktikan diri anda sebagai manusia unik dan sebenar, di samping melindungi privasi anda. Kami mengawal Protokol dan menyediakannya kepada anda melalui pelbagai rakan kongsi yang diberi kuasa oleh kami untuk menyediakan perkhidmatan pendaftaran World ID.

Dengan mendaftar untuk World ID, anda mengesahkan bahawa anda tidak pernah mendaftar untuk World ID sebelum ini, dan anda hanya mendaftar sekali sahaja. Walaupun kami berusaha sedaya upaya untuk memastikan World ID adalah tepat, namun tiada jaminan bahawa perkhidmatan tersebut 100% boleh dipercayai dan tepat. Selain itu, kemungkinan positif palsu boleh berlaku apabila anda cuba mendaftar untuk World ID buat kali pertama. Dengan menggunakan World ID bersama-sama dengan persetujuan jelas anda terhadap Terma ini, anda bersetuju menerima semua terma dan syarat yang terdapat di sini. Maklumat lanjut tentang cara mendaftar untuk World ID disediakan oleh rakan kongsi sah kami semasa proses pendaftaran World ID.

2.2 SDK World ID

Kami boleh menyediakan satu set alat pembangunan perisian (“SDK”) untuk membolehkan pihak ketiga membangunkan aplikasi Protokol. Dengan menggunakan SDK bersama-sama dengan persetujuan jelas anda kepada Terma ini dan syarat lain yang berkenaan, anda bersetuju menerima Terma ini dan sebarang terma tambahan yang mungkin kami sediakan dengan SDK.

2.3 Token Worldcoin

World Assets ialah pengeluar WLD. Sila baca dengan teliti Terma-terma ini, dan khususnya risiko berkaitan dengan urus niaga dalam Token Digital, sebelum menggunakan WLD.

2.4 Geran & Tempahan WLD

Apabila anda mendaftar untuk World ID, anda mungkin ditawarkan ganjaran pendaftaran, iaitu jumlah kecil WLD yang boleh dituntut oleh anda pada selang masa tertentu (“Pemberian WLD”) melalui World-App, sebuah dompet bukan kustodian pihak ketiga yang dikendalikan oleh World contributor, Tools for Humanity Corporation (“TFH”). Penggunaan World App oleh anda ditadbir urus oleh terma yang ditetapkan oleh TFH di sini. Pemberian WLD disediakan oleh World Assets. Anda mungkin layak untuk menerima Pemberian WLD anda, dengan syarat anda telah memilih untuk menerima ganjaran tersebut dan peraturan yang berkenaan membenarkan kami mengagihkan WLD kepada anda. Kami tidak mempunyai komitmen untuk memberikan atau terus memberikan sebarang ganjaran kepada anda. Jumlah tepat, selang waktu dan masa kedua-dua Pemberian WLD akan dinyatakan dalam World App, tetapi ditentukan sepenuhnya oleh World Assets. Tempahan WLD yang tersedia sebelum ini untuk pengguna sebelum pengesahan Orb (“Tempahan WLD”) tidak menjamin bahawa anda akan menerima sebarang jumlah Pemberian WLD. Tempahan WLD mungkin tamat tempoh, dengan atau tanpa notis awal dalam World App, tidak kira sama ada anda telah membuat Tempahan WLD atau menerima Pemberian WLD yang berkaitan. Ia boleh dibatalkan mengikut budi bicara mutlak World Assets.

2.5 Jemput Ganjaran

Jika tersedia, anda mungkin layak mendapat ganjaran kerana menyertai ciri “Jemput” yang tersedia kepada anda oleh TFH. Dengan Jemputan, anda boleh menjemput rakan-rakan dan keluarga untuk memuat turun World App an mendapatkan pengesahan untuk World ID. Penggunaan ciri Jemput oleh anda ditadbir urus oleh terma yang ditetapkan oleh TFH di sini.Ganjaran untuk menyertai Jemputan disediakan oleh World Assets. World Assets boleh, mengikut budi bicara mutlaknya, menawarkan ganjaran kepada anda kerana menjemput pengguna yang berjaya mengesahkan World ID mereka (“Ganjaran Jemput”). Ganjaran Jemput tidak tersedia di semua negara atau lokasi dan tidak tersedia untuk semua pengguna. World Assets mungkin menolak untuk memberi ganjaran kepada anda kerana mengundang pengguna untuk mengesahkan World ID mereka jika ia memutuskan, atas budi bicaranya sendiri, bahawa anda telah melanggar Terma-terma ini, atau yang difikirkan perlu atau munasabah berdasarkan penggunaan World App anda, atau peraturan yang berkenaan.

2.6 Ganjaran Vault

Jika tersedia, anda mungkin boleh mengakses ciri peti simpanan (“Vault”) melalui World-App untuk token WLD. Penggunaan Vault oleh anda ditadbir urus oleh terma yang ditetapkan oleh TFH di sini, serta Terma ini.

Kami menggunakan kontrak pintar desentralisasi untuk memberikan pulangan ke atas sejumlah WLD yang terdapat dalam Vault anda. Maklumat terperinci mengenai hasil ini, termasuk jumlah hasil yang diperoleh dan jumlah maksimum WLD yang terpakai untuk hasil tersebut, juga akan dipaparkan dalam aplikasi World App apabila anda mengakses Vault anda. Kami menentukan spesifikasi penjanaan hasil, termasuk jumlah dan masa akruan, dan mungkin mengubah atau membatalkannya mengikut budi bicara mutlak kami. Kami tidak menyediakan perkhidmatan jagaan, pemegangan amanah, atau pemindahan bagi WLD yang anda kunci dalam Vault anda atau sebarang hasil yang dijana.

3. Pembelian, Yuran dan Cukai

3.1 Yuran Transaksi. Dengan menggunakan Ciri, anda bersetuju untuk membayar semua yuran yang berkenaan. Kami akan memberitahu anda tentang apa-apa bayaran yang dikenakan sebelum anda menggunakan Ciri. Jika anda menggunakan perkhidmatan pembayaran pihak ketiga, yuran bank, yuran kad kredit dan kad debit untuk pembelian Token Digital mungkin akan ditolak daripada jumlah nilai pembelian Token Digital anda. Anda juga bertanggungjawab untuk membayar apa-apa bayaran tambahan yang dikenakan oleh pembekal perkhidmatan kewangan anda.

3.2 Yuran Rangkaian. Setiap interaksi dengan rantaian blok akan dikenakan fi rangkaian. Yuran rangkaian dikenakan oleh dan dibayar kepada rangkaian rantaian blok, bukan kepada kami, untuk memudahkan sebarang interaksi.

3.3 Cukai. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk menentukan sama ada, dan sejauh mana, apa-apa cukai dikenakan ke atas sebarang transaksi melalui Ciri, serta untuk mengekalkan, mengumpul, melaporkan, dan membuat pembayaran jumlah cukai yang tepat kepada pihak berkuasa cukai yang berkaitan.

3.4 Kemas Kini. Semua fi ditunjukkkan dan adalah yang terkini seperti yang tertera dalam Ciri dan mungkin dikemas kini serta diubah dari semasa ke semasa.

4. Faktor Risiko

4.1 Bukan Tender Sah.Token Digital bukan tender sah, tidak disokong oleh mana-mana kerajaan, dan tidak tertakluk kepada Perbadanan Insurans Deposit Persekutuan, perlindungan Perbadanan Perlindungan Pelabur Sekuriti atau perlindungan seumpama yang terdapat di negara lain. Kami bukan sebuah bank dan tidak menawarkan perkhidmatan fidusiari. Kami tidak dikawal selia oleh mana-mana agensi perundangan persekutuan atau negeri dan tidak tertakluk kepada keperluan pemeriksaan atau pelaporan oleh mana-mana agensi-agensi tersebut. Kami tidak memberi jaminan mengenai fungsi rantaian blok yang kami sokong, yang boleh menyebabkan kelewatan, konflik kepentingan, atau keputusan operasi oleh pihak ketiga yang tidak menguntungkan kepada pemilik Token Digital tertentu, atau mengakibatkan ketidakbolehan anda untuk menyelesaikan transaksi menggunakan Ciri.

4.2. Penafian Transaksi. Butiran transaksi yang anda hantar melalui Ciri mungkin tidak lengkap, atau mungkin mengalami kelewatan yang ketara pada rangkaian rantaian blok yang berkaitan, dan kami tidak bertanggungjawab atas kegagalan transaksi untuk disahkan atau diproses atau yang dijangkakan. Tidak terdapat waranti atau jaminan bahawa pemindahan yang anda mulakan melalui Perkhidmatan mungkin tidak lengkap, atau mungkin mengalami kelewatan yang ketara pada rangkaian rantaian blok yang berkaitan, dan kami tidak bertanggungjawab atas kegagalan transaksi untuk disahkan atau diproses seperti yang dijangkakan. Tiada waranti atau jaminan bahawa pemindahan yang dimulakan melalui Ciri akan berjaya memindahkan hak milik atau hak dalam mana-mana Token Digital.

4.3 Teknologi Baharu.Ciri tersebut adalah baharu. Walaupun perisian ini telah diuji secara meluas, perisian yang digunakan untuk Ciri masih agak baharu dan mungkin mempunyai pepijat atau kelemahan keselamatan. Selanjutnya, perisian ini masih dalam pembangunan dan mungkin menjalani penambahbaikan signifikan dari semasa ke semasa yang mungkin tidak memenuhi jangkaan pengguna.

4.4 Risiko Keselamatan Maklumat.Token Digital dan penggunaan Perkhidmatan mungkin terdedah kepada risiko kecurian atau pengambilalihan. Penggodam atau kumpulan atau organisasi berniat jahat lain mungkin cuba mengganggu Ciri dalam pelbagai cara, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, serangan perisian hasad, penafian serangan perkhidmatan, serangan berdasarkan konsensus, serangan Sybil, smurfing dan spoofing. Selain itu, kerana rangkaian rantaian blok yang kami sokong, seperti protokol Ethereum, bergantung pada perisian sumber terbuka, perisian yang mendasari Ciri mungkin mengandungi pepijat atau kelemahan yang disengajakan atau tidak disengajakan yang mungkin memberi kesan negatif kepada Ciri. Sekiranya terdapat pepijat atau kelemahan perisian sedemikian, mungkin tidak ada remedi dan pengguna tidak dijamin sebarang penyelesaian, bayaran balik, atau pampasan.

4.5 Ketepatan.Walaupun kami berhasrat untuk menyediakan maklumat yang tepat dan tepat pada masanya melalui Ciri (termasuk, tanpa had, kandungan), maklumat tersebut mungkin tidak sentiasa tepat, lengkap atau terkini dan juga mungkin mengandungi ketidaktepatan teknikal atau kesilapan tipografi. Dalam usaha untuk terus memberikan anda maklumat yang selengkap dan setepat yang mungkin, maklumat boleh, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, dipinda atau dikemas kini dari semasa ke semasa tanpa notis, termasuk tanpa had maklumat mengenai dasar, produk dan perkhidmatan. Selaras dengan itu, anda hendaklah mengesahkan semua maklumat sebelum menggunakannya, dan semua keputusan berdasarkan maklumat yang disediakan melalui Ciri adalah menjadi tanggungjawab anda sepenuhnya dan kami tidak akan bertanggungjawab atas keputusan tersebut.

4.6 Ketersediaan. Walaupun kami berusaha untuk menyediakan perkhidmatan yang cemerlang kepada anda, kami tidak menjamin bahawa Ciri akan tersedia tanpa gangguan. Ciri mungkin terganggu sementara dari semasa ke semasa untuk kerja penyelenggaraan atau sebab lain. Kami tidak bertanggungjawab untuk apa-apa ralat, pengabaian, gangguan, pemadaman, kecacatan, kelewatan dalam operasi atau penghantaran, kegagalan talian komunikasi, kecurian atau pemusnahan atau akses tanpa kebenaran kepada, atau pengubahan, komunikasi pengguna. Kami tidak bertanggungjawab untuk apa-apa masalah atau kerosakan teknikal pada mana-mana rangkaian telefon atau talian, sistem dalam talian komputer, pelayan atau pembekal, peralatan komputer, perisian, kegagalan e-mel atau pemain disebabkan masalah teknikal atau kesesakan trafik di Internet atau di Ciri atau gabungannya, termasuk kecederaan atau kerosakan kepada pengguna atau mana-mana komputer orang lain yang berkaitan dengan atau berpunca daripada penyertaan atau memuat turun bahan berkaitan dengan Perkhidmatan. Kami tidak bertanggungjawab atas apa-apa kerugian atau ganti rugi, kerugian kewangan atau kehilangan keuntungan, kerugian perniagaan, atau kecederaan peribadi atau kematian, yang berpunca daripada penggunaan Ciri oleh sesiapa sahaja, apa-apa Kandungan (seperti yang ditakrifkan dalam Bahagian 10.1) yang dipaparkan atau dihantar melalui Ciri kepada pengguna, atau apa-apa interaksi antara pengguna Ciri, sama ada secara dalam talian atau luar talian.

4.7 Fork. Perisian yang digunakan untuk mencipta WLD ialah sumber terbuka dan percuma untuk disalin dan digunakan oleh sesiapa sahaja. Ini bermakna sesiapa sahaja boleh mencipta versi WLD yang diubah suai, atau dikenali sebagai “Fork.” Sekiranya berlaku Fork atau sebarang gangguan lain pada rangkaian Token Digital, kami mungkin tidak dapat menyokong sebarang aktiviti yang berkaitan dengan Fork. Apabila berlakunya Fork, transaksi mungkin gagal dilengkapkan sepenuhnya, separa lengkap, tidak dilengkapkan dengan betul, atau mengalami kelewatan yang ketara. Kami tidak bertanggungjawab ke atas apa-apa kerugian yang anda alami yang disebabkan keseluruhan atau sebahagiannya oleh Fork atau gangguan rangkaian lain.

5. Harta Intelek

5.1 Pemilikan. Perisian kami, Protokol, Ciri, Kandungan, Tanda (seperti yang ditakrifkan di Bahagian 5.2) dan reka bentuk, pemilihan, dan susunan Kandungan dalam Ciri ( “IP”) dilindungi oleh hak cipta, tanda dagangan, paten dan hak harta intelek lain dan undang-undang Amerika Syarikat dan negara lain yang berkenaan. Anda bersetuju untuk mematuhi semua hak dan undang-undang harta intelek yang berkenaan, serta mana-mana tanda dagangan atau notis hak cipta atau sekatan yang terkandung dalam Perjanjian atau Ciri. Anda tidak boleh memadam apa-apa hak cipta, tanda dagangan atau notis proprietari yang terkandung dalam IP.

5.2 Tanda dagangan.Nama World Foundation dan World Assets, nama dan reka bentuk World, logo World dan semua logo yang berkaitan, dan slogan tanda dagangan atau tanda perkhidmatan kami (“Tanda”). Anda tidak boleh menyalin, meniru, atau menggunakan Tanda, secara keseluruhan atau sebahagian, tanpa kebenaran bertulis kami. Semua tanda dagangan, nama atau logo lain yang disebut berkaitan dengan Ciri ialah hak milik pemilik masing-masing dan anda tidak boleh menyalin, meniru, atau menggunakannya, secara keseluruhan atau sebahagian, tanpa kebenaran bertulis daripada pemilik tanda dagangan yang berkenaan. Kemasukan mana-mana tanda lain dalam Ciri tidak membentuk kelulusan, pengesahan atau pengesyoran oleh kami.

6. Lesen dan Sekatan

6.1 Lesen. Dengan syarat anda layak menggunakan Ciri dan tertakluk kepada pematuhan anda dengan Terma ini, kami dengan ini memberikan anda lesen terhad untuk mengakses dan menggunakan Ciri.

6.2 Sekatan Lesen. Anda tidak boleh menerbitkan semula Kandungan di mana-mana laman Internet, Intranet atau Extranet atau memasukkan maklumat dalam mana-mana pangkalan data atau kompilasi lain, dan mana-mana penggunaan Kandungan lain dilarang sama sekali. Mana-mana penggunaan Ciri selain daripada yang dibenarkan secara khusus di sini, tanpa kebenaran bertulis kami terlebih dahulu, dilarang sama sekali dan akan menamatkan lesen yang diberikan di sini. Penggunaan tanpa kebenaran sedemikian juga mungkin melanggar undang-undang yang terpakai termasuk tanpa had hak cipta dan undang-undang tanda dagangan serta peraturan dan statut komunikasi yang terpakai. Melainkan dinyatakan secara jelas di sini, tiada apa pun dalam Terma ini ditafsirkan sebagai memberikan apa-apa lesen berkaitan dengan hak harta intelek, sama ada secara estoppel, implikasi atau sebaliknya. Lesen ini boleh dibatalkan oleh kami pada bila-bila masa tanpa notis dan dengan atau tanpa sebab, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan.

6.3 Kerajaan. Jika anda ialah pengguna akhir Kerajaan A.S., kami melesenkan Ciri kepada anda sebagai “Item Komersial” kerana istilah tersebut ditakrifkan dalam Kod Peraturan Persekutuan A.S. (lihat C.F.R. 48 § 2.101), dan hak yang kami berikan kepada anda untuk Ciri adalah sama dengan hak yang kami berikan kepada semua orang lain di bawah Terma ini.

7. Penggunaan Boleh Diterima

7.1 Anda boleh menggunakan Ciri hanya untuk kegunaan peribadi anda sendiri. Kami berhak pada setiap masa dan mengikut budi bicara mutlak kami untuk menyemak, membatalkan atau menggantung akses anda kepada atau penggunaan Ciri mengikut undang-undang yang terpakai. Item dalam senarai Penggunaan Dilarang hanyalah contoh dan senarainya tidak lengkap; kami boleh menambah atau memadam penggunaan dilarang mengikut budi bicara kami mengikut undang-undang yang terpakai.

7.2 Penggunaan Dilarang termasuk:

• Aktiviti Menyalahi Undang-undang: Apa-apa aktiviti yang akan melanggar, atau membantu dalam pelanggaran, apa-apa program sekatan yang ditadbir oleh OFAC; melanggar, atau membantu dalam pelanggaran, mana-mana undang-undang di negara mana kita menjalankan perniagaan; melibatkan hasil daripada apa-apa aktiviti tidak sah; atau menerbitkan, mengedar, atau menyebarkan apa-apa bahan atau maklumat yang menyalahi undang-undang.
• Penggunaan Berlebihan atau Penggodaman: Apa-apa aktiviti yang memberi bebanan yang tidak wajar atau tidak seimbang pada infrastruktur kami; mengganggu, memintas, atau mengambil alih secara paksa mana-mana sistem, data atau maklumat; menghantar atau memuat naik apa-apa bahan ke Ciri yang mengandungi virus, kuda trojan, cecacing, atau apa-apa program berbahaya atau merosakkan; atau percubaan untuk mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada sistem komputer atau rangkaian yang disambungkan kepada Ciri.
• Penderaan Orang Lain: Apa-apa aktiviti yang mengganggu akses atau penggunaan Ciri oleh orang lain; memfitnah, menyalahgunakan, memeras ugut, mengganggu, menghendap, mengancam, atau sebaliknya melanggar atau mencerobohi privasi orang lain, harta intelek atau mana-mana hak undang-undang lain; menghasut, mengancam, memudahkan, menggalakkan, atau menggalakkan kebencian, sikap intoleransi kaum, atau tindakan ganas terhadap orang lain; atau mengutip, mengikis atau mengumpul data pengguna lain daripada Ciri tanpa kebenaran.
• Penipuan dan Amalan Perniagaan Tidak Adil Lain: Apa-apa aktiviti yang beroperasi untuk menipu kami, pengguna kami atau mana-mana orang lain; memberikan apa-apa maklumat palsu, tidak tepat atau mengelirukan kepada kami; menjanjikan ganjaran tinggi yang tidak munasabah atau menjual perkhidmatan yang tiada manfaat tambahan kepada pembeli; atau menggalakkan amalan pemangsa dan mengelirukan lain termasuk loteri yang menyalahi undang-undang, cabutan undi, lelongan bayaran bidaan, peraduan, loteri, perjudian atau sebarang permainan peluang lain.
• Pelanggaran Harta Intelek: Apa-apa aktiviti yang melibatkan penjualan, pengedaran atau penyediaan akses kepada muzik, filem, perisian atau bahan berlesen palsu lain tanpa kebenaran yang sewajarnya daripada pemegang hak; menggunakan IP (termasuk Tanda) tanpa kebenaran jelas atau dengan cara yang sebaliknya memudaratkan kami atau jenama kami; menyiratkan penajaan palsu oleh atau kaitan dengan kami; atau melanggar atau mencabul hak cipta, tanda dagangan, hak publisiti atau privasi, atau mana-mana hak proprietari lain di bawah undang-undang.

8. Penggantungan

Kami boleh menggantung dan menyekat akses anda kepada Ciri: (i) Jika kami dikehendaki sedemikian melalui sepina yang sah, perintah mahkamah, atau perintah berkuasa kerajaan; (ii) Kami secara munasabah mengesyaki anda menggunakan Ciri berkaitan dengan Penggunaan Dilarang; (iii) Penggunaan anda menggunakan Ciri adalah tertakluk kepada mana-mana litigasi, penyiasatan, atau prosiding kerajaan yang belum selesai dan/atau kami menjangkakan risiko tinggi ketidakpatuhan undang-undang atau peraturan yang berkaitan dengan aktiviti anda; (iv) Rakan kongsi perkhidmatan kami tidak dapat menyokong penggunaan anda; (v) Anda mengambil apa-apa tindakan yang kami anggap sebagai memintas kawalan kami (seperti tetapi tidak terhad kepada cubaan mencipta berbilang akaun).

9. Bukan Tawaran Sekuriti atau Kepentingan Komoditi

Kandungan Ciri tidak membentuk tawaran untuk membeli atau menjual atau permintaan tawaran untuk membeli atau menjual pelaburan, sekuriti, kepentingan perkongsian, komoditi atau mana-mana instrumen kewangan lain; kandungan atau Ciri juga tidak membentuk, dan tidak boleh digunakan untuk atau berkaitan dengan, tawaran atau permintaan oleh sesiapa di mana-mana negeri atau bidang kuasa di mana tawaran atau permintaan itu tidak dibenarkan atau dibenarkan, atau kepada mana-mana orang di mana tawaran atau permintaan sedemikian melanggar undang-undang.

10. Kandungan

10.1 Pergantungan pada Kandungan; Perubahan kepada Ciri.Maklumat dan bahan yang kami berikan kepada anda melalui Ciri (“Kandungan”) adalah semata-mata untuk tujuan maklumat am, dan kami tidak menjamin ketepatan, kegunaan atau kesempurnaannya, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai. Apa-apa pergantungan yang anda letakkan pada Kandungan kami adalah atas risiko anda sendiri. Kami tidak berliabiliti atau bertanggungjawab atas apa-apa tindakan yang anda ambil atau tidak ambil disebabkan Kandungan, atau untuk sesiapa yang anda berkongsi Kandungan itu. Pernyataan pengguna lain yang menggambarkan penggunaan Ciri kami oleh mereka, yang terdapat di Ciri atau di mana-mana juga tidak patut dianggap sebagai pengesahan kami terhadap pernyataan mereka jika pernyataan tersebut tidak konsisten dengan Terma ini atau Kandungan kami. Kami mungkin mengemas kini Kandungan dari semasa ke semasa, tetapi Kandungan tersebut mungkin tidak lengkap atau terkini, dan kami tidak bertanggungjawab kepada anda untuk kemas kini Kandungan atau mana-mana bahagian lain Ciri. Kami boleh mengubah atau menghentikan, secara sementara atau selama-lamanya, sebahagian atau keseluruhan Kandungan atau Ciri tanpa notis terlebih dahulu kepada anda, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai. Kami tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang pengubahsuaian, penggantungan atau pemberhentian sebahagian atau semua Kandungan atau Ciri, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.

10.2 Perkhidmatan dan Kandungan Pihak Ketiga. Kami mungkin menyediakan atau membenarkan akses kepada bahan pendidikan, webinar, perjumpaan, aplikasi, perkhidmatan, dan promosi daripada atau yang ditawarkan oleh pihak ketiga (“Perkhidmatan Pihak Ketiga”). Perkhidmatan Pihak Ketiga ini mungkin memerlukan anda memberikan maklumat atau data tertentu semasa mengakses atau menggunakannya. Jika anda berkongsi apa-apa maklumat peribadi, gambar, pendapat, kandungan, atau mana-mana data lain di perkhidmatan tersebut, anda melakukannya atas risiko sendiri, dan penggunaan perkhidmatan tersebut oleh anda tertakluk kepada terma penggunaan dan dasar privasi perkhidmatan tersebut, tidak kepada kami. Anda harus menyemak terma perkhidmatan setiap Perkhidmatan Pihak Ketiga untuk lebih memahami hak anda, dan cara platform tersebut menggunakan data anda. Kami tidak bertanggungjawab atas apa-apa kehilangan, pencurian, kompromi, atau penyalahgunaan data anda walau apa pun yang berkaitan dengan mana-mana Perkhidmatan Pihak Ketiga (termasuk kelalaian) kecuali jika tanggungjawab tersebut tidak boleh dihadkan di bawah undang-undang yang berkenaan. Penggunaan apa-apa maklumat oleh anda yang diberikan oleh Perkhidmatan Pihak Ketiga (“Kandungan Pihak Ketiga”) adalah atas risiko anda sendiri, dan kami tidak memberi jaminan kepada anda bahawa mana-mana Kandungan Pihak Ketiga adalah tepat, lengkap, sahih atau sesuai untuk keadaan peribadi anda. Kandungan Pihak Ketiga termasuk maklumat yang diberikan oleh pengguna lain yang tidak disokong secara khusus oleh kami.

10.3 Kandungan Pengguna. Sebagai ahli komuniti World, anda boleh menyiarkan mesej, data, perisian, imej, video atau kandungan lain (“Kandungan Pengguna”) pada papan mesej, blog, akaun media sosial yang dimiliki oleh kami, serta pelbagai lokasi lain yang boleh diakses secara awam dalam Ciri tersebut. Forum ini mungkin dihoskan oleh kami atau Pembekal Perkhidmatan Pihak Ketiga bagi pihak kami. Anda bertanggungjawab untuk semua Kandungan Pengguna yang anda serahkan, muat naik, siarkan atau simpan melalui Ciri. Anda mesti memberikan semua amaran, maklumat dan pendedahan yang diperlukan dan sesuai mengenai Kandungan Pengguna anda. Kami tidak bertanggungjawab untuk apa-apa Kandungan Pengguna yang anda serahkan melalui Ciri

10.4 Lesen Kandungan Pengguna. Dengan menyerahkan Kandungan Pengguna kepada kami, anda memperakui bahawa anda memiliki semua hak yang diperlukan untuk Kandungan Pengguna dan dengan itu anda memberikan kami lesen kekal, di seluruh dunia, tidak eksklusif, bebas royalti, sub-lesen, dan boleh dipindah milik untuk menggunakan, mengeluarkan semula, mengedar, menyediakan karya terbitan daripada, mengubah suai, memaparkan dan melaksanakan semua atau mana-mana bahagian Kandungan Pengguna berkaitan dengan pemasaran dan promosi kami, dan untuk apa-apa tujuan perniagaan sah lain yang berkaitan dengan Ciri. Kami mungkin mengagihkan semula sebahagian atau semua dan karya terbitan daripada Kandungan Pengguna anda dalam mana-mana format media dan melalui mana-mana saluran media yang kami pilih. Anda juga dengan ini memberikan kami dan pengguna lain lesen bukan eksklusif untuk menggunakan, mengakses, menghasilkan semula, mengedar, mengubah suai dan memaparkan serta melaksanakan Kandungan Pengguna anda melalui Ciri. Bahagian 10.4 akan dikuatkuasakan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.

10.5 Sekatan Kandungan Pengguna. Anda bersetuju untuk tidak menggunakan, atau membenarkan mana-mana pihak ketiga untuk menggunakan, Ciri untuk menyiarkan atau menghantar apa-apa Kandungan Pengguna yang: (a) memfitnah atau memburukkan, atau mendedahkan perkara peribadi mengenai mana-mana individu; (b) tidak senonoh, lucah, pornografi, mengganggu, mengancam, mendera, membenci, menyinggung perasaan perkauman atau etnik; menggalakkan kelakuan yang akan dianggap sebagai kesalahan jenayah, menimbulkan liabiliti sivil, atau melanggar mana-mana undang-undang, atau tidak sesuai; (c) akan melanggar hak harta intelek orang lain, termasuk teks berhak cipta yang tidak dibenarkan, imej atau program, rahsia dagangan atau maklumat proprietari sulit lain, atau tanda dagangan atau tanda perkhidmatan yang digunakan dalam cara yang melanggar hak cipta; atau (d) secara tidak munasabah mengganggu penggunaan Ciri oleh pengguna lain. Anda mengakui kepada kami bahawa anda menyiarkan Kandungan Pengguna ke Ciri secara sukarela; dengan itu, siaran Kandungan Pengguna tidak mewujudkan hubungan majikan-pekerja antara anda dan kami. Anda tidak boleh menyalin atau menggunakan alamat e-mel, nombor telefon mudah alih, baki, nama pengguna atau apa-apa maklumat peribadi lain tentang pengguna lain tanpa kebenaran mereka. E-mel, mel, panggilan telefon atau komunikasi lain yang tidak diminta kepada pengguna lain melalui Ciri atau dalam mana-mana saluran lain adalah dilarang.

10.6 Aduan dan Alih Keluar DMCA.Jika anda percaya bahawa tanda dagangan atau karya berhak cipta anda dilanggar oleh Kandungan atau Kandungan Pengguna di Ciri kami atau diterbitkan dengan cara yang mencadangkan pengendorsan atau pertalian dengan kami, sila hantar e-mel kepada kami di [email protected] dengan baris subjek “Aduan [Tanda Dagangan/Hak Cipta],” mengikut kes yang berkenaan. Untuk memastikan aduan anda berkesan dan membolehkan kami untuk mengambil tindakan mengikut Akta Hak Cipta Millenium Digital (“DMCA”), sila patuhi semua keperluan DMCA dengan menyertakan maklumat berikut dalam e-mel anda:

• Pengenalan jelas karya berhak cipta atau tanda yang didakwa dilanggar, termasuk nombor Pendaftaran Hak Cipta jika karya itu didaftarkan;
• Pengenalpastian kerja atau tanda yang didakwa melanggar dan yang anda mahu dialih keluar;
• URL atau arahan jelas lain untuk membolehkan kami mengesan kandungan yang didakwa melanggar;
• Alamat e-mel, alamat surat-menyurat dan nombor telefon anda; dan
• Pernyataan bertandatangan yang menyatakan keyakinan anda dengan niat baik bahawa kandungan tersebut melanggar hak cipta, maklumat yang anda berikan adalah tepat, dan anda ialah pemilik atau diberi kuasa untuk mewakili pemilik kandungan tersebut.

Selain itu, sila ambil perhatian bahawa di bawah Seksyen 512(f) DMCA, sesiapa yang dengan sengaja menghantar notis pelanggaran yang tidak berasas mungkin akan perlu membayar ganti rugi. Oleh itu, sila jangan membuat apa-apa tuntutan palsu. Kami boleh berkongsi dengan pihak ketiga apa-apa maklumat atau surat-menyurat yang anda berikan kepada kami, termasuk orang yang memuat naik bahan yang didakwa melanggar ke dalam Ciri tersebut.

Apabila kami menerima notis pelanggaran bona fide, dasar kami adalah untuk: (a) segera mengalih keluar atau menyahaktifkan akses kepada kandungan yang melanggar; (b) memaklumkan orang yang memuat naik bahan yang melanggar bahawa kami telah mengalih keluar atau menyahaktifkan akses kepada bahan tersebut; dan (c) bagi pesalah berulang, tamatkan akses orang tersebut kepada Ciri. Sekiranya kami menerima pemberitahuan balas daripada orang tersebut, kami mungkin akan menghantar salinan pemberitahuan balas tersebut kepada anda untuk menjelaskan bahawa kami mungkin akan memuat naik semula bahan yang dialih keluar atau berhenti penyahaktifan dalam tempoh 10 hari bekerja. Melainkan anda memfailkan tindakan untuk mendapatkan perintah mahkamah terhadap kami atau terhadap orang yang memuat naik kandungan, kami akan memulihkan akses kepada bahan yang dialih keluar dalam tempoh 10 hingga 14 hari perniagaan atau lebih selepas menerima pemberitahuan balas, mengikut budi bicara kami.

11. PENAFIAN WARANTI

11.1 Penggunaan Ciri oleh anda adalah atas risiko anda sendiri. Ciri, WLD, Kandungan dan semua IP lain disediakan berdasarkan “SEPERTI SEDIA ADA” dan “SEPERTI YANG TERSEDIA” tanpa apa-apa representasi atau waranti, sama ada secara jelas, tersirat atau mengikut undang-undang. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, kami secara khusus menafikan apa-apa waranti tersirat mengenai hak milik, kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tiada pelanggaran berkaitan dengan ciri-ciri, kandungan atau IP lain yang terkandung dalam Ciri. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian waranti tersirat, jadi pengecualian di atas mungkin tidak berkenaan dengan anda. Kami tidak menyokong, menjamin atau memikul tanggungjawab untuk apa-apa iklan, tawaran atau kenyataan yang dibuat oleh pihak ketiga, termasuk pengguna lain berkenaan Ciri.

11.2 Kami tidak membuat apa-apa representasi atau jaminan bahawa (a) akses kepada semua atau sebahagian daripada Ciri akan berterusan, tidak terganggu, tepat pada masanya, selamat atau bebas ralat; (b) bahawa Ciri atau kandungan adalah tepat, lengkap, boleh dipercayai, atau terkini; (c) bahawa Ciri adalah bebas daripada virus atau komponen berbahaya yang lain; atau (d) bahawa Ciri atau kandungan akan memenuhi keperluan, kehendak atau jangkaan anda.

11.3 Selain itu, kami tidak membuat apa-apa representasi atau jaminan berkenaan dengan kesahihan Ciri atau WLD untuk apa-apa kes penggunaan, atau bahawa Ciri atau WLD akan memenuhi mana-mana keperluan kawal selia atau pematuhan. Anda juga bertanggungjawab untuk menentukan dan mematuhi semua sekatan dan keperluan undang-undang dan peraturan yang mungkin mengawal penggunaan anda terhadap Ciri atau WLD. Kecuali untuk pernyataan nyata yang dinyatakan dalam Terma ini, anda dengan ini mengakui dan bersetuju bahawa anda tidak bergantung pada mana-mana pernyataan atau pemahaman lain, sama ada bertulis atau lisan, berkenaan dengan akses anda kepada dan penggunaan Ciri atau WLD.

11.4 Kami tidak bertindak dan tidak boleh bertindak sebagai penasihat anda berkenaan dengan apa-apa hal kewangan, perundangan, pelaburan atau cukai. Apa-apa kandungan hanya sah pada tarikh yang dinyatakan. Apa-apa unjuran, anggaran, ramalan, sasaran dan/atau pendapat yang dinyatakan di sini adalah tertakluk kepada risiko, ketidakpastian dan andaian, dan mungkin tidak betul dan boleh berubah tanpa notis. Tidak digalakkan mempercayai kandungan.

Maklumat tertentu di sini mungkin diperoleh daripada sumber pihak ketiga. Walaupun maklumat yang disediakan mungkin daripada sumber yang dipercayai, namun kami tidak mengesahkan secara bebas dan tidak memberi representasi tentang ketepatannya. Kami bukan peniaga broker atau penasihat pelaburan berdaftar. Kami tidak membuat representasi, dan secara khusus menafikan semua waranti, nyata, tersirat, atau berkanun, mengenai ketepatan, ketepatan masa atau kesempurnaan mana-mana bahan yang terkandung dalam Ciri. Kandungan kami adalah untuk maklumat am sahaja, dan anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk menentukan sama ada untuk menggunakan Ciri atau tidak. Anda mengakui bahawa perdagangan, penggunaan dan pemegangan Token Digital sememangnya berisiko. Anda mengakui bahawa Perkhidmatan mungkin tertakluk kepada sekatan eksport dan sekatan ekonomi yang dikenakan oleh undang-undang A.S.

11.5 Kami tidak bertanggungjawab kepada anda atau mana-mana pihak ketiga untuk apa-apa pengubahsuaian atau penamatan Ciri, atau penggantungan atau penamatan akses anda kepada Ciri.

12. HAD LIABILITI

12.1 Kami tidak mengecualikan atau mengehadkan tanggungjawab kami kepada anda di mana tindakan itu adalah tidak sah. Di negara-negara di mana jenis pengecualian di bawah tidak dibenarkan, kami bertanggungjawab kepada anda hanya untuk kerugian dan ganti rugi yang merupakan hasil yang dapat dijangka munasabah akibat daripada kegagalan kami untuk menggunakan ketelitian dan kemahiran yang sewajar atau pelanggaran kontrak kami dengan anda. Perenggan ini tidak menjejaskan hak pengguna yang tidak boleh diketepikan atau dbatasi oleh mana-mana kontrak atau perjanjian.

12.2 Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, anda bersetuju bahawa dalam apa jua keadaan kami atau mana-mana pegawai, pengarah, pekerja, kontraktor, ejen, sekutu atau anak syarikat kami (“Pihak Foundation”) tidak akan bertanggungjawab kepada anda untuk apa-apa ganti rugi tidak langsung, punitif, sampingan, khas, berbangkit atau teladan, termasuk ganti rugi untuk kehilangan keuntungan, reputasi, penggunaan, data atau harta tidak ketara yang lain, sama ada liabiliti tersebut ditegaskan berdasarkan tort atau sebaliknya, dan sama ada Pihak Foundation telah dinasihatkan atau tidak tentang kemungkinan ganti rugi sedemikian yang timbul daripada atau berkaitan dengan: (a) penggunaan atau ketidakupayaan anda untuk menggunakan Ciri, Token Digital anda atau rangkaian World; (b) ketidakbolehcapaian atau penamatan Ciri; (c) apa-apa penggodaman, gangguan, akses tanpa kebenaran atau pengubahan mana-mana transaksi atau Data anda; (d) apa-apa transaksi atau perjanjian yang dibuat oleh anda dengan mana-mana pihak ketiga melalui Ciri; (e) apa-apa aktiviti atau komunikasi pihak ketiga; (f) apa-apa kehilangan nilai mana-mana Token Digital; (g) sebarang Kandungan Pihak Ketiga yang diakses pada atau melalui Ciri; (h) kesilapan atau ketidaktepatan dalam Kandungan kami; (i) kecederaan diri atau kerosakan harta benda dalam apa jua bentuk sekalipun akibat daripada sebarang akses kepada atau penggunaan Ciri; (j) virus, kuda trojan, atau seumpamanya yang mungkin dihantar kepada atau melalui Ciri; atau(k) kelakuan memfitnah, menyinggung perasaan atau menyalahi undang-undang yang dilakukan oleh mana-mana pihak ketiga. Had liabiliti ini akan terpakai sama ada ganti rugi timbul daripada penggunaan atau penyalahgunaan, atau kebergantungan pada Foundation atau Ciri, tanpa mengira kegagalan tujuan penting mana-mana remedi terhad dan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.

12.3 Dalam apa jua keadaan, Pihak Foundation tidak akan bertanggungjawab kepada anda untuk apa-apa tuntutan langsung, prosiding, liabiliti, tanggungjawab, ganti rugi, kerugian atau kos dalam jumlah yang melebihi $100.00. Jika anda tidak berpuas hati dengan Ciri, anda bersetuju bahawa remedi tunggal dan eksklusif anda adalah dengan menghentikan penggunaan anda terhadap Ciri tersebut. Had liabiliti ini akan terpakai setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan.

12.4 Pelepasan dan Ganti Rugi. Anda bersetuju untuk mempertahankan Pihak Foundation daripada apa-apa tuntutan, ganti rugi, kos, liabiliti, yuran guaman yang munasabah, dan perbelanjaan yang dikenakan terhadap Pihak Foundation oleh pihak ketiga akibat daripada: (a) penggunaan anda terhadap Ciri; (b) pelanggaran anda terhadap Terma ini; (c) pelanggaran anda terhadap hak orang lain; (d) kelakuan anda berkaitan dengan Ciri; atau (e) penggunaan anda terhadap WLD, sebarang Token Digital, atau rangkaian Worldcoin. Sesetengah bidang kuasa mengehadkan indemniti pengguna, jadi sebahagian atau semua peruntukan indemniti dalam perenggan ini mungkin tidak terpakai kepada anda. Sekiranya anda diwajibkan untuk menanggung ganti rugi mana-mana Pihak Foundation, kami berhak untuk mengawal apa-apa tindakan atau prosiding mengikut budi bicara kami sendiri, dan untuk menentukan sama ada mahu menyelesaikannya dan terma penyelesaiannya.

JIKA ANDA SEORANG PENDUDUK CALIFORNIA, anda mengetepikan manfaat dan perlindungan yang disediakan oleh Kanun Sivil California § 1542, yang memperuntukkan: “[a] pelepasan am tidak meliputi tuntutan yang pemiutang atau pihak yang memberi pelepasan tidak mengetahui atau tidak syak wujud dan sekiranya diketahui, akan memberi kesan ketara kepada penyelesaian mereka dengan pemiutang atau pihak yang dilepaskan.”

13. Undang-undang Mentadbir

Jika anda tinggal di Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), maka undang-undang Republik Persekutuan Jerman akan terpakai pada Perjanjian ini dan apa-apa pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini. Jika anda tinggal di luar EEA, undang-undang Kepulauan Cayman akan terpakai pada Perjanjian ini dan apa-apa pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini. Undang-undang mentadbir yang dinyatakan dalam seksyen ini akan terpakai tanpa mengambil kira prinsip percanggahan undang-undang. Anda seterusnya bersetuju bahawa Ciri akan dianggap berpusat di Kepulauan Cayman semata-mata, dan walaupun Ciri mungkin tersedia di kawasan lain, ketersediaannya tidak menimbulkan bidang kuasa peribadi umum atau khusus dalam mana-mana forum di luar Kepulauan Cayman.

14. PENYELESAIAN PERTIKAIAN, TIMBANG TARA DAN PENGETEPIAN TINDAKAN BERKUMPULAN

14.1 SILA BACA PERENGGAN BERIKUT DENGAN TELITI. MEREKA MENGKEHENDAKI ANDA MENYELESAIKAN PERTIKAIAN DENGAN KAMI MELALUI PROSES PENYELESAIAN TIMBANG TARA INDIVIDU DENGAN SEORANG PENIMBANG TARA TUNGGAL, DAN BUKAN SEBAHAGIAN DARIPADA TINDAKAN KELAS. PROSES TIMBANG TARA MENGHALANG ANDA DARIPADA MENYAMAN KAMI DI MAHKAMAH ATAU MEMINTA PERBICARAAN DI HADAPAN JURI, NAMUN, JIKA TUNTUTAN MEMENUHI SYARAT, ANDA MASIH BOLEH MEMBAWA PERTINGKAIAN KE MAHKAMAH TUNTUTAN KECIL.

14.2 Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk menyelesaikan apa-apa kemungkinan pertikaian melalui rundingan tidak formal dan berniat baik. Jika potensi pertikaian timbul, anda mesti menghubungi kami dengan menghantar e-mel ke [email protected] supaya kami boleh cuba menyelesaikannya tanpa menggunakan penyelesaian pertikaian rasmi. Jika kami tidak dapat mencapai penyelesaian tidak rasmi dalam masa 60 hari selepas penerimaan e-mel anda, dan anda memilih untuk membawa tuntutan berkanun persekutuan atau negeri, tuntutan undang-undang am, tuntutan berdasarkan kontrak, tort, penipuan, salah nyata atau mana-mana teori undang-undang lain, atau sebarang prosiding rasmi lain yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma, Kandungan atau Ciri ini (masing-masing, “Pertikaian”), maka anda bersetuju untuk menyelesaikan Pertikaian melalui timbang tara yang mengikat, secara individu mengikut terma berikut (secara kolektif, “Perjanjian Timbang Tara”):

• Timbang Tara akan dijalankan secara sulit oleh seorang penimbang tara. Penimbang tara akan menggunakan statut had yang terpakai dan semua undang-undang yang terpakai dan akan menghormati tuntutan keistimewaan yang diiktiraf oleh undang-undang terpakai.
• Jika anda tinggal di EEA, pertikaian akan diputuskan sepenuhnya dan akhirnya melalui timbang tara yang diuruskan oleh Institut Timbang Tara Jerman (DIS) mengikut Peraturan Timbang Tara DIS. Timbang Tara akan dijalankan di Berlin, Jerman, melainkan anda dan kedua pihak bersetuju untuk menjalankannya di tempat lain. Anda bersetuju bahawa mahkamah di Berlin, Jerman ialah forum yang sesuai untuk apa-apa rayuan untuk keputusan timbang tara atau prosiding mahkamah sekiranya klausa timbang tara yang mengikat Perjanjian ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan.
• Jika anda tinggal di luar EEA, Pertikaian tersebut akan diselesaikan sepenuhnya dan akhirnya diselesaikan melalui timbang tara yang ditadbir oleh JAMS menurut Peraturan Timbang Tara JAMS yang Diperkemas, melainkan jumlah agregat Pertikaian ialah $250,000 atau lebih, dalam hal ini Peraturan Timbang Tara Komprehensif JAMS akan terpakai. Timbang Tara akan dijalankan di San Francisco, California, melainkan anda dan kedua pihak bersetuju untuk menjalankannya di tempat lain. Anda bersetuju bahawa mahkamah persekutuan dan negeri di San Francisco, California ialah forum yang sesuai untuk apa-apa rayuan untuk keputusan timbang tara atau prosiding mahkamah sekiranya klausa timbang tara yang mengikat Perjanjian ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan.
• Dalam mana-mana timbang tara, tanpa mempertimbangkan lokasinya, kedua pihak tidak akan meminta pendedahan maklumat antara satu sama lain, dan penimbang tara tidak akan membenarkan kedua pihak untuk terlibat dalam pendedahan maklumat; sebaliknya, setiap pihak akan mendedahkan bukti yang menyokong pendirian mereka pada masa dan tarikh yang dipersetujui secara bersama sebelum perbicaraan timbang tara terakhir.
• Perjanjian Timbang Tara ini meliputi kebolehkuatkuasaan, kebolehbatalan, skop, dan kesahihan Perjanjian Timbang Tara atau mana-mana bahagian Perjanjian Timbang Tara, dan semua Pertikaian lain yang timbul daripada atau berkaitan dengan tafsiran atau kebolehgunaan Perjanjian Timbang Tara; dan semua perkara tersebut akan diputuskan oleh penimbang tara dan bukan oleh mahkamah atau hakim.
• Jika penimbang tara atau pentadbir timbang tara mengenakan fi pemfailan atau kos pentadbiran lain ke atas anda, kami akan membayar balik kepada anda, jika diminta, setakat fi atau kos tersebut akan melebihi jumlah yang anda perlu bayar sekiranya anda meneruskan kes ini di mahkamah. Kami juga akan membayar fi atau kos tambahan jika dikehendaki berbuat demikian oleh peraturan pentadbir timbang tara atau undang-undang yang terpakai.
• Atas permintaan mana-mana pihak, semua prosiding timbang tara akan dijalankan dalam kerahsiaan sepenuhnya dan, dalam kes sedemikian, semua dokumen, keterangan dan rekod akan diterima, didengari dan diselenggarakan oleh penimbang tara secara rahsia dan dimeteraikan, tersedia untuk pemeriksaan sahaja oleh pihak, peguam masing-masing, dan pakar, perunding, atau saksi masing-masing yang telah bersetuju, terlebih dahulu dan secara bertulis, untuk menerima semua maklumat tersebut sebagai sulit untuk digunakan semata-mata untuk tujuan timbang tara.
• Selain daripada prosedur kelas dan remedi yang dibincangkan dalam Perjanjian Timbang Tara ini, penimbang tara mempunyai kuasa untuk memberikan apa-apa remedi, sama seperti yang boleh diputuskan oleh mahkamah.
• Apa-apa penghakiman ke atas keputusan yang diberikan oleh penimbang tara boleh dimasukkan dalam mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa berwibawa.
• Jika keperluan untuk timbang tara atau larangan terhadap tindakan kelas dan Pertikaian lain yang dibawa bagi pihak ketiga yang terkandung dalam Perjanjian Timbang Tara ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan, maka hanya peruntukan yang tidak boleh dikuatkuasakan akan dianggap telah dikeluarkan daripada Terma ini dan semua kewajipan yang tinggal dalam Terma ini akan kekal berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.

14.3 Hak 30 Hari untuk Menarik Diri. Anda berhak untuk menarik diri dan tidak terikat dengan Perjanjian Timbang Tara ini dengan menghantar e-mel dari alamat yang anda gunakan untuk menyediakan permohonan anda dengan Baris Subjek: “PILIHAN UNTUK MENOLAK TIMBANG TARA DAN PENGETEPIAN TINDAKAN BERKUMPULAN. Anda mesti menghantar e-mel anda dalam masa 30 hari selepas bersetuju menerima Terma ini, jika tidak, anda akan terikat untuk menimbang tara Pertikaian menurut terma Perjanjian Timbang Tara ini. Jika anda menarik diri daripada Perjanjian Timbang Tara ini, kami juga tidak akan terikat dengan Perjanjian Timbang Tara.

14.4 Perubahan kepada Perjanjian Timbang Tara ini. Kami akan memberi anda notis 30 hari tentang sebarang perubahan pada bahagian Terma ini bertajuk “Penyelesaian Pertikaian, Timbang Tara dan Pengetepian Tindakan Berkumpulan”melalui notis kepada anda, dan perubahan akan berkuat kuasa 30 hari selepas anda menerima notis daripada kami. Pindaan kepada Penyelesaian Pertikaian, Timbang Tara dan Pengetepian Tindakan Berkumpulanbahagian ini akan berkuat kuasa secara prospektif hanya untuk Pertikaian yang berlaku selepas hari ke-30. Jika mahkamah atau penimbang tara memutuskan bahawa perubahan pada bahagian ini tidak boleh dikuatkuasakan atau sah, maka perubahan itu akan digugurkan daripada Terma ini dan mahkamah atau penimbang tara akan menggunakan terma Perjanjian Timbang Tara pertama yang berkuat kuasa selepas anda mula menggunakan Ciri. Anda boleh menggunakan hak anda untuk menarik diri daripada terma Perjanjian Timbang tara yang baharu dengan mengikut prosedur yang dinyatakan dalam bahagian di atas yang bertajuk “Hak 30 Hari untuk Menarik Diri.”

Perjanjian Timbang Tara ini akan terus berkuat kuasa selepas penamatan Terma ini, dan penggunaan Ciri oleh anda.

Walau apa pun dalam Perjanjian Timbang tara ini yang bertentangan, mana-mana pihak boleh membawa tuntutan mahkamah semata-mata untuk mendapatkan perintah injunksi untuk menghentikan penggunaan atau penyalahgunaan Ciri tanpa kebenaran, atau pelanggaran hak milik intelektual (contohnya, tanda dagangan, rahsia perdagangan, hak cipta atau hak paten ) tanpa terlebih dahulu melibatkan timbang tara atau proses penyelesaian pertikaian tidak rasmi yang diterangkan di atas.

15. Peruntukan Am

15.1 Tiada Pengetepian; Kebolehasingan; Tidak Boleh Diserahkan Hak. Kegagalan kami untuk menguatkuasakan peruntukan bukanlah penepian hak kami untuk berbuat demikian kemudian. Jika peruntukan didapati tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan lain Terma ini akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya dan terma boleh dikuatkuasakan akan digantikan untuk mencerminkan tujuan kami setepat mungkin, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai. Anda tidak boleh menyerahkan mana-mana hak anda di bawah Terma ini, dan apa-apa cubaan sedemikian akan dianggap tidak sah. Kami boleh menyerahkan hak kami kepada mana-mana sekutu atau anak syarikatnya, atau kepada mana-mana pengganti berkepentingan dengan mana-mana perniagaan yang dikaitkan dengan Ciri.

15.2 Keseluruhan Perjanjian. Terma-terma ini membentuk pernyataan perjanjian yang lengkap dan eksklusif antara anda dan kami berkenaan dengan Ciri dan menggantikan semua pemahaman, perjanjian, representasi dan waranti terdahulu dan serentak, secara bertulis dan lisan, mengenai Ciri. Tajuk bahagian dalam Terma ini adalah untuk kemudahan sahaja dan tidak akan mengawal makna atau tafsiran mana-mana peruntukan.

15.3 Terus Wujud. Semua peruntukan dalam Terma ini berkaitan dengan penggantungan atau penamatan, hutang yang tertunggak kepada Foundation, penggunaan am Ciri, Pertikaian dengan Foundation, serta peruntukan yang mengikut sifatnya berterusan selepas tamat tempoh atau penamatan Terma ini, akan terus berkuat kuasa walaupun penamatan atau tamat tempoh Terma ini.

15.4 Hubungan Para Pihak. Tiada apa-apa dalam Terma ini akan dianggap atau dimaksudkan untuk dianggap, juga tidak akan menyebabkan anda dan Foundation dianggap sebagai rakan kongsi, usahawan bersama, atau sebaliknya sebagai rakan sekutu untuk keuntungan, dan anda mahupun Foundation tidak akan dianggap sebagai ejen yang mewakili yang lain. Ini termasuk fakta bahawa tiada apa-apa dalam Terma ini menetapkan atau bertujuan untuk mewujudkan sebarang hubungan pekerjaan antara anda dan Foundation.

15.5 Tiada Nasihat Profesional atau Tugas Fidusiari. Semua Kandungan yang disediakan oleh kami adalah untuk tujuan maklumat sahaja dan tidak boleh ditafsirkan sebagai nasihat profesional. Anda tidak seharusnya mengambil, atau mengelak daripada mengambil, sebarang tindakan berdasarkan apa-apa maklumat yang terkandung dalam Ciri. Sebelum membuat sebarang keputusan kewangan, undang-undang, atau lain-lain yang melibatkan Ciri atau mana-mana Token Digital, anda harus mendapatkan nasihat profesional bebas daripada individu yang berlesen dan berkelayakan dalam bidang yang sesuai untuk nasihat tersebut. Terma ini tidak bertujuan untuk, dan tidak, mencipta atau mengenakan apa-apa kewajipan fidusiari kepada kami. Setakat yang dibenarkan oleh Undang-undang, anda mengakui dan bersetuju bahawa kami tidak mempunyai tanggungjawab fidusiari atau liabiliti kepada anda atau mana-mana pihak lain, dan setakat mana kewajipan atau liabiliti sedemikian mungkin wujud dari segi undang-undang atau di bidang keadilan, kewajipan dan liabiliti tersebut dengan ini tidak boleh ditarik balik, diketepikan dan dihapuskan. Anda seterusnya bersetuju bahawa satu-satunya kewajipan dan kewajipan yang kami berhutang kepada anda adalah yang dinyatakan dengan jelas dalam Terma ini.

15.6 Perubahan Kawalan. Sekiranya kami diambil alih oleh atau digabungkan dengan entiti pihak ketiga, atau sebaliknya menyerahkan fungsi tertentu kepada entiti sekutu atau pengganti atau entiti lain yang kami tentukan adalah untuk kepentingan terbaik Pengguna, maka kami mengekalkan hak, dalam mana-mana keadaan ini, untuk memindahkan atau menyerahkan Data yang kami telah kumpulkan daripada anda sebagai sebahagian daripada penggabungan, pemerolehan, penjualan atau perubahan kawalan lain, mengikut undang-undang yang berkenaan.

15.7 Force Majeure. Kami tidak akan bertanggungjawab ke atas kelewatan, kegagalan dalam prestasi, atau gangguan perkhidmatan yang disebabkan secara langsung atau tidak langsung daripada turun naik pasaran yang ketara dalam Token Digital, apa-apa bencana alam, tindakan pihak berkuasa awam atau tentera, tindakan pengganas, sivil gangguan, peperangan, mogok, kecemasan kesihatan, pertikaian buruh, kebakaran, gangguan dalam telekomunikasi atau perkhidmatan Internet atau perkhidmatan pembekal rangkaian, kegagalan peralatan atau perisian, atau apa-apa sebab atau keadaan di luar kawalan munasabah kami (masing-masing, “Peristiwa Force Majeure”). Berlakunya Peristiwa Force Majeure tidak akan menjejaskan kesahihan dan kebolehkuatkuasaan mana-mana peruntukan yang selebihnya dalam Terma ini.

15.8 Penyelesaian Aduan. Kami telah melantik Pegawai Aduan untuk India seperti yang dihuraikan di bawah. Sila ambil perhatian bahawa Pegawai Aduan hanya boleh dihubungi oleh pengguna di India mengikut Peraturan Teknologi Maklumat (Garis Panduan Perantara dan Kod Etika Media Digital) India, 2021. Pengesahan pengguna tambahan mungkin diminta.

Pegawai Aduan: Marcin Czarnecki

ID E-MEL: [email protected]

WFTOS20241220