Mga Tuntunin at Kundisyon ng World Foundation
Version: 3.23Effective June 08 2025
Mga Tuntunin at Kundisyon ng World Foundation
1. Panimula
1.1 Saklaw ng Mga Tuntuning ito
Ang World ay isang open-source protocol na binuo at pinananatili ng isang pandaigdigang komunidad. Ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito (ang “Mga tuntunin”) ay bumubuo ng isang may-bisang kontrata sa pagitan mo at ng (i) World Foundation, isang kumpanya sa Cayman Islands na may limitadong garantiya bilang foundation (“Pundasyon”), (ii) World Assets Limited, isang kumpanya sa British Virgin Islands (“Mga Asset sa Mundo”), at (iii) World Chain LLC, isang kumpanyang may limitadong pananagutan mula sa Cayman Islands (“World Chain”, at kasama ng Foundation at World Assets, “World”, “kami”, “amin”, o “sa amin”).
Sinasaklaw ng Mga Tuntuning ito ang iyong pag-access at paggamit ng: (a) ang protocol ng World ID (ang “Protocol”); (b) ang aming mga website, dashboard, SDK, smart contract, at mga kaugnay na application o serbisyong ibinibigay namin; (c) World Chain, at mga kaugnay na application o serbisyo; (d) mga tampok na inilalarawan sa Seksyon 5 sa ibaba; at (e) iba pang produkto, nilalaman, o serbisyong hayagang isinasaad na saklaw ng Mga Tuntunin na ito (bawat isa ay isang “Tampok,” at kolektibo, ang “Mga Tampok”).
MANGYARING BASAHIN ANG LAHAT NG MGA TUNTUNIN NA ITO NG MABUTI BAGO GAMITIN O I-ACCESS ANG MGA TAMPOK. NAGLALAMAN ITO NG MAHAHALAGANG PAGLALARAWAN, PAGLALAHAD, OBLIGASYON, KARAPATAN, AT PAGTITIWAS NA MAAARING MAKAAAPEKTO SA IYO.
Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit ng anumang Feature, kinikilala mo na nabasa mo, naunawaan, at sumasang-ayon na sumailalim sa Mga Tuntunin na ito at kinikilala ang aming Paunawa sa Privacy, bawat isa ay sinusugan paminsan-minsan, (b) kinakatawan na awtorisado kang tanggapin ang Mga Tuntunin na ito sa ngalan ng iyong sarili o anumang entity na kinakatawan mo, (c) kumakatawan at ginagarantiya na natutugunan mo ang Kwalipikasyon & Pamantayan sa Pagsunod na inilalarawan sa Seksyon 3 ng Mga Tuntunin ito,at (d) kinikilala at sumasang-ayon na ang pag-access, paggamit, o patuloy na paggamit ng anumang Feature ay bubuo ng pagtanggap sa Mga Tuntunin na ito, dahil maaaring baguhin ang mga ito paminsan-minsan. Kung hindi ka sumasang-ayon, hindi mo dapat i-access o gamitin ang Mga Tampok.
MAHALAGANG PAUNAWA TUNGKOL SA ARBITRASYON AT PAGTALIKOD SA MGA PAGKILOS NG GRUPO:
NILALAMAN NG MGA TUNTUNING ITO ANG ISANG NAGBIBIGKIS NA KASUNDUAN SA ARBITRASYON AT PAGTALIKOD SA MGA PAGKILOS NG GRUPO SA SEKSIYON 14, NA MAAARING MAKAAPEKTO SA IYONG MGA LEGAL NA KARAPATAN KUNG NAKATIRA KA SA ISANG NAAANGKOP NA HURISDIKSYON. KUNG NASA ISANG NAAANGKOP NA HURISDIKSYON KA, ITONG MGA TUNTUNIN SA SEKSIYONG ITO AY NAG-UUTOS NA LAHAT NG HINDI PAGKAKAUNAWAAN SA KOMPANYA AY DAPAT LUMAHOK SA INDIbiduwal NA ARBITRASYON AT HINDI SA KORTE, AT TINATALIKDAN MO ANG KARAPATAN MONG SUMALI SA MGA PAGKILOS NG GRUPO O CLASS ARBITRATIONS. PAKIBASA NANG MABUTI ANG SEKSIYON 14. MAYROON KANG LIMITADONG KARAPATAN NA HINDI SUMANG-AYON SA KASUNDUAN SA ARBITRASYON NA IPINALIWANAG SA SEKSIYON 14.
MAHALAGANG IMPORMASYON TUNGKOL SA MGA PANGANIB NA MAY KINALAMAN SA CRYPTOCURRENCY AT TEKNOLOHIYANG BLOCKCHAIN:
Ang mga cryptocurrency, token, at mga blockchain application ay maaaring may kasamang matinding panganib Ang mga ito ay makabago at mabilis na nagbabagong teknolohiya kung saan ang availability, paggamit, halaga, at functionality ay nakadepende at naapektuhan ng mga third party, puwersa ng merkado, mga patakaran ng gobyerno, at mga umuusbong o nagbabagong teknolohiya at pag-uugali. Ang mga salik na ito ay nagdadala ng malaking komplikasyon at maaaring magpakilala ng mga bago at hindi inaasahang panganib o epekto. Maaaring hindi tumaas kailanman ang halaga at/o gamit ng WLD, o maaaring tuluyan itong mawalan ng halaga at/o gamit. Ang mga pagbabago sa regulasyon o iba pang kaganapan ay maaaring maging dahilan upang ang ilan o lahat ng Mga Tampok ay hindi na maging available.
1.2 Access sa at paggamit ng Aming Mga Tampok at Gantimpala
Maraming aspeto ng Mga Feature (gaya ng World ID, iyong wallet, o mga pagkilos na ginagawa mo sa World Chain) ay nangangailangan ng paggamit ng iyong mga pribadong key, na pinapanatili mo ang kumpletong pag-iingat at kontrol. Wala kaming kakayahang ma-access, magamit, o makuha ang iyong mga pribadong key–ibig sabihin, kung mawala mo ang mga ito o mawalan ka ng kakayahang gamitin o i-access ang mga ito, hindi ka namin matutulungan upang maibalik ang mga ito o magsagawa ng anumang aksyon na nangangailangan ng paggamit nito (tulad ng isang transaksyon). Kung mawala mo ang iyong mga pribadong key o mawalan ka ng kakayahang gamitin ang mga ito, napakataas ng posibilidad na maaari mo ring mawala ang lahat ng asset, nilalaman, at/o functionality na konektado sa Mga Tampok.
Isang mahalagang paalala tungkol sa WLD na maaari mong matanggap.Ang mga Tampok na ibinibigay sa iyo ay hindi itinuturing na pamumuhunan o produktong pamumuhunan–hindi ka namin hinihikayat o nirerekomendang bumili o magbenta ng anuman, at hindi ito dapat ipakahulugan bilang ganoon. Maaaring makatanggap ng libreng WLD ang mga kwalipikadong user kaugnay ng ilang partikular na Tampok–tulad ng user token claims o ng WLD Vault.Hindi ginagarantiya ang user token claims.Awtomatikong available ang WLD grants para sa lahat ng kwalipikadong user na may na-verify na World ID at/o, kung available, isang na-verify na kredensyal. Kung ikaw ay isang kwalipikadong at na-verify na tao, maaari kang mag-claim ng user tokens nang hindi kinakailangang magbigay ng anumang halaga sa World, dahil ang claim ay simpleng beripikasyon lamang (gamit ang zero-knowledge proofs) upang matukoy na ikaw ay talagang karapat-dapat. Dahil gumagamit ng teknolohiyang blockchain ang Mga Tampok, ang tala ng iyong pag-claim ay nakaimbak sa onchain. Ang unang pagkakataon na mag-claim ka ng user tokens ang magtatakda ng halagang maaari mong i-claim sa mga susunod na buwan, at ang halagang ito ay maaaring mag-expire o bumaba sa paglipas ng panahon hanggang sa magawa mo ang iyong unang claim. Ang ilang user na verified and World ID o gumamit ng ibang bahagi ng aming Mga Tampok, ngunit hindi dati kwalipikado upang makatanggap ng user tokens, ay maaaring maging karapat-dapat na makatanggap ng karagdagang WLD bilang gantimpala sa kanilang naunang paggamit kapag naging available na ang user tokens.Inilalaan namin ang karapatang baguhin o bawasan ang halagang WLD na maaari mong matanggap, kahit pa nagawa mo na ang iyong unang claim, anumang oras at ayon sa aming sariling pagpapasya..
Maaaring maging karapat-dapat kang kumita ng mga gantimpala gamit ang WLD Vault (tulad ng inilarawan sa Seksyon 5.6 sa ibaba). Ang mga gantimpala mula sa WLD Vault ay hindi ginagarantiyahan at maaaring bawasan o ganap na alisin anumang oras. Hindi namin itinatakda o kinokontrol ang halaga ng WLD, at hindi rin namin ito inilalako o ibinebenta sa iyo. Walang Tampok, kabilang ang WLD, ang nagbibigay sa iyo ng karapatang pagmamay-ari, karapatang bumoto, o karapatan sa kita o anumang uri ng distribusyon.
Maaaring hindi pahintulutan sa iyong lokasyon ang mga aktibidad na may kinalaman sa WLD o iba pang cryptocurrency/digital asset, at responsibilidad mong sumunod sa lahat ng naaangkop na batas. Mangyaring isaalang-alang kung ang pagbili, pagbebenta, paggamit, o paghawak ng mga cryptocurrency o token, kabilang ang WLD, ay akma para sa iyong sitwasyon at antas ng pag-unawa sa mga teknolohiyang ito. Maaaring walang halaga ang WLD, o anumang halagang pinaniniwalaan mong mayroon ito ay maaaring mabilis magbago o tuluyang mabura. Hindi namin ginagarantiya na ang Mga Tampok ay gagana ayon sa plano, o na ang WLD ay magkakaroon ng halaga. Hindi kami nagbibigay at hindi rin kami makapagbibigay ng anumang payo sa pananalapi, legal, o iba pang propesyonal na payo–kung may mga katanungan ka na may ganitong uri, maaaring mas angkop na kumonsulta sa isang kwalipikadong third party.
Kapag ina-access mo ang Mga Tampok, maaaring magbigay ka sa amin ng ilang kategorya ng personal na impormasyon, gaya ng iyong pangalan o numero ng telepono. Kung magbibigay ka ng impormasyon upang patunayan ang iyong pagkatao at para makuha ang iyong mga WLD token, maaaring kabilang dito ang mga espesyal na kategorya ng sensitibong personal na impormasyon. Ang aming Paunawa sa Privacyat Form ng Pahintulot sa Biometric Dataay naglalarawan ng data na kinokolekta namin mula sa iyo at kung paano namin ito ginagamit.
Higit pang impormasyon tungkol sa mga panganib at pagsisiwalat ay matatagpuan dito, at sa aming whitepaper.
2. Mga Kahulugan
Maliban kung iba ang hinihiling ng konteksto, ang mga sumusunod na termino ay may mga kahulugang ibinigay sa ibaba:
- Digital Tokennangangahulugang anumang cryptographic token o digital asset, kabilang ang WLD.
- Mga markaay nangangahulugang ang World Foundation, Worldcoin Foundation, at World Assets name(s), ang World name, ang World logo, ang Worldcoin name, ang Worldcoin logo, at anumang nauugnay na trademark o service mark.
- Gumagamit,ikaw, oiyongnangangahulugang sinumang natural o legal na tao na nag-access o gumagamit ng Mga Tampok.
3. Pagiging karapat-dapat & Pagsunod
Maaari mo lamang gamitin ang Mga Tampok kung ikaw ay:
- ay hindi bababa sa 18 taong gulang at may legal na kapasidad upang makipagkontrata;
- ay hindi residente, mamamayan, o entity na napapailalim sa, o matatagpuan sa isang hurisdiksyon na sakop ng mga parusa o listahan ng mga pinagbabawalan ayon sa tala ng United States (kabilang ngunit hindi limitado sa US Office of Foreign Assets Control at US Department of Commerce), European Union, United Kingdom, United Nations, o anumang kaparehong listahan na pinangangalagaan sa isang hurisdiksyon kung saan mo maaaring ma-access ang Mga Tampok;
- ay hindi kabilang sa mga target ng, o napapailalim sa, mga batas sa kontrol ng pag-export, batas laban sa boycott, o mga katulad na hakbanging paghihigpit na ipinatutupad o pinangangasiwaan ng anumang naaangkop na awtoridad ng pamahalaan;
- sumusunod sa Mga Tuntuning ito at sa lahat ng naaangkop na batas at regulasyon, kabilang ngunit hindi limitado sa, “Know your Customer” (“KYC”), Anti-Money Laundering (“AML”), Counter-Terrorist Financing (“CFT”), o mga kinakailangan sa Panuntunan sa Paglalakbay; at
- gamitin lamang ang Mga Tampok para sa mga lehitimong layuning naaayon sa batas.
- Ang ilang partikular na Tampok, gaya ng Worldcoin Interface na inilalarawan sa Seksyon 5.6 sa ibaba, ay maaaring hindi available sa mga indibidwal o kumpanyang naninirahan o may pangunahing lugar ng negosyo sa Estado ng New York.
Availability.Ang mga webpage na naglalarawan sa Mga Tampok ay maaaring ma-access sa buong mundo, ngunit hindi ito nangangahulugan na ang lahat ng Mga Tampok ay legal o magagamit sa iyong bansa. Hindi ka maaaring gumamit ng VPN, proxy, o anumang katulad na paraan upang iwasan ang mga heograpikong o iba pang mga paghihigpit, o upang takasan ang mga obligasyong itinakda sa Mga Tuntuning ito kapag ginagamit ang Mga Tampok.Responsibilidad mong tiyaking legal ang paggamit mo ng Mga Tampok sa lugar kung saan mo ito ginagamit. Ang Mga Tampok ay hindi available sa lahat ng wika.
4. Mga Pagbabago sa Mga Tampok o Tuntunin
Maaari kaming mag-update o magdagdag ng mga bagong Tampok, at maaari rin naming i-update o baguhin ang Mga Tuntuning ito anumang oras. Kapag binago namin ang Mga Tuntunin, ipo-post namin ang na-update na bersyon at babaguhin ang “Huling Na-update” na petsa. Ang mga pagbabagong may malaking epekto ay iaanunsyo sa pamamagitan ng Mga Tampok o iba pang makatwirang channel, ayon sa hinihingi ng batas. Ang patuloy na paggamit matapos maging epektibo ang pagbabago ay nangangahulugang pagtanggap sa binagong Mga Tuntunin. Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang pagbabago, dapat mong ihinto ang paggamit ng Mga Tampok, na maaari mong gawin anumang oras. Dahil umuunlad ang Mga Tampok sa paglipas ng panahon, maaari naming baguhin o ihinto ang lahat o alinmang bahagi ng Mga Tampok anumang oras at nang walang abiso, ayon sa aming sariling pagpapasya, sa lawak na pinapahintulutan ng naaangkop na batas.
5. Pangkalahatang-ideya ng Mga Tampok
5.1 World ID Protocol.Ang Protocol ay nagpapahintulot sa isang tao na patunayan na ikaw ay isang tunay at natatanging tao habang pinapanatili ang privacy. Kinokontrol namin ang Protocol at ginagawang available lamang ito sa pamamagitan ng mga kasosyong pinahintulutan naming gawin ito (“Mga Kasosyo sa World ID”). Maaari kang magparehistro nang isang beses. Bagama’t ginagawa namin ang lahat ng pagsisikap upang matiyak ang katumpakan ng World ID, walang garantiya na ang serbisyo ay 100% maaasahan at tumpak. Bilang karagdagan, may posibilidad ng false positive kapag unang beses mong sinusubukang mag-sign up sa World ID. Ang karagdagang impormasyon kung paano makakakuha ng World ID ay maaaring ibigay sa iyo ng mga Kasosyo sa World ID sa panahon ng pag-signup.
5.2 World ID SDK.Maaari naming gawing available ang isang software development kit (“SDK”) upang payagan ang mga third party na bumuo sa ibabaw ng Protocol. Sa paggamit ng SDK at sa iyong tahasang pagsang-ayon sa Mga Tuntuning ito at sa iba pang naaangkop na tuntunin, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin at sa anumang karagdagang tuntunin na maaaring ibigay namin kaugnay ng SDK.
5.3 WLD Token.Ang supply ng mga token ng Worldcoin (na maaaring simbolo bilang "WLD") ay kasalukuyang nakatakda sa 10 bilyon, at magagamit sa pamamagitan ng World Assets, Ltd. Ang mga karagdagang detalye tungkol sa supply at alokasyon ng WLD ay matatagpuan sa aming whitepaper.
5.4 World Chain.Ang World Chain ay isang EVM-compatible na Layer‑2 blockchain. Maaaring makaranas ang chain ng downtime, pagkaantala, pag-hack, o iba pang pagkaantala dahil sa mga salik na wala sa aming kontrol. Hindi namin ginagarantiya na ang mga transaksyon sa World Chain ay makukumpirma sa loob ng anumang partikular na takdang panahon, o sa lahat, at hindi rin namin ginagarantiya na ang mga ito ay mananatiling hindi nababago. Ang mga network ng Blockchain tulad ng World Chain ay walang pahintulot, ibig sabihin, maaaring bumuo ang mga third party ng mga application o tampok na hindi namin aprubado o kontrolado. Dapat kang mag-ingat kapag nakikipag-ugnayan sa anumang tampok o application sa isang blockchain, kabilang ang World Chain. Inaako mo ang lahat ng nauugnay na panganib kapag gumagamit o nakikipag-ugnayan sa anumang aspeto ng World Chain.
5.5 Interface ng Worldcoin.Alinsunod sa availability at pagiging karapat-dapat, maaari mong gamitin ang iyong self-custodial wallet para ma-access at magamit ang aming "Worldcoin" na mini app interface, na isang hiwalay na user interface na maaaring ma-access sa loob ng “World App” mobile application. Ang World App ay ibinibigay at pinananatili ng Tools for Humanity Corporation ("TFH"). Ang iyong mga aksyon sa loob ng interface ng Worldcoin ay awtomatikong kinukumpleto at iniimbak gamit ang mga smart contract at account sa World Chain na hindi pag-aari o kontrolado ng TFH. Kapag ginamit mo ang interface na ito upang magsagawa o mag-access ng ilang partikular na pagkilos, gaya ng pag-claim o pagtanggap ng WLD token o pakikipag-ugnayan sa WLD Vault, nakikipag-ugnayan ka sa mga smart contract at account na ito sa World Chain. Depende sa availability at pagiging karapat-dapat, maaari mo ring direktang isagawa ang mga pagkilos na ito onchain nang hindi kinakailangang gamitin ang interface ng Worldcoin sa pamamagitan ng World App. Ang pagdagdag o pag-alis ng mga WLD token sa o mula sa WLD Vault ay ganap na nakadepende sa paggamit mo ng iyong pribadong key. Ang pagdedeposito ng WLD sa WLD Vault ay nangangahulugan na inilalagay mo ang mga ito sa isang smart contract na walang pahintulot at napapailalim sa isang pre-programmed na panahon ng pagkaantala, na dapat mong tanggapin bago ka makapagdeposito. Nangangahulugan ito na hindi mo maaaring i-withdraw ang iyong mga WLD token hanggang sa matapos ang panahong ito ng pagkaantala. Ang panahon ng pagkaantala ay ipapakita sa iyo sa interface ng Worldcoin. Hindi natatanggap ng World ang mga WLD token na pinili mong ideposito sa WLD Vault–nanatili kang may ganap na kontrol sa kakayahan mong magdeposito o mag-withdraw ng iyong mga token gamit ang iyong pribadong key, at wala kaming pag-iingat o pananagutan sa mga token na maaaring ideposito mo.
5.6 Mag-imbita ng Mga Gantimpala.Nakikipagtulungan kami sa mga third party para palaguin ang World network at Protocol sa pamamagitan ng Invite Rewards. Kung saan available, maaari kang maging karapat-dapat para sa mga gantimpala kapag lumahok ka sa isang “Invite” feature sa interface ng Referral Rewards na naa-access sa pamamagitan ng World App. Gamit ang feature ng Referral Rewards, maaari kang mag-imbita ng mga kaibigan at pamilya upang makakuha at makapag-verify ng World ID. Ang matagumpay na referral ay maaaring awtomatikong magresulta sa pagtanggap mo ng WLD.Inilalaan ng World Assets ang karapatang tumangging magbigay sa iyo ng reward, limitahan ang bilang ng mga referral na maaari mong gawin, o baguhin ang anumang pamantayan o tuntunin kaugnay ng iyong pagiging karapat-dapat o paggamit ng Referral Rewards program anumang oras, ayon sa kanilang sariling pagpapasya.
6. Mga bayarin & Mga buwis
Ang mga bayarin sa network, kabilang ang mga batayang bayarin, gas fees, at mga opsyonal na bayad sa priyoridad, ay direktang binabayaran sa network at hindi naibabalik. Sa ilang pagkakataon, ang mga bayarin sa transaksyon ay maaaring bayaran ng mga third party sa ngalan mo. Maaaring maningil ng bayarin ang ibang mga platform, network, o application, at ikaw ang may pananagutan dito. Ang iyong mga transaksyon ay maaaring magresulta sa mga kahihinatnan sa buwis depende sa hurisdiksyon mo o sa lugar kung saan mo ito ginawa. Iyong tanging responsibilidad ang tukuyin kung may naaangkop bang buwis batay sa paggamit mo ng Mga Tampok, at kung mayroon, ikaw ang may pananagutan na pigilin, kolektahin, iulat, at ipadala ang tamang halaga ng anumang obligasyon sa buwis sa tamang ahensya.
7. Mga Karagdagang Panganib
7.1 Hindi Legal na Tender.Ang mga Digital Token ay hindi legal, hindi sinusuportahan ng anumang gobyerno, at hindi napapailalim sa Federal Deposit Insurance Corporation, mga proteksyon ng Securities Investor Protection Corporation, o mga katulad na proteksyon sa ibang mga bansa. Hindi kami isang bangko at hindi nag-aalok ng mga serbisyong katiwala. Hindi kami kinokontrol ng anumang ahensya ng regulasyon ng pederal o estado at hindi napapailalim sa pagsusuri o mga kinakailangan sa pag-uulat ng anumang naturang ahensya. Wala kaming ginagarantiyahan sa functionality ng mga blockchain na sinusuportahan namin, na maaaring humantong sa mga pagkaantala, salungatan ng interes, o mga desisyong operasyonal ng mga third party na maaaring hindi pabor sa ilang may-ari ng Digital Token, o humantong sa iyong kawalan ng kakayahan na makumpleto ang isang transaksyon gamit ang Mga Tampok.
7.2 Disclaimer sa Mga Transaksyon.Ang mga detalye ng transaksyon na isinusumite mo sa pamamagitan ng Mga Tampok ay maaaring hindi makumpleto o maaaring magkaroon ng malaking pagkaantala sa naaangkop na blockchain. Wala kaming pananagutan sa anumang pagkabigong makumpirma, maproseso, o umayon sa inaasahan ang nasabing transaksyon. Walang mga garantiya o warranty na ang isang paglilipat na sinimulan sa pamamagitan ng Mga Tampok ay makukumpleto, o hindi maaantala nang malaki sa naaangkop na blockchain, at hindi kami mananagot sa anumang pagkabigo ng isang transaksyon na makumpirma o maiproseso ayon sa inaasahan. Walang garantiya o warranty na ang isang paglilipat sa pamamagitan ng Mga Tampok ay matagumpay na maglilipat ng pagmamay-ari o karapatan sa anumang Digital Token.
7.3 Bagong Teknolohiya.Ang Mga Tampok ay bago. Bagama’t ang software na ito ay masusing nasubukan, ang software na ginagamit para sa Mga Tampok ay bago pa rin at maaaring maglaman ng bugs o kahinaan sa seguridad. Dagdag pa rito, ang software ay kasalukuyang nasa ilalim pa rin ng pag-develop at maaaring sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago sa paglipas ng panahon na maaaring hindi tumugon sa inaasahan ng mga user.
7.4 Panganib sa Seguridad ng Impormasyon.Ang mga Digital na Token at paggamit ng Mga Tampok ay maaaring sumailalim sa pag-agaw o pagnanakaw. Maaaring subukan ng mga hacker o iba pang malisyosong grupo o organisasyon na manggulo sa Mga Tampok sa iba’t ibang paraan, kabilang ngunit hindi limitado sa malware attacks, denial of service attacks, consensus-based attacks, Sybil attacks, smurfing, at spoofing. Dagdag pa rito, dahil ang mga blockchain network na sinusuportahan namin—tulad ng Ethereum protocol—ay nakabase sa open source software, maaaring maglaman ang software ng Mga Tampok ng sinasadyang o hindi sinasadyang bug o kahinaan na maaaring negatibong makaapekto sa Mga Tampok. Kung sakaling magkaroon ng naturang bug o kahinaan ng software, maaaring walang remedyo at hindi ginagarantiyahan ng mga user ang anumang remedyo, refund o kabayaran.
7.5 Katumpakan.Bagama’t nilalayon naming magbigay ng tumpak at napapanahong impormasyon na ibinigay sa pamamagitan ng Mga Tampok (kabilang ang, nang walang limitasyon, ang nilalaman) ay maaaring hindi palaging ganap na tumpak, kumpleto o napapanahon at maaari ring magsama ng mga teknikal na kamalian o mga typographical na error. Sa pagsisikap na patuloy na mabigyan ka ng kumpleto at tumpak na impormasyon hangga't maaari, ang impormasyon ay maaaring, sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ay baguhin o i-update paminsan-minsan nang walang abiso, kabilang ang walang limitasyong impormasyon tungkol sa aming mga patakaran, produkto at serbisyo. Dahil dito, dapat mong i-verify ang lahat ng impormasyon bago umasa rito, at lahat ng desisyong ibabatay sa impormasyong ibinigay sa pamamagitan ng Mga Tampok ay iyong tanging responsibilidad at wala kaming pananagutan sa mga nasabing desisyon.
7.6 Availability.Bagama’t nagsusumikap kaming magbigay sa iyo ng mahusay na serbisyo, hindi namin ginagarantiya na ang Mga Tampok ay magiging available nang walang pagkaantala. Ang Mga Tampok ay maaaring pansamantalang hindi magamit paminsan-minsan para sa pagpapanatili o iba pang mga dahilan. Wala kaming pananagutan sa anumang pagkakamali, pagkukulang, pagkaantala, pagtanggal, depekto, pagkaantala sa operasyon o transmisyon, pagkabigo ng linya ng komunikasyon, pagnanakaw, pagkasira, o hindi awtorisadong pag-access sa, o pagbabago ng, mga komunikasyon ng user. Hindi kami mananagot para sa anumang problema o teknikal na aberya ng anumang telephone network o linya, computer online systems, server o provider, kagamitan sa computer, software, pagkabigo ng email o player dahil sa teknikal na problema o pagsisikip ng trapiko sa internet o sa Mga Tampok o kumbinasyon ng mga ito, kabilang ang pinsala o pananakit sa user o sa sinumang computer ng ibang tao na may kaugnayan sa paglahok o pag-download ng mga materyales na may kinalaman sa Mga Tampok. Hindi kami mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala, pinansiyal na pinsala o nawalang kita, pagkawala ng negosyo, o personal na pinsala o kamatayan, na nagreresulta mula sa paggamit ng sinuman sa Mga Tampok, anumang Nilalaman (tulad ng tinukoy sa Seksyon 10.1) na nai-post sa o sa pamamagitan ng Mga Tampok o ipinadala sa mga user, o anumang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga user ng Mga Tampok, online man o offline.
7.7 Mga Fork.Ang software na ginamit upang lumikha ng WLD ay open-source at libre para makopya at gamitin ng sinuman. Nangangahulugan ito na sinuman ay maaaring lumikha ng isang binagong bersyon ng WLD, kung hindi man ay kilala bilang isang “Fork.” Sa kaganapan ng isang Fork o anumang iba pang pagkagambala ng isang Digital Token network, maaaring hindi namin masuportahan ang anumang aktibidad na nauugnay sa Fork. Ang mga transaksyon ay maaaring hindi makumpleto, bahagyang makumpleto, maling nakumpleto, o maantala nang husto kapag may naganap na Fork. Hindi kami mananagot para sa anumang pagkalugi na natamo mo na dulot ng kabuuan o bahagi ng isang Fork o iba pang pagkagambala sa network.
8. Intelektwal na Ari-arian, Paglilisensya, at Paghihigpit
8.1 Pagmamay-ari.Ang aming software, ang Protocol, ang Mga Tampok, ang Nilalaman, ang Mga Marka (tulad ng tinukoy sa Seksyon 2), at ang disenyo, pagpili, at pagkakaayos ng Nilalaman sa Mga Tampok (ang “IP”) ay pinoprotektahan ng copyright, trademark, patent, at iba pang mga karapatang at batas sa intelektwal na ari-arian sa Estados Unidos at iba pang naaangkop na mga bansa. Sumasang-ayon kang sumunod sa lahat ng naaangkop na mga karapatan at batas sa intelektwal na ari-arian, pati na rin sa anumang abiso sa trademark o copyright o mga paghihigpit na nakapaloob sa Kasunduan o sa Mga Tampok. Hindi mo maaaring alisin ang anumang copyright, trademark, o proprietary notice na nakapaloob sa IP.
8.2 Mga trademark.Pangalan ng World Foundation at World Assets, pangalan at disenyo ng Mundo, logo ng Mundo at lahat ng nauugnay na logo, at mga slogan ng aming mga trademark o marka ng serbisyo (ang “mga Marka”). Hindi mo maaaring kopyahin, gayahin, o gamitin ang Mga Marka, nang buo o bahagi, nang wala ang aming nakasulat na pahintulot. Ang lahat ng iba pang trademark, pangalan, o logo na binanggit kaugnay ng Mga Tampok ay pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari at hindi mo maaaring kopyahin, gayahin, o gamitin ang mga ito, nang buo o bahagi, nang walang nakasulat na pahintulot ng naaangkop na may-ari ng trademark. Ang pagsasama ng anumang mga marka ng iba sa Mga Tampok ay hindi bumubuo ng isang pag-apruba, pag-endorso, o rekomendasyon sa amin.
8.3 Lisensya.Sa kondisyon na karapat-dapat kang gamitin ang Mga Tampok at napapailalim sa iyong pagsunod sa Mga Tuntuning ito, binibigyan ka namin ng limitadong lisensya upang ma-access at gamitin ang Mga Tampok.
8.4 Mga Paghihigpit sa Lisensya.Hindi mo maaaring i-publish muli ang Nilalaman sa anumang Internet, Intranet o Extranet na site o isama ang impormasyon sa anumang iba pang database o compilation, at anumang iba pang paggamit ng Content ay mahigpit na ipinagbabawal. Anumang paggamit ng Mga Tampok maliban sa hayagang pinahihintulutan dito, nang walang aming paunang nakasulat na pahintulot, ay mahigpit na ipinagbabawal at magwawakas sa lisensyang ipinagkaloob dito. Ang gayong hindi awtorisadong paggamit ay maaari ding lumabag sa mga naaangkop na batas kabilang ang walang limitasyong mga batas sa copyright at trademark at naaangkop na mga regulasyon at batas sa komunikasyon. Maliban kung tahasang nakasaad dito, wala sa Mga Tuntuning ito ang ituturing na nagbibigay ng anumang lisensya sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, sa pamamagitan man ng estoppel, implikasyon o kung hindi man. Ang lisensyang ito ay bawiin namin anumang oras nang walang abiso at may dahilan o walang dahilan, sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas.
8.5 Pamahalaan.Kung isa kang end user ng US Government, nililisensyahan ka namin ng Mga Feature bilang isang “Komersyal na Item” dahil ang terminong iyon ay tinukoy sa US Code of Federal Regulations (tingnan ang 48 CFR § 2.101), at ang mga karapatang ibinibigay namin sa iyo sa Mga Tampok ay kapareho ng mga karapatang ibinibigay namin sa lahat ng iba pa sa ilalim ng Mga Tuntuning ito.
9. Pagsuspinde
Maaari naming suspindihin at paghigpitan ang iyong pag-access sa Mga Tampok: (i) Kinakailangan naming gawin ito alinsunod sa isang facially valid na subpoena, utos ng hukuman, o may-bisang utos mula sa isang awtoridad ng pamahalaan; (ii) Makatuwirang pinaghihinalaan namin na ginagamit mo ang Tampok na may kaugnayan sa isang Ipinagbabawal na Paggamit; (iii) Ang paggamit ng Tampok ay napapailalim sa anumang nakabinbing paglilitis, imbestigasyon, o hakbang ng pamahalaan, at/o aming nakikitang mas mataas na panganib ng legal o regulasyong paglabag kaugnay ng iyong aktibidad; (iv) Ang aming mga kasosyo sa serbisyo ay hindi kayang suportahan ang iyong paggamit; (v) Isinasagawa mo ang anumang hakbang na aming itinuturing na pag-iwas sa aming mga kontrol (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, pagtatangkang lumikha ng maraming account).
10. Nilalaman
10.1 Pag-asa sa Nilalaman; Mga Pagbabago sa Mga Tampok.Ang impormasyon at materyal na ibinibigay namin sa iyo sa pamamagitan ng Mga Tampok (“Nilalaman”) ay para lamang sa pangkalahatang layunin ng impormasyon, at hindi namin ginagarantiya ang katumpakan, pagiging kapaki-pakinabang, o pagkakumpleto nito, sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas. Ang anumang pag-asa na ilalagay mo sa aming Nilalaman ay mahigpit na nasa iyong sariling peligro. Wala kaming pananagutan o pananagutan para sa anumang mga aksyon na iyong gagawin o hindi ginagawa dahil sa Nilalaman, o para sa sinumang binabahagian mo ng Nilalaman. Ang iba pang mga pahayag ng mga user na naglalarawan sa kanilang paggamit sa aming Mga Tampok na makikita sa Mga Tampok o saanman ay hindi dapat tingnan bilang aming pag-endorso sa kanilang mga pahayag kung ang mga pahayag ay hindi naaayon sa Mga Tuntunin na ito o sa aming Nilalaman. Maaari naming i-update ang Nilalaman paminsan-minsan, ngunit ang naturang Nilalaman ay maaaring hindi kumpleto o napapanahon, at wala kaming obligasyon sa iyo na i-update ang Nilalaman o anumang iba pang bahagi ng Mga Tampok. Maaari naming baguhin o ihinto, pansamantala o permanente, ang anumang bahagi o lahat ng Nilalaman o Mga Tampok nang walang paunang abiso sa iyo, sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas. Hindi kami mananagot para sa anumang pagbabago, pagsususpinde, o paghinto ng bahagi o lahat ng Nilalaman o Mga Tampok, sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas.
10.2 Mga Serbisyo at Nilalaman ng Third-Party. Maaari kaming magbigay o magbigay ng access sa mga materyal na pang-edukasyon, webinar, pagkikita-kita, aplikasyon, serbisyo, at promosyon mula sa o inaalok ng mga third party (“Mga Serbisyo ng Third-Party”). Ang Mga Serbisyo ng Third-Party na ito ay maaaring mangailangan sa iyo na magbigay ng ilang partikular na impormasyon o data sa pag-access o paggamit sa mga ito. Kung nagbabahagi ka ng anumang personal na impormasyon, larawan, opinyon, nilalaman, o anumang iba pang data sa mga serbisyong iyon, gagawin mo ito sa iyong sariling peligro, at ang iyong paggamit sa mga serbisyong iyon ay napapailalim sa mga tuntunin ng paggamit at mga patakaran sa privacy ng mga serbisyong iyon, at hindi sa amin. Dapat mong suriin ang mga tuntunin ng mga serbisyo ng bawat Serbisyo ng Third-Party upang mas maunawaan ang iyong mga karapatan, at ang paraan kung saan ginagamit ng mga platform na iyon ang iyong data. Hindi kami mananagot para sa anumang pagkawala, pagnanakaw, kompromiso, o maling paggamit ng iyong data kahit ano pa man na may kaugnayan sa anumang Serbisyo ng Third-Party (kabilang ang kapabayaan) maliban sa lawak na ang nasabing pananagutan ay hindi maaaring limitado sa ilalim ng mga naaangkop na batas. Ang iyong paggamit ng anumang impormasyong ibinigay ng isang Third-Party na Serbisyo (“Nilalaman ng Third-Party”) ay nasa iyong sariling peligro, at hindi kami nangangako sa iyo na ang anumang Nilalaman ng Third-Party ay tumpak, kumpleto, tunay, o naaangkop para sa iyong mga personal na kalagayan. Kasama sa Nilalaman ng Third-Party ang impormasyong ibinigay ng ibang mga user na hindi partikular na ineendorso namin.
10.3 Nilalaman ng Gumagamit.Bilang miyembro ng komunidad ng Mundo, maaari kang mag-post ng mga mensahe, data, software, larawan, video, o iba pang nilalaman (“User Content”) sa mga message board, blog, social media account na pag-aari namin, gayundin sa iba pang mga lokasyong available sa publiko sa Mga Tampok. Ang mga forum na ito ay maaaring i-host namin o ng isang Third-Party Service Provider sa ngalan namin. Responsable ka para sa lahat ng Nilalaman ng User na iyong isinumite, ina-upload, nai-post, o iniimbak sa pamamagitan ng Tampok. Dapat mong ibigay ang lahat ng kinakailangan at naaangkop na mga babala, impormasyon, at pagsisiwalat tungkol sa iyong Nilalaman ng User. Hindi kami mananagot para sa anumang Nilalaman ng User na iyong isinumite sa pamamagitan ng Mga Tampok
10.4 Lisensya sa Nilalaman ng Gumagamit.Sa pamamagitan ng pagsusumite ng Nilalaman ng User sa amin, kinakatawan mo na mayroon ka ng lahat ng kinakailangang karapatan sa Nilalaman ng User at sa gayon ay binibigyan mo kami ng panghabang-buhay, sa buong mundo, hindi eksklusibo, walang royalty, sub-licensable, at naililipat na lisensya upang gamitin, muling gawin, ipamahagi, ihanda ang mga hinangong gawa mula sa, baguhin, ipakita, at isagawa ang lahat o anumang bahagi ng Nilalaman ng User kaugnay ng aming marketing at mga promosyon na maaaring ipamahagi muli ang aming negosyo at para sa anumang iba pang layunin na may kaugnayan sa negosyo, at para sa anumang iba pang layunin na may kaugnayan sa negosyo. ng at mga hinangong gawa mula sa iyong Nilalaman ng User sa anumang mga format ng media at sa pamamagitan ng anumang mga channel ng media na aming pipiliin. Bibigyan mo rin kami at iba pang mga user ng hindi eksklusibong lisensya upang gamitin, i-access, kopyahin, ipamahagi, baguhin, at ipakita, at isagawa ang iyong Nilalaman ng User sa pamamagitan ng Mga Tampok. Ang Seksyon 10.4 ay ilalapat sa buong saklaw na pinahihintulutan ng naaangkop na batas.
10.5 Mga Paghihigpit sa Nilalaman ng Gumagamit.Sumasang-ayon kang huwag gumamit, o pahintulutan ang sinumang ikatlong partido na gumamit, ng Mga Tampok upang mag-post o magpadala ng anumang Nilalaman ng User na:(a) mapanirang-puri o mapanira sa dangal, o nagsisiwalat ng pribado o personal na usapin tungkol sa sinumang tao;(b) malaswa, mahalay, pornograpiko, mapanlinlang, mapang-abuso, nag-uudyok ng karahasan, o mapoot batay sa lahi o etnisidad; nagsusulong ng asal na maituturing na kriminal, magbubunga ng pananagutang sibil, o lumalabag sa anumang batas, o sa anumang paraang hindi naaangkop;(c) lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng iba, kabilang ang hindi awtorisadong paggamit ng copyrighted na teksto, mga larawan o programa, mga lihim ng negosyo, o iba pang kumpidensyal na impormasyon, o mga trademark o marka ng serbisyo sa paraang lumalabag sa batas; o (d) hindi makatwirang nakakasagabal sa paggamit ng Mga Tampok ng ibang user. Kinakatawan mo sa amin na kusang-loob kang nagpo-post ng Nilalaman ng User sa Mga Tampok; nang naaayon, ang pag-post ng Nilalaman ng User ay hindi lumilikha ng relasyong employer-empleyado sa pagitan mo at namin. Hindi mo maaaring kopyahin o gamitin ang mga email address, numero ng mobile phone, balanse, username, o anumang iba pang personal na impormasyon tungkol sa ibang mga user nang walang pahintulot nila. Ipinagbabawal ang mga hindi hinihinging email, mailing, tawag sa telepono, o iba pang komunikasyon sa ibang mga user sa pamamagitan ng Mga Tampok o sa anumang iba pang channel.
10.6 Mga Reklamo at Pagtanggal ng DMCA.Kung naniniwala ka na ang iyong trademark o naka-copyright na gawa ay nilalabag ng aming Nilalaman o Nilalaman ng User sa Mga Tampok o kung hindi man ay na-publish sa paraang nagmumungkahi ng ilang pag-endorso o kaugnayan sa amin, mangyaring magpadala ng email sa amin sa [email protected] na may linya ng paksa “[Trademark/Copyright] Reklamo,” alinman ang kaso. Para maging epektibo ang iyong reklamo at makakilos kami alinsunod sa Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), kailangang sundin mo ang lahat ng rekisitos ng DMCA sa pamamagitan ng pagsama ng sumusunod na impormasyon sa iyong email:
- Malinaw na pagkakakilanlan ng copyright na gawa o markang inaangking nilabag, kabilang ang bilang ng Copyright Registration kung ito ay nakarehistro;
- Pagkakakilanlan ng gawa o marka na sinasabing lumalabag at nais mong ipatanggal;
- Ang URL o iba pang malinaw na direksyon upang bigyang-daan kami na mahanap ang pinaghihinalaang lumalabag na nilalaman;
- Ang iyong email address, tirahan (mailing address), at numero ng telepono; at
- Isang nilagdaang pahayag na ikaw ay may matapat na paniniwala na ang nilalaman ay lumalabag sa karapatan, tama ang mga impormasyong ibinigay mo, at ikaw ang may-ari o awtorisadong kumatawan sa may-ari ng nilalaman.
Dapat mo ring malaman na ayon sa Seksyon 512(f) ng DMCA, sinumang sadyang magsumite ng walang basehang reklamo ng paglabag ay maaaring managot sa pinsala. Kaya't iwasan ang pagsumite ng maling reklamo. Maaari naming ibahagi sa mga third party, kabilang ang taong nag-upload ng umano’y lumabag na materyal sa Mga Tampok, ang anumang impormasyong o sulat na ibinigay mo sa amin.
Kapag nakatanggap kami ng lehitimong paunawa ng paglabag, ang aming patakaran ay:(a) agad na alisin o huwag paganahin ang access sa lumalabag na nilalaman;(b) abisuhan ang taong nag-upload ng materyal na tinanggal o inalisan ng access; at(c) kung paulit-ulit na lalabag, tatanggalan ng user’s access sa Mga Tampok. Kung makatanggap kami ng counter-notice mula sa naturang tao, maaari kaming magpadala ng kopya ng counter-notice sa iyo na nagpapaliwanag na maaari naming ibalik ang inalis na materyal o ihinto ang hindi pagpapagana nito sa loob ng 10 araw ng negosyo. Maliban kung maghain ka ng aksyon na humihingi ng utos ng hukuman laban sa amin o laban sa taong nag-upload ng content, ibabalik namin ang access sa inalis na materyal sa loob ng 10 hanggang 14 na araw ng negosyo o higit pa pagkatapos matanggap ang counter-notice, sa aming pagpapasya.
11. PAGTANGGI SA MGA WARRANTY
11.1 Ang paggamit mo ng Mga Tampok ay nasa sarili mong pananagutan. Ang Mga Tampok, WLD, ang Nilalaman, at iba pang IP ay ibinibigay sa ilalim ng prinsipyong “AS-IS” at “AS AVAILABLE” na walang hayag o ipinahiwatig na warranty o garantiya, ayon man sa batas o hindi. Sa pinakamalawak na saklaw na pinahihintulutan ng batas, tahasan naming tinatanggihan ang anumang ipinahiwatig na garantiya ukol sa pamagat, kakayahang ipagbili, kaangkupan sa isang partikular na layunin, o kawalan ng paglabag kaugnay sa Mga Tampok, Nilalaman, o iba pang IP na nasa loob ng Mga Tampok. Hindi pinapayagan ng ilang hurisdiksyon ang pagbubukod ng mga ipinahiwatig na warranty, kaya maaaring hindi nalalapat sa iyo ang mga pagbubukod sa itaas. Hindi namin ineendorso, ginagarantiyahan, o inaako ang pananagutan para sa anumang patalastas, alok, o pahayag mula sa mga third-party, kabilang ang iba pang user, na may kinalaman sa Mga Tampok.
11.2 Hindi kami nagbibigay ng anumang representasyon o warranty na (a) ang pag-access sa kabuuan o bahagi ng Mga Tampok ay walang tigil, walang patid, napapanahon, ligtas, o walang error; (b) ang Mga Tampok o ang nilalaman ay tama, kumpleto, maaasahan, o napapanahon; (c) ang Mga Tampok ay walang virus o anumang nakakasamang bahagi; o (d) na ang Mga Tampok o nilalaman ay tutugon sa iyong mga pangangailangan o inaasahan.
11.3 Bukod pa rito, hindi kami nagbibigay ng anumang representasyon o warranty kaugnay ng legalidad ng Mga Tampok o WLD para sa anumang gamit, o na ang Mga Tampok o WLD ay makakatugon sa mga kinakailangan ng regulasyon o pagsunod sa batas. Ikaw rin ay responsable sa pagtukoy at pagsunod sa lahat ng legal at regulasyong limitasyon at kinakailangan na maaaring sumaklaw sa iyong paggamit ng Mga Tampok o WLD. Maliban sa mga tahasang pahayag na nakasaad sa Mga Tuntunin, kinikilala at sinasang-ayunan mo na hindi ka umasa sa anumang iba pang pahayag o pagkaunawa, pasalita man o nakasulat, kaugnay ng iyong pag-access o paggamit ng Mga Tampok o WLD.
11.4 Hindi kami kumikilos at hindi rin maaaring ituring bilang iyong tagapayo sa anumang usaping pinansyal, legal, pamumuhunan, o buwis. Ang anumang nilalaman ay nagsasalita lamang sa ipinahiwatig na petsa. Ang anumang mga projection, pagtatantya, pagtataya, mga target at/o opinyon na ipinahayag dito ay napapailalim sa mga panganib, kawalan ng katiyakan, at pagpapalagay, at sa gayon ay maaaring hindi tama at maaaring magbago nang walang abiso. Walang nilalaman dito ang dapat gawing batayan.
Ang ilang partikular na impormasyon dito ay maaaring nakuha mula sa mga mapagkukunan ng third-party. Bagama't pinaniniwalaan na mapagkakatiwalaan ang mga naturang source, hindi namin independyenteng na-verify ang lahat ng naturang impormasyon at walang ginagawang representasyon tungkol sa katumpakan nito. Hindi kami rehistradong broker-dealer o tagapayo sa pamumuhunan. Wala kaming anumang representasyon, at hayagang itinatatwa ang lahat ng warranty, hayag man, ipinahiwatig, o itinakda ng batas, kaugnay sa katumpakan, pagiging napapanahon, o kabuuan ng anumang nilalaman sa Mga Tampok. Ang aming mga nilalaman ay para lamang sa pangkalahatang kaalaman, at ikaw ang may tanging pananagutan kung gagamitin mo o hindi ang Mga Tampok. Kinikilala mo na ang pangangalakal, paggamit, at paghawak ng mga Digital Token ay likas na mapanganib. Kinikilala mo na ang Serbisyo ay maaaring sumailalim sa mga paghihigpit sa pag-export at mga parusang pang-ekonomiya na ipinataw ng batas ng US.
11.5 Hindi kami mananagot sa iyo o sa sinumang third party para sa anumang pagbabago o pagwawakas ng Mga Tampok, o sa pagsuspinde o pagtatapos ng iyong access sa Mga Tampok.
12. LIMITASYON NG PANANAGUTAN
12.1 Hindi namin ibinubukod o nililimitahan ang aming pananagutan kung saan ito ay ipinagbabawal ng batas. Sa mga bansa kung saan ang mga uri ng pagbubukod na nasa ibaba ay hindi pinapayagan, kami ay mananagot lamang sa iyo para sa mga pagkalugi at pinsala na isang makatwirang nakikinita na resulta ng aming kabiguan na gumamit ng makatwirang pangangalaga at kasanayan o ang aming paglabag sa aming kontrata sa iyo. Ang talatang ito ay hindi makakaapekto sa mga karapatan ng mamimili na hindi maaaring ma-waive o limitado ng anumang kontrata o kasunduan.
12.2 Sa lawak na pinahihintulutan ng batas, sumasang-ayon kang sa anumang pagkakataon ay hindi kami o alinman sa aming mga opisyal, direktor, empleyado, kontratista, ahente, kaanib, o subsidiary (ang “Mga Foundation Party”) mananagot sa iyo para sa anumang hindi direktang pinsala, parusa, hindi sinasadya, espesyal, kinahinatnan, o halimbawa ng mga pinsala—kabilang ang pagkawala ng kita, mabuting kalooban, paggamit, data, o iba pang di-nahahawakang pag-aari—kahit pa kami ay naabisuhan ukol sa posibilidad ng naturang pinsala kaugnay ng (a) paggamit o kawalang-kakayahang gamitin ang Mga Tampok, iyong Digital Token, o ang World network; (b) kawalan ng access o pagwawakas ng Mga Tampok; (c) anumang pag-hack, pakikialam, o hindi awtorisadong pag-access o pagbabago sa transaksyon o Data mo; (d) anumang kasunduan mo sa third party gamit ang Mga Tampok; (e) komunikasyon mula sa mga third party;(f) pagkawala ng halaga ng Digital Token; (g) anumang Content mula sa third-party na nakita mo sa pamamagitan ng Mga Tampok; (h) pinsala sa ari-arian o katawan dulot ng paggamit ng Mga Tampok; (i) virus, trojan horse, o iba pang mapaminsalang programa; (j) o mapanirang-puri, nakakasakit, o iligal na gawain ng sinumang third party. Ang limitasyong ito sa pananagutan ay mananatiling may bisa kahit ang pinsala ay dulot ng paggamit, maling paggamit, o pagdepende sa Foundation o sa Mga Tampok, anuman ang pagkabigo ng anumang limitadong remedyo na matugunan ang layunin nito, at sa pinakamalawak na saklaw na pinapahintulutan ng naaangkop na batas.
12.3 Sa anumang pagkakataon, hindi mananagot sa iyo ang Foundation Parties para sa anumang direktang paghahabol, pananagutan, pinsala, pagkalugi, o gastos na lalampas sa halagang $100.00. Kung hindi ka nasisiyahan sa Mga Tampok, sumasang-ayon ka na ang iyong tanging at eksklusibong remedyo ay ang ihinto ang paggamit ng Mga Tampok. Ang limitasyon ng pananagutan na ito ay malalapat sa buong saklaw na pinahihintulutan ng mga naaangkop na batas.
12.4 Pagpapalaya at Pagbabayad-danyos.Sumasang-ayon kang ipagtanggol, bayaran, at pawalang-sala ang Foundation Parties mula sa at laban sa anumang reklamo, pinsala, gastos (kabilang ang makatwirang bayad sa abogado), pananagutan, o gastos na inihain ng ikatlong partido laban sa Foundation Party na may kaugnayan sa:(a) iyong paggamit ng Mga Tampok;(b) iyong paglabag sa Mga Tuntunin;(c) iyong paglabag sa mga karapatan ng iba;(d) iyong asal na may kaugnayan sa paggamit ng Mga Tampok; o(e) iyong paggamit ng WLD, anumang Digital Tokens, o Worldcoin network. Nililimitahan ng ilang hurisdiksyon ang mga indemnidad ng consumer, kaya maaaring hindi nalalapat sa iyo ang ilan o lahat ng mga probisyon ng indemnity sa talatang ito. Kung ikaw ay obligado na magbayad ng danyos sa alinman sa mga Foundation Party, inilalaan namin ang karapatan, sa aming sariling pagpapasya, na kontrolin ang anumang aksyon o pagdinig at tukuyin kung aayusin ito at sa kung anong mga tuntunin.
KUNG IKAW AY RESIDENTE NG CALIFORNIA, isinusuko mo ang mga benepisyo at proteksyon ng California Civil Code § 1542, na nagbibigay ng: “[a] ang pangkalahatang pagpapalaya ay hindi umaabot sa mga pag-aangkin na ang pinagkakautangan o ang naglalabas na partido ay hindi alam o pinaghihinalaan na umiral sa kanyang pabor sa oras ng pagpapatupad ng pagpapalaya at na, kung alam niya, ay maaaring maapektuhan ng materyal ang kanyang pakikipag-ayos sa may utang o pinalaya na partido.”
13. Batas na Namamahala
Kung nakatira ka sa European Economic Area (EEA), ang batas ng Federal Republic of Germany ang mangingibabaw sa Kasunduang ito at sa anumang hindi pagkakaunawaan na may kaugnayan dito. Kung nakatira ka sa labas ng EEA, ang mga batas ng Cayman Islands ang iiral sa Kasunduang ito at sa anumang hindi pagkakaunawaan na may kaugnayan dito. Ang namamahala na batas na nakasaad sa seksyong ito ay ilalapat nang walang pagsasaalang-alang sa mga prinsipyo ng salungatan ng mga batas. Sumasang-ayon ka rin na ang Tampok ay ituturing na nakabase lamang sa Cayman Islands, at bagama’t maaaring maging available ito sa ibang hurisdiksyon, hindi ito nangangahulugang nagbibigay ito ng pangkalahatan o partikular na personal na hurisdiksyon sa anumang forum sa labas ng Cayman Islands.
14. PAGLUTAS NG ALITAN, ARBITRASYON AT PAGWAWAKSI SA SAMA-SAMANG PAGLILITIS
14.1 MANGYARING BASAHIN NG MABUTI ANG MGA SUMUSUNOD NA TALATA. KINAKAILANGAN NILA SA IYO NA AYUSIN ANG MGA DISPUTE SA AMIN SA PAMAMAGITAN NG INDIVIDUAL ARBITRATION BAGO ANG ISANG SOLONG ARBITRATOR, AT HINDI BILANG MIYEMBRO NG ISANG KLASE NA PAGKILOS. ANG ARBITRATION AY PAKIPILANG SA IYO NA ISUMBA KAMI SA KORTE O MAY PAGKAKAROON NG PAGSUBOK NG HURADO, KAHIT MAAARING MAGDALA KA NG ISANG PAGTUTOL LABAN SA AMIN SA MALIIT NA CLAIMS COURT KUNG KAWALIKA MO.
14.2 Gagamitin namin ang aming buong pagsusumikap upang lutasin ang anumang posibleng hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng impormal at tapat na negosasyon. Kung may posibleng hindi pagkakaunawaan, kinakailangan mong makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email sa [email protected] upang subukan naming ayusin ito nang hindi dumaraan sa pormal na proseso ng pagresolba ng alitan. Kung hindi natin malutas ang hindi pagkakaunawaan sa loob ng 60 araw mula sa petsa ng iyong email, at pinili mong magsampa ng reklamo ayon sa batas (pederal o estado), karaniwang batas, kontrata, tort, panlilinlang, maling representasyon, o anumang iba pang legal na batayan, o magsagawa ng anumang pormal na hakbang na may kaugnayan sa mga Tuntunin, Nilalaman, o Mga Tampok (bawat isa ay tinutukoy bilang isang “pagtatalo”), sumasang-ayon kang lutasin ang Pagtatalo sa pamamagitan ng may-bisang arbitrasyon, bilang isang indibidwal, ayon sa mga tuntuning nakasaad sa ibaba (sama-samang tinutukoy bilang “Kasunduan sa Arbitrasyon”):
Ang arbitrasyon ay isasagawa nang may kumpidensyalidad ng isang arbitrador lamang. Ilalapat ng arbitrador ang naaangkop na batas ng limitasyon at iba pang umiiral na batas, at igagalang ang mga karapatang kinikilala ng naaangkop na batas.
Kung naninirahan ka sa EEA, ang anumang Pagtatalo ay lulutasin lamang at tuluyang idaraan sa arbitrasyong pinangangasiwaan ng German Arbitration Institute (DIS), alinsunod sa DIS Rules of Arbitration. Ang arbitrasyon ay gaganapin sa Berlin, Germany, maliban na lamang kung ikaw at kami ay kapwa sumang-ayon na ito ay isagawa sa ibang lokasyon. Sumasang-ayon ka na ang mga hukuman sa Berlin, Germany ang angkop na forum para sa anumang apela o paglilitis sa korte kung sakaling matukoy na ang probisyon ng may-bisang arbitrasyon sa Kasunduang ito’y hindi maipapatupad.
Kung ikaw ay naninirahan sa labas ng EEA, ang anumang Pagtatalo ay lulutasin lamang at pinal na pamahalaan sa pamamagitan ng arbitrasyon na isinasagawa ng JAMS alinsunod sa JAMS Streamlined Arbitration Rules, maliban kung ang kabuuang halaga ng Pagtatalo ay $250,000 o higit pa, kung saan ang JAMS Comprehensive Arbitration Rules ang magiging batayan. Ang arbitrasyon ay magaganap sa San Francisco, California, maliban kung ikaw at kaming dalawa ay sumang-ayon na isagawa ito sa ibang lugar. Sumasang-ayon ka na ang mga korteng pederal at estado sa San Francisco, California ay ang tamang forum para sa anumang mga apela ng isang award sa arbitrasyon o para sa mga paglilitis sa korte kung sakaling ang Kasunduang ito na nagbubuklod na sugnay ng arbitrasyon ay natagpuan na hindi maipapatupad.
Sa anumang arbitrasyon, anuman ang lokasyon nito, hindi hahanapin ng mga partido ang pagtuklas mula sa isa't isa, at hindi papayagan ng arbitrator ang mga partido na makisali sa pagtuklas; sa halip, ang bawat partido ay magbubunyag ng katibayan na sumusuporta sa kanilang mga posisyon sa isang oras at petsa na napagkasunduang magkapareho bago ang huling pagdinig sa arbitrasyon.
Ang Kasunduan sa Arbitrasyon na ito ay sumasaklaw sa kakayahang maipatupad, maaaring bawiin, saklaw, at bisa ng Kasunduan sa Arbitrasyon o anumang bahagi ng Kasunduan sa Arbitrasyon, at lahat ng iba pang Mga Hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa o nauugnay sa interpretasyon o applicability ng Kasunduan sa Arbitrasyon; at lahat ng mga bagay na iyon ay pagpapasya ng arbitrator at hindi ng isang hukuman o hukom.
Kung ang arbitrator o tagapangasiwa ng arbitrasyon ay magpataw ng mga bayarin sa pagsusumite o iba pang gastos sa pangangasiwa sa iyo, ibabalik namin ang iyong bayad kapag hiniling, hangga’t ang mga ito ay lumampas sa mga halagang karaniwang babayaran mo kung isinampa ang kaso sa hukuman. Magbabayad din kami ng mga karagdagang bayarin o gastos kung kinakailangan na gawin ito ng mga tuntunin ng administrator ng arbitrasyon o naaangkop na batas.
Sa kahilingan ng alinmang partido, ang lahat ng mga paglilitis sa arbitrasyon ay isasagawa nang buong lihim at, sa ganoong kaso, ang lahat ng mga dokumento, testimonya, at mga talaan ay matatanggap, maririnig, at pananatilihin ng arbitrator nang palihim sa ilalim ng selyo, na magagamit lamang para sa inspeksyon ng mga partido, ng kani-kanilang mga abogado, at ng kani-kanilang mga eksperto, consultant, o mga testigo na nakatanggap ng lahat ng impormasyong maaga at sinang-ayunan. para lamang sa mga layunin ng arbitrasyon.
Maliban sa mga pamamaraan ng klase at mga remedyo na tinalakay sa Kasunduan sa Arbitrasyon na ito, ang arbitrator ay may awtoridad na magbigay ng anumang remedyo na kung hindi man ay makukuha sa korte.
Ang anumang paghatol sa award na ibinigay ng arbitrator ay maaaring ilagay sa alinmang korte na may karampatang hurisdiksyon.
Kung ang pangangailangang mag-arbitrate o ang pagbabawal laban sa mga aksyong pang-uri at iba pang mga Hindi pagkakaunawaan na dinala sa ngalan ng mga ikatlong partido na nakapaloob sa Kasunduan sa Arbitrasyon na ito ay napag-alamang hindi maipapatupad, ang mga hindi maipapatupad na probisyon lamang ang ituturing na tinanggal mula sa Mga Tuntuning ito at ang lahat ng natitirang obligasyon sa Mga Tuntunin na ito ay magpapatuloy sa buong puwersa at bisa.
14.3 30-Araw na Karapatan na Mag-opt Out.May karapatan kang mag-opt out at hindi mapasailalim sa Kasunduang ito sa Arbitrasyon sa pamamagitan ng pagpapadala ng email gamit ang parehong email address na ginamit mo sa pag-set up ng iyong aplikasyon, na may Subject Line na: “ARBITRATION AT CLASS ACTION WAIVER OPT-OUT. Dapat mong ipadala ang iyong email sa loob ng 30 araw ng pagsang-ayon sa Mga Tuntunin na ito, kung hindi, ikaw ay sasagutin sa arbitrasyon sa Mga Hindi pagkakaunawaan alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduan sa Arbitrasyon na ito. Kung mag-opt out ka sa Arbitration Agreement na ito, hindi rin kami sasailalim sa Arbitration Agreement.
14.4 Mga Pagbabago sa Kasunduan sa Arbitrasyon na ito.Bibigyan ka namin ng abiso 30 araw bago ang anumang pagbabago sa seksyon ng Mga Tuntunin na pinamagatang “Dispute Resolution, Arbitration at Pagwawaksi ng Class Action” at ang mga pagbabagong ito ay magkakabisa 30 araw matapos mong matanggap ang abisong iyon mula sa amin. Ang mga pagbabago sa Resolusyon sa Di-pagkakasundo, Arbitrasyon at Pagwawaksi ng Class Action na seksyon ay malalapat lamang sa Mga Di-pagkakasundo na lumitaw pagkatapos ng ika-30 araw. Kung magpasya ang isang hukuman o arbitrator na ang mga pagbabago sa seksyong ito ay hindi maipapatupad o wasto, ang mga pagbabago ay mapuputol mula sa Mga Tuntuning ito at ilalapat ng hukuman o arbitrator ang mga tuntunin ng unang Arbitration Agreement na may bisa pagkatapos mong simulan ang paggamit ng Mga Tampok. Maaari mong gamitin ang iyong karapatang mag-opt out sa mga bagong tuntunin ng Kasunduan sa Arbitrasyon sa pamamagitan ng pagsunod sa mga pamamaraang itinakda sa seksyon sa itaas na pinamagatang “30-Araw na Karapatan na Mag-opt Out.”
Ang Kasunduan sa Arbitrasyon na ito ay makakaligtas sa pagwawakas ng Mga Tuntuning ito, at sa iyong paggamit ng Mga Tampok.
Sa kabila ng anumang nilalaman ng Kasunduang Arbitrasyon na ito, maaaring magsampa ng kaso ang alinmang partido para lamang sa injunctive relief upang pigilan ang hindi awtorisadong paggamit o pang-aabuso sa Mga Tampok, o paglabag sa mga karapatang intelektwal na ari-arian (halimbawa, trademark, trade secret, copyright, o patent rights) nang hindi kinakailangang dumaan muna sa arbitrasyon o sa impormal na proseso ng paglutas ng hindi pagkakaunawaan na inilarawan sa itaas.
15. Pangkalahatang Probisyon
15.1 Walang Pagsuko; Pagkahihiwalay; Hindi Pagkakatalaga.Ang aming kabiguan na ipatupad ang isang probisyon ay hindi nangangahulugang isinusuko namin ang karapatang gawin ito sa ibang pagkakataon. Kung ang isang probisyon ay natagpuang hindi maipapatupad, ang natitirang mga probisyon ng Mga Tuntunin na ito ay mananatiling ganap na may bisa at isang maipapatupad na termino ay papalitan na nagpapakita ng aming layunin nang mas malapit hangga't maaari, sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas. Hindi mo maaaring italaga ang alinman sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Mga Tuntunin na ito, at ang anumang naturang pagtatangka ay magiging walang bisa. Maaari naming italaga ang aming mga karapatan sa alinman sa aming mga kaakibat, subsidiary, o sinumang kahalili na may kaugnayan sa negosyo ng Mga Tampok.
15.2 Buong Kasunduan.Binubuo ng Mga Tuntunin ito ang kumpleto at eksklusibong pahayag ng kasunduan sa pagitan natin tungkol sa Mga Tampok, at pinapalitan nito ang lahat ng nauna at sabay na mga kasunduan, representasyon, at warranty, maging pasalita o nakasulat, na may kinalaman sa Mga Tampok. Ang mga heading ng seksyon sa Mga Tuntuning ito ay para sa kaginhawahan lamang at hindi mamamahala sa kahulugan o interpretasyon ng anumang probisyon.
15.3 Kaligtasan.Ang lahat ng mga probisyon ng Mga Tuntunin ito na may kaugnayan sa pagsuspinde o pagwawakas, mga utang na dapat bayaran sa Foundation, pangkalahatang paggamit ng Mga Tampok, Mga Hindi Pagkakaunawaan sa Foundation, pati na rin ang mga probisyon na ayon sa kanilang likas na katangian ay lumalampas sa pag-expire o pagwawakas ng Mga Tuntunin ito, ay mananatiling may bisa.
15.4 Relasyon ng mga Partido.Wala sa Mga Tuntunin ito ang ituturing o nilalayong ituring bilang dahilan upang ikaw at ang Foundation ay ituring na magkasosyo, joint-venturer, o bilang magkasanib na mga kasama para sa kita, at ikaw o ang Foundation ay hindi rin ituturing bilang ahente ng isa’t isa. Kabilang dito ang katotohanang wala sa Mga Tuntunin ito ang nagtatatag o nilalayong magtatag ng anumang relasyong pang-empleyo sa pagitan mo at ng Foundation.
15.5 Walang Propesyonal na Payo o Mga Tungkulin sa Fiduciary.Ang lahat ng Nilalaman na ibinigay namin ay para lamang sa layuning pang-impormasyon at hindi dapat ituring bilang propesyonal na payo. Hindi ka dapat gumawa, o umiwas sa paggawa, ng anumang aksyon base lamang sa anumang impormasyong nakapaloob sa Mga Tampok. Bago ka gumawa ng anumang desisyong pinansyal, legal, o iba pang may kaugnayan sa Mga Tampok o anumang Digital Token, dapat kang humingi ng independiyenteng propesyonal na payo mula sa isang lisensyado at kwalipikadong indibidwal sa angkop na larangan. Ang Mga Tuntunin na ito ay hindi nilayon, at hindi, lumikha o magpataw ng anumang mga tungkuling katiwala sa amin. Sa sukdulang pinahihintulutan ng Batas, kinikilala at sinasang-ayunan mo na wala kaming utang na tungkulin o pananagutan sa iyo o sa anumang ibang partido, at na hanggang sa ang anumang mga tungkulin o pananagutan ay maaaring umiiral sa batas o sa equity, ang mga tungkulin at pananagutan ay sa pamamagitan nito ay hindi na mababawi, tinatalikuran, at inalis. Sumasang-ayon ka pa na ang tanging mga tungkulin at obligasyon na utang namin sa iyo ay ang mga hayagang itinakda sa Mga Tuntuning ito.
15.6 Pagbabago ng Kontrol.Kung sakaling kami ay nakuha ng o pinagsama sa isang third-party na entity, o kung hindi man ay magtalaga ng ilang partikular na tungkulin sa isang kaakibat o kahalili na entity o iba pang entity na aming tinutukoy na para sa pinakamahusay na interes ng Mga User, kami ay may karapatang ilaan, sa alinman sa mga sitwasyong ito, na ilipat o italaga ang Data na nakolekta namin mula sa iyo bilang bahagi ng naturang pagsasanib, pagbebenta, o iba pang pagbabago ng kontrol, alinsunod sa naaangkop na batas.
15.7 Force Majeure.Hindi kami mananagot para sa mga pagkaantala, pagkabigo sa pagganap, o pagkaantala ng serbisyo na nagmumula nang direkta o hindi direkta mula sa makabuluhang pagbabago sa merkado ng Digital Token, anumang kilos ng Diyos, mga kilos ng mga awtoridad na sibil o militar, mga aksyon ng mga terorista, kaguluhan sa sibil, digmaan, welga, emerhensiyang pangkalusugan, hindi pagkakaunawaan sa paggawa, sunog, pagkaantala sa mga telekomunikasyon o mga serbisyo ng Internet o mga serbisyo ng network o provider, o anumang kondisyong wala sa aming makatuwirang kakayahang kontrolin (bawat isa ay tinatawag na isang “Kaganapang Force Majeure”). Ang paglitaw ng isang Force Majeure Event ay hindi makakaapekto sa bisa at pagpapatupad ng alinman sa mga natitirang probisyon ng Mga Tuntuning ito.
15.8 Redressal sa Karaingan.Nagtalaga kami ng Grievance Officer para sa India gaya ng nakadetalye sa ibaba. Pakitandaan na ang contact ng Opisyal ng Karaingan ay dapat lang makipag-ugnayan sa mga user sa India ayon sa India’s Information Technology (Mga Alituntunin sa Intermediary at Digital Media Ethics Code), 2021. Maaaring hilingin ang karagdagang pag-verify ng user.
Opisyal ng Karaingan: Marcin Czarnecki
EMAIL ID: [email protected]
WFTOS20240429